未及天明，一连数次，报说关公夜走临沮，为吴将所获，义不屈节，父子归神。玄德听罢，大叫一声，昏绝于地。正是：为念当年同誓死，忍教今日独捐生！
未知玄德性命如何，且看下文分解。
诗句
未及天明，一连数次，报说关公夜走临沮，为吴将所获，义不屈节，父子归神。玄德听罢，大叫一声，昏绝于地。正是：为念当年同誓死，忍教今日独捐生！
译文
还没有等到天亮，就连续几次有人报告说关羽在夜间逃跑到临沮被吴国将领俘虏了。关羽虽然已经投降，但仍然保持着自己的气节，没有屈服。刘备听到这个消息后，非常震惊，大叫一声后晕倒在地上。他感叹道：“当年我们一起发誓生死与共，现在他独自为了保全气节而牺牲，我怎能忍受呢？”
注释
- 未及天明：还没等天亮。
- 一连数次：多次。
- 报说关公夜走临沮：报告说关羽在夜间逃跑到了临沮。
- 为吴将所获：被吴国将领俘虏。
- 为吴将所获，义不屈节：因为被吴国将领俘虏，但他仍然坚守气节，没有屈服。
- 父子归神：指关羽和刘备的魂魄都回到了天界。
- 玄德（刘备）：这里指刘备。
- 大叫一声，昏绝于地：刘备听到这个消息后非常震惊，大叫一声后晕倒在地上。
- 为念当年同誓死，忍教今日独捐生：感叹当年两人共同发誓生死与共，现在他却独自为了保全气节而牺牲。
赏析
这首诗通过描述刘备听到关羽被俘的消息后的反应，表现了他对关羽深深的怀念和对失去战友的悲痛。同时，诗中也表达了他对关羽坚守气节的钦佩和对其悲剧命运的遗憾。通过对这些情感的描绘，诗人传达了对友情、忠诚和生命意义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。