罗贯中

这首诗是《三国演义》第四十四回中诸葛亮用智激周瑜的情节。下面是诗句的逐句释义： 1. 毕竟周瑜定何计伏孔明，且看下回分解。 - 这句话表达了一种悬念和期待，暗示着接下来会有新的情节发生。这里的“到底”表示事情的结果尚未可知，而“下回”意味着后面还有更多的内容要展开。"伏"在这里是指隐藏或欺骗的意思。整个句子的意思是：究竟周瑜打算用什么计谋来欺骗诸葛亮，请读者们继续关注下一回的故事。 译文

诗句 ``` 权起更衣，鲁肃随于权后。 ``` 译文：孙权起身换衣服时，鲁肃跟在他后面。 诗句 ``` 须臾，权起更衣，鲁肃随于权后。 ``` 译文：不久，孙权起身去更衣，鲁肃就跟随在他的身后。 赏析 这两句简短的诗句描绘了三国时期的政治场景，突出了鲁肃作为东吴的重要谋士的身份和地位。"须臾"这个词在古代汉语中通常用来形容时间短暂

诗句鉴赏： 曹操南侵，孙权与周瑜讨论应战与投降之策。孔明智激周瑜，孙权决计破曹。 译文： 至晚，人报鲁子敬引孔明来拜。瑜出中门迎入，叙礼毕，分宾主而坐。肃先问瑜曰：“今曹操驱众南侵，和与战二策，主公不能决，一听于将军。将军之意若何？”瑜曰：“曹操以天子为名，其师不可拒。且其势大，未可轻敌。战则必败，降则易安。吾意已决。来日见主公，便当遣使纳降。”鲁肃愕然曰：“君言差矣！江东基业，已历三世

诗句 次日平明，瑜赴行营，升中军帐高坐。左右立刀斧手，聚集文官武将听令。 译文 第二天天刚亮，周瑜就去行营，在中军帐里高高地坐下来。他身边站着一些持刀的卫士，召集文武官员听他的吩咐。 注释 - 次日平明：第二天天亮的时候。 - 瑜赴行营：周瑜去行营上任。 - 中军帐：军营中的指挥部。 - 左右立刀斧手：指周瑜周围的侍卫，手持刀斧，象征地位和权力。 - 聚集文官武将听令

诗句 数巡之后，权曰：“曹操平生所恶者：吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳。今数雄已灭，独豫州与孤尚存。孤不能以全吴之地，受制于人。吾计决矣。非刘豫州莫与当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎？” 译文 过了好一会儿，孙权说：“曹操生平最讨厌的人：吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州和我一个人。如今这几个大敌已经被消灭了，唯独豫州和我还在一起。我不能让整个吴国处于别人的控制之下。我的计划已经定了

诗句 三国演义 · 第四十四回 · 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操 译文 三国演义第四十四回：诸葛亮巧妙激发了周瑜，孙权决定攻破曹操。 注释 1. 吴国太：指三国时期吴国的重要女性人物之一，孙权的母亲，她的意见在孙权决策时具有重要影响。 2. 先姊遗言：指的是吴国太对孙权的嘱托或建议。 3. 伯符临终有言：指的是孙权的父亲孙权临终前所说的话，暗示着对儿子未来事务的处理方式。 4.

诗句释义： - "正说间" - 正当谈话之中。 - "人报江东孙权差鲁肃来吊丧" - 有人报告，东吴的孙权派鲁肃来吊丧。 - "船已傍岸" - 船已经靠岸了。 - "孔明笑曰" - 诸葛亮笑着回应。 - "大事济矣" - 大事得以成功解决了。 - "问刘琦曰" - 向刘琦询问。 - "往日孙策亡时" - 之前孙策去世的时候。 - "襄阳曾遣人去吊丧否" - 襄阳是否曾经派遣人去吊唁孙策？ -

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此类试题，首先要理解诗歌的内容和主题，然后结合题目中的要求来概括。“毕竟”是转折的关联词，表明下面的内容与前面所叙述的内容有所不同；“且看下文分解”，表示后面要解释的内容是本段的重点内容，应该引起注意。本诗大意：到底说了些什么呢？请看下文再作解释。这是作者在《三国演义》第43回中的一段文字。鲁子敬指鲁肃。群儒指那些议论的人。 【答案】

【诗句】 少顷，又报程普、黄盖、韩当等一班战将来见。 【译文】 过了一会儿，又报告说程普、黄盖、韩当等一班将领前来拜见。 【注释】 - 诗句中的“程普”是三国时期吴国的一位武将，字元泰，是孙策的部将，后来孙权即位后，程普被任命为右都督，负责江东的军事事务。 - “黄盖”也是三国时期的一位著名将领，他以智谋著称，曾在赤壁之战中大放异彩。 - “韩当”则是东吴的武将，曾随孙权在赤壁之战中与曹操军作战

诗句 ```plaintext 肃见孔明礼毕，问曰：“向慕先生才德，未得拜晤；今幸相遇，愿闻目今安危之事。” ``` 翻译：鲁肃见到诸葛亮后行礼，问诸葛亮：“我仰慕你的才华和德行，一直没有机会相见。现在终于有幸与你会面，想知道你现在的安全情况。” ```plaintext 孔明曰：“曹操奸计，亮已尽知；但恨力未及，故且避之。” ``` 翻译：诸葛亮回答说：“曹操的奸计，我已经全部知晓