罗贯中

诗句：却说孙权既害了关公，遂尽收荆襄之地，赏犒三军，设宴大会诸将庆功；置吕蒙于上位，顾谓众将曰：“孤久不得荆州，今唾手而得，皆子明之功也。”蒙再三逊谢。 译文：孙权在杀死关羽后，迅速占领了荆州一带，对三军进行了奖赏，举行了一次盛大的宴会来庆贺胜利。他让吕蒙坐在最高的位子，并向众人宣布说：“我一直未能得到荆州，现在却轻易地得到了，这都是吕蒙的功劳。”吕蒙多次谦让。孙权说

诗句 未及天明，一连数次，报说关公夜走临沮，为吴将所获，义不屈节，父子归神。玄德听罢，大叫一声，昏绝于地。正是：为念当年同誓死，忍教今日独捐生！ 译文 还没有等到天亮，就连续几次有人报告说关羽在夜间逃跑到临沮被吴国将领俘虏了。关羽虽然已经投降，但仍然保持着自己的气节，没有屈服。刘备听到这个消息后，非常震惊，大叫一声后晕倒在地上。他感叹道：“当年我们一起发誓生死与共

翻译： 关羽，字云长，是三国时期蜀汉的著名将领。曹操，字孟德，是魏国的开国皇帝，也是一位著名的政治家、军事家。关羽因不满曹操的野心而决定离开曹操，最终在洛阳被曹操所擒。关羽对曹操的背叛感到愤怒和悲痛，最终在洛阳城被杀。这首诗描述了关羽在洛阳城被俘后，受到曹操的羞辱和威胁，但最终还是被杀死的情景，表达了人们对关羽英勇和忠诚的敬佩，也反映了三国时期的战争和纷争。 诗句： - 少时，马忠簇拥关公至前

诗句： 关公既殁，坐下赤兔马被马忠所获，献与孙权。权即赐马忠骑坐。其马数日不食草料而死。 译文： 关羽被杀后，他的坐骑赤兔马被马忠抓获，献给了孙权。孙权随即赏赐给了马忠，让他骑着这匹马。然而，这匹马在几天内没有吃草料，最终死去。 关键词注释： 1. 关公：指三国时期的蜀国名将关羽。 2. 赤兔马：关羽的战马，曾助关羽多次取得胜利。 3. 马忠：东吴将领，曾协助孙权抓捕关羽。 4. 孙权

徐公明大战沔水，关云长败走麦城的翻译： 徐晃在沔水打败曹操的军队。关羽被包围，最终撤退到麦城。 徐公明大战沔水，关云长败走麦城是《三国演义》中一个著名的情节。在这一回目中，描述了徐晃和关羽的激烈战斗，以及关羽在被围困时的困境。以下是对这一故事的逐句翻译： 1. 原文释义： - 徐晃在沔水打败曹操的军队：“徐晃”是东汉末年的一位将领，“沔水”是指今天的湖北省境内的汉江及其支流沔水

【徐公明大战沔水 关云长败走麦城】 正议间，忽报吴兵已至，将城四面围定。公问曰：“谁敢突围而出，往上庸求救？”廖化曰：“某愿往。”关平曰：“我护送汝出重围。”关公即修书付廖化藏于身畔。饱食上马，开门出城。正遇吴将丁奉截往。被关平奋力冲杀，奉败走，廖化乘势杀出重围。投上庸去了。关平入城，坚守不出。 【且说刘封、孟达自取上庸，太守申耽率众归降，因此汉中王加刘封为副将军，与孟达同守上庸

诗句: 玉泉山关公显圣 洛阳城曹操感神 译文: 在玉泉山，关羽显示出他的神灵力量。而在洛阳城中，曹操也感受到了这种神力。 注释: - 玉泉山：地名，可能是指一个具有神秘色彩的地方。 - 关公显圣：关羽表现出神灵的力量。这里指的是关羽在民间传说中被尊为神明，他的行为被认为是神圣的，能够显现出超凡的力量。 - 洛阳城：地名，古代的一个重要城市。 - 曹操感神：曹操感受到了这种神灵的力量

诗句 1. "却说吕蒙在荆州，传下号令：凡荆州诸郡，有随关公出征将士之家，不许吴兵搅扰，按月给与粮米；有患病者，遣医治疗。" - 注释：这里描述的是吕蒙在荆州实施的政策，即对于跟随关羽出征的将士家属，不受到吴国军队的骚扰，并且每月会给予他们粮食和医药。 - 赏析：这段文字展现了吕蒙对关羽及其部下的关心和支持。通过这样的政策，吕蒙显示了他对关羽及部下的尊重和关怀

关羽在麦城盼望上庸兵到，却不见动静；手下止有五六百人，多半带伤；城中无粮，甚是苦楚。忽报城下一人教休放箭，有话来见君侯。公令放入，问之，乃诸葛瑾也。礼毕茶罢，瑾曰：“今奉吴侯命，特来劝谕将军。自古道：“识时务者为俊杰，今将军所统汉上九郡，皆已属他人类；止有孤城一区，内无粮草，外无救兵，危在旦夕。将军何不从瑾之言，归顺吴侯，复镇荆襄，可以保全家眷。幸君侯熟思之。” 关公正色而言曰

诗句及译文：三国演义·第七十六回·徐公明大战沔水 关云长败走麦城 在《三国演义》的第七十六回中，徐晃与关羽之间的战争是这一章的重点。徐晃深入敌方腹地，成功地将吕蒙的军队击败并取得了胜利。而关公则因军中缺粮，不得不求助于曹军，但最终未能得到援助，被迫败走麦城。 关键词解释： - 徐公明：指徐晃。他是曹操麾下的名将，以勇猛著称，此战大败吕蒙的军队。 - 关羽：蜀汉国的一位著名将领