罗贯中

诗句：既至操寨，干先入见，备述前事。 译文：到了曹操的大帐中，于禁率先进入，详细叙述了先前发生的事情。 注释：干，指于禁；进，进入；入见，进入并见曹操；备述，详细说明。 赏析：本段描写了于禁向曹操汇报之前的事情，展示了于禁在汇报时的从容和对曹操的尊重。同时，这也为后文的阚泽献诈降书和庞统传授连环计铺垫了背景

诗句： 当夜五更时候，船已近曹操水寨。孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐喊。鲁肃惊曰：“倘曹兵齐出，如之奈何？”孔明笑曰：“吾料曹操于重雾中必不敢出。吾等只顾酌酒取乐，待雾散便回。 译文： 在那个夜晚的凌晨时分，船队已经接近了曹操的水军大营。孔明命令让船只的头朝着西边，尾部朝向东边，将船只一字排开，同时在船上敲打起战鼓并高声呐喊。鲁肃吃惊地问：“如果曹军全都出动，那该怎么办呢

【诗句原文】 却说阚泽字德润，会稽山阴人也；家贫好学，与人佣工，尝借人书来看，看过一遍，更不遗忘；口才辨给，少有胆气。孙权召为参谋，与黄盖最相善。盖知其能言有胆，故欲使献诈降书。泽欣然应诺曰：“大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐乎！公既捐躯报主，泽又何惜微生！”黄盖滚下床来，拜而谢之。泽曰：“事不可缓，即可便行。”盖曰：“书已修下了。”泽领了书，只就当夜扮作渔翁，驾小舟，望北岸而行。

【诗句】 周瑜邀孔明入帐共饮。瑜曰:“昨吾主遣使来催督进军，瑜未有奇计，愿先生教我。” 译文：周瑜邀请诸葛亮一起喝酒。周瑜说:“昨天我的主人派遣使者来催促我们前进，我还没有想出好的办法，希望先生教我。” 【诗句】 孔明曰：“亮乃碌碌庸才，安有妙计？” 译文：诸葛亮说:“我只是一个平庸的人，哪里有什么妙计？” 【注释】 - 孔明（Zhōngfēng，132-207），字孔明、孔明子

【诗句】 且说周瑜正理会进兵之事，忽报江北有船来到江口，称是蔡瑁之弟蔡和、蔡中，特来投降。瑜唤入。二人哭拜曰：“吾兄无罪，被操贼所杀。吾二人欲报兄仇，特来投降。望赐收录，愿为前部。”瑜大喜，重赏二人，即命与甘宁引军为前部。 【译文】 周瑜正忙于处理进军的事宜时，突然有人通报说有船只驶向江口，船上的人声称是蔡瑁的弟弟蔡和和蔡中，他们前来投降。周瑜召见二人，两人哭着拜见周瑜

译文 《三国演义》第四十六回中，周瑜向鲁肃询问关于借箭的事宜。孔明（诸葛亮）对周瑜说，曹操换掉了毛玠和于禁为水军都督，因此江东没有后顾之忧，应该庆祝这一胜利。然而，周瑜决定要杀掉孔明，因为诸葛亮泄露了他们的计划。 诗句 1. 却说鲁肃领了周瑜言语，径来舟中相探孔明。 - 注释：这里指的是鲁肃根据周瑜的指令前来访问孔明。 2. 孔明接入小舟对坐。 - 注释：孔明在小舟中迎接并邀请鲁肃坐下谈话

诗句 肃领命来见孔明。孔明曰：“吾曾告子敬，休对公瑾说，他必要害我。不想子敬不肯为我隐讳，今日果然又弄出事来。三日内如何造得十万箭？子敬只得救我！” 译文 鲁肃奉命去见诸葛亮。诸葛亮说：“我曾告诉过子敬，不要对周公瑾提及，他必定要害我。没想到子敬不愿意为我保密，今天果然出了事。三天内怎么制造出十万箭呢？子敬只好救我。” 关键词注释 1. 肃：指鲁肃； 2. 孔明：诸葛亮的尊称； 3.

诗句 ``` 周瑜听罢，勃然大怒，离座指北而骂曰：“老贼欺吾太甚！” 孔明急起止之曰：“昔单于屡侵疆界，汉天子许以公主和亲，今何惜民间二女乎？” 瑜曰：“公有所不知：大乔是孙伯符将军主妇，小乔乃瑜之妻也。” 孔明佯作惶恐之状，曰：“亮实不知。失口乱言，死罪！死罪！” 瑜曰：“吾与老贼誓不两立！”孔明曰：“事须三思，免致后悔。” 瑜曰：“吾承伯符寄托，安有屈身降操之理？适来所言，故相试耳

这首诗出自《三国演义第四十三回·诸葛亮舌战群儒》。下面是对这首诗的逐句释义： ``` 三国演义 · 第四十三回 · 诸葛亮舌战群儒 鲁子敬力排众议 座上一人忽曰：“孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。且请问孔明治何经典？” ``` “座上一人”是指坐在座位上的一个人物，他提出了一个问题，即“孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。且请问孔明治何经典？”这里他质疑孔明的言论是否合理和正统。

诗句 - 干寻思：“周瑜是个精细人，天明寻书不见，必然害我。”：这句话表明蒋干开始怀疑并担忧自己可能会被周瑜所害。"寻思"是思考、考虑的意思，"周瑜是个精细人"则暗示了周瑜非常聪明且做事谨慎。 - 睡至五更，干起唤周瑜；瑜却睡着。：这里描绘了蒋干为了避开周瑜可能的监视，选择在自己睡觉的时候叫醒周瑜；但周瑜此时已经入睡，没有起床。 - 干戴上巾帻，潜步出帐，唤了小童，径出辕门。