却说孔明渡了泸水，下寨已毕，大赏三军，聚众将于帐下曰：“孟获第二番擒来，吾令遍观各营虚实，正欲令其来劫营也。吾知孟获颇晓兵法，吾以兵马粮草炫耀，实令孟获看吾破绽，必用火攻。彼令其弟诈降，欲为内应耳。吾三番擒之而不杀，诚欲服其心，不欲灭其类也。吾今明告汝等，勿得辞劳，可用心报国。”众将拜伏曰：“丞相智、仁、勇三者足备，虽子牙、张良不能及也。”孔明曰：“吾今安敢望古人耶？皆赖汝等之力，共成功业耳。”帐下诸将听得孔明之言，尽皆喜悦。却说孟获受了三擒之气，忿忿归到银坑洞中，即差心腹人赍金珠宝贝，往八番九十三甸等处，并蛮方部落，借使牌刀獠丁军健数十万，克日齐备，各队人马，云推雾拥，俱听孟获调用。伏路军探知其事，来报孔明，孔明笑曰：“吾正欲令蛮兵皆至，见吾之能也。”遂上小车而行。正是：若非洞主威风猛，怎显军师手段高！

诗句

  • 渡泸水，下寨已毕，大赏三军。
渡过泸水，在泸水边扎好营寨，然后犒劳三军。
  • 正欲令其来劫营也。
想要让孟获来攻打我方的营寨。
  • 吾知孟获颇晓兵法，吾以兵马粮草炫耀，实令孟获看吾破绽，必用火攻。
我知道孟获很懂用兵，所以我把兵马粮草都展示出来，实际上是想让他发现我的弱点，肯定会选择火攻。
  • 彼令其弟诈降，欲为内应耳。
他派弟弟假装投降，想做内部间谍。
  • 吾三番擒之而不杀，诚欲服其心，不欲灭其类也。
我已经三次抓住了他却不杀掉，确实是想让他心甘情愿地归顺，而不是要消灭他的家族。
  • 帐下诸将尽皆喜悦。
帐下的将领们非常高兴。
  • 吾今安敢望古人耶？皆赖汝等之力，共成功业耳。
我今天怎么敢和古人相比呢！这都是你们的力量一起完成的。
  • 遂上小车而行。
于是坐上小车继续前行。
  • 正是：若非洞主威风猛，怎显军师手段高！
真是：如果不是洞主如此威风凛凛，怎能显露出我这个军师的高明呢！

译文

  • 渡过泸水，扎好了营地，开始犒劳三军。
  • 我想要让你来攻打我的军营。
  • 我已经知道你很懂用兵，所以故意把兵马粮草都展示出来，其实是想让你发现我的弱点，肯定会选择火攻。
  • 你派弟弟假装投降，想做内部间谍。
  • 我三次捉住了你都没有杀掉，确实是想让你心甘情愿地归顺，而不是要消灭你的家族。
  • 帐下的将领们都非常兴奋。
  • 我今天怎么敢和古人相比呢！这都是你们的力量一起完成的。
  • 于是坐上小车继续前行。
  • 真是：如果不是洞主如此威风凛凛，怎能显露出我这个军师的高明呢！

赏析

这首诗是《三国演义》第八十八回中的一段故事，描述了诸葛亮在渡过泸水后如何巧妙利用孟获的智谋，以及他如何成功地运用策略让敌军屈服的故事。诗中展示了诸葛亮的智慧、勇气和仁慈，以及他对敌人的深刻理解和巧妙应对。通过这个故事，我们可以看到诸葛亮不仅具有超凡的军事才能，而且有着高尚的道德品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。