干寻思:“周瑜是个精细人,天明寻书不见,必然害我。”睡至五更,干起唤周瑜;瑜却睡着。干戴上巾帻,潜步出帐,唤了小童,径出辕门。军士问:“先生那里去?”干曰:“吾在此恐误都督事,权且告别。”军士亦不阻当。干下船,飞棹回见曹操。操问:“子翼干事若何?”干曰:“周瑜雅量高致,非言词所能动也。”操怒曰:“事又不济,反为所笑!”干曰:“虽不能说周瑜,却与丞相打听得一件事。乞退左右。”
干取出书信,将上项事逐一说与曹操。操大怒曰:“二贼如此无礼耶!”即便唤蔡瑁、张允到帐下。操曰:“我欲使汝二人进兵。”瑁曰:“军尚未曾练熟,不可轻进。”操怒曰:“军若练熟,吾首级献于周郎矣!”蔡、张二人不知其意,惊慌不能回答。操喝武士推出斩之。须臾,献头帐下,操方省悟曰:“吾中计矣!”后人有诗叹曰:“曹操奸雄不可当,一时诡计中周郎。蔡张卖主求生计,谁料今朝剑下亡!”众将见杀了张、蔡二人,入问其故。操虽心知中计,却不肯认错,乃谓众将曰:“二人怠慢军法,吾故斩之。”众皆嗟呀不已。
诗句
- 干寻思:“周瑜是个精细人,天明寻书不见,必然害我。”:这句话表明蒋干开始怀疑并担忧自己可能会被周瑜所害。”寻思”是思考、考虑的意思,”周瑜是个精细人”则暗示了周瑜非常聪明且做事谨慎。
- 睡至五更,干起唤周瑜;瑜却睡着。:这里描绘了蒋干为了避开周瑜可能的监视,选择在自己睡觉的时候叫醒周瑜;但周瑜此时已经入睡,没有起床。
- 干戴上巾帻,潜步出帐,唤了小童,径出辕门。:蒋干在穿戴好自己的头巾后,悄悄走出帐篷,并召唤了自己的随从。
- 操问:“子翼干事若何?”:曹操询问蒋干他的工作进展情况。这里的“子翼”是对蒋干的尊称,表明曹操对蒋干的重视。
- 干曰:“周瑜雅量高致,非言词所能动也。”:蒋干回答说周瑜的涵养和度量非常高,即使是用语言也是无法动摇的。
- 操怒曰:“事又不济,反为所笑!”:曹操听到这番话后非常生气,认为事情没有办成反而还被嘲笑。
- 操喝武士推出斩之。:曹操命令武士把蔡瑁和张允推出去斩首。
- 须臾,献头帐下,操方省悟曰:“吾中计矣!”:不一会儿,蔡瑁和张允就被杀在了曹操的帐下,曹操这才意识到了自己被骗了。
- 后人有诗叹曰:“曹操奸雄不可当,一时诡计中周郎。蔡张卖主求生计,谁料今朝剑下亡!”众将见杀了张、蔡二人,入问其故。操虽心知中计,却不肯认错,乃谓众将曰:“二人怠慢军法,吾故斩之。”众皆嗟呀不已。:后来有人作诗感叹:“曹操奸雄不可当,一时诡计中周郎。蔡张卖主求生计,谁料今朝剑下亡!”这些将领看到蔡瑁和张允被杀,纷纷询问原因,曹操虽然知道是被欺骗了,但不愿意承认错误,只是告诉将领们说他们两人怠慢了军法,因此被斩首。