少时，马忠簇拥关公至前。权曰：“孤久慕将军盛德，欲结秦、晋之好，何相弃耶？公平昔自以为天下无敌，今日何由被吾所擒？将军今日还服孙权否？”关公厉声骂曰：“碧眼小儿，紫髯鼠辈！吾与刘皇叔桃园结义，誓扶汉室，岂与汝叛汉之贼为伍耶！我今误中奸计，有死而已，何必多言！”权回顾众官曰：“云长世之豪杰，孤深爱之。今欲以礼相待，劝使归降，何如？”主簿左咸曰：“不可。昔曹操得此人时，封侯赐爵，三日一小宴，五日一大宴，上马一提金，下马一提银：如此恩礼，毕竟留之不住，听其斩关杀将而去，致使今日反为所逼，几欲迁都以避其锋。今主公既已擒之，若不即除，恐贻后患。”孙权沉吟半晌，曰：“斯言是也。”遂命推出。于是关公父子皆遇害。时建安二十四年冬十二月也。关公亡年五十八岁。后人有诗叹曰：“汉末才无敌，云长独出群：神威能奋武，儒雅更知文。天日心如镜，《春秋》义薄云。昭然垂万古，不止冠三分。”又有诗曰：“人杰惟追古解良，士民争拜汉云长。桃园一日兄和弟，俎豆千秋帝与王。气挟风雷无匹敌，志垂日月有光芒。至今庙貌盈天下，古木寒鸦几夕阳。”
翻译：
关羽，字云长，是三国时期蜀汉的著名将领。曹操，字孟德，是魏国的开国皇帝，也是一位著名的政治家、军事家。关羽因不满曹操的野心而决定离开曹操，最终在洛阳被曹操所擒。关羽对曹操的背叛感到愤怒和悲痛，最终在洛阳城被杀。这首诗描述了关羽在洛阳城被俘后，受到曹操的羞辱和威胁，但最终还是被杀死的情景，表达了人们对关羽英勇和忠诚的敬佩，也反映了三国时期的战争和纷争。
诗句：
- 少时，马忠簇拥关公至前。
- 权曰：“孤久慕将军盛德，欲结秦、晋之好，何相弃耶？公平昔自以为天下无敌，今日何由被吾所擒？”
- 关公厉声骂曰：“碧眼小儿，紫髯鼠辈！吾与刘皇叔桃园结义，誓扶汉室，岂与汝叛汉之贼为伍耶！我今误中奸计，有死而已，何必多言！”
- 主簿左咸曰：“不可。昔曹操得此人时，封侯赐爵，三日一小宴，五日一大宴，上马一提金，下马一提银：如此恩礼，毕竟留之不住，听其斩关杀将而去，致使今日反为所逼，几欲迁都以避其锋。今主公既已擒之，若不即除，恐贻后患。”
- 孙权沉吟半晌，曰：“斯言是也。”遂命推出。
- 于是关公父子皆遇害。
- 关公亡年五十八岁。后人有诗叹曰：“汉末才无敌，云长独出群；神威能奋武，儒雅更知文。天日心如镜，《春秋》义薄云。昭然垂万古，不止冠三分。”
- 又有诗曰：“人杰惟追古解良，士民争拜汉云长。桃园一日兄和弟，俎豆千秋帝与王。气挟风雷无匹敌，志垂日月有光芒。至今庙貌盈天下，古木寒鸦几夕阳。”
赏析：
这首诗描绘了关羽在洛阳城被曹操俘虏并处决的过程。诗中的“碧眼小儿，紫髯鼠辈”表达了关羽对曹操的蔑视和愤怒。他认为自己与刘备桃园结义，誓言扶持汉室，绝不与背叛汉室的叛徒同流合污。然而，关羽最终还是被曹操抓住并处死。这反映了关羽的忠义精神和不屈不挠的斗志。
诗中的“权曰”部分展示了曹操对关羽的挑衅和威胁。曹操试图用优待来留住关羽，但关羽坚决不从，最终导致曹操不得不下令将其杀害。这一情节突显了关羽的忠诚和勇气。
整首诗通过生动的叙述和形象的语言展现了关羽被曹操俘虏和处决的过程，同时也表达了人们对这位英雄人物的敬仰和怀念。