肃见孔明礼毕，问曰：“向慕先生才德，未得拜晤；今幸相遇，愿闻目今安危之事。”孔明曰：“曹操奸计，亮已尽知；但恨力未及，故且避之。”肃曰：“皇叔今将止于此乎？”孔明曰：“使君与苍梧太守吴臣有旧，将往投之。”肃曰：“吴臣粮少兵微，自不能保，焉能容人？”孔明曰：“吴臣处虽不足久居，今且暂依之，别有良图。”肃曰：“孙将军虎踞六郡，兵精粮足，又极敬贤礼士，江表英雄，多归附之。今为君计。莫若遣心腹往结东吴，以共图大事。”孔明曰：“刘使君与孙将军自来无旧，恐虚费词说。且别无心腹之人可使。”肃曰：“先生之兄，现为江东参谋，日望与先生相见。肃不才，愿与公同见孙将军，共议大事。”玄德曰：“孔明是吾之师，顷刻不可相离，安可去也？”肃坚请孔明同去。玄德佯不许。孔明曰：“事急矣，请奉命一行。玄德方才许诺。鲁肃遂别了玄德、刘琦，与孔明登舟，望柴桑郡来。正是：只因诸葛扁舟去，致使曹兵一旦休。
诗句
肃见孔明礼毕，问曰：“向慕先生才德，未得拜晤；今幸相遇，愿闻目今安危之事。”
翻译：鲁肃见到诸葛亮后行礼，问诸葛亮：“我仰慕你的才华和德行，一直没有机会相见。现在终于有幸与你会面，想知道你现在的安全情况。”
孔明曰：“曹操奸计，亮已尽知；但恨力未及，故且避之。”
翻译：诸葛亮回答说：“曹操的奸计，我已经全部知晓。只是遗憾的是力量不足以制止，所以暂且避开他。”
肃曰：“皇叔今将止于此乎？”
翻译：鲁肃问：“皇叔您打算就在这里停下来吗？”
孔明曰：“使君与苍梧太守吴臣有旧，将往投之。”
翻译：诸葛亮回答说：“你与苍梧太守吴臣有交情，应该去投奔吴臣。”
肃曰：“吴臣粮少兵微，自不能保，焉能容人？”
翻译：鲁肃说：“吴臣的粮食和兵力都不多，他自己都保护不了自己，怎么能容纳别人呢？”
孔明曰：“吴臣处虽不足久居，今且暂依之，别有良图。”
翻译：诸葛亮回答说：“虽然吴臣那里住不了太久，但现在暂时去依靠他，另外还有更好的计划。”
肃曰：“孙将军虎踞六郡，兵精粮足，又极敬贤礼士，江表英雄，多归附之。今为君计，莫若遣心腹往结东吴，以共图大事。”
翻译：鲁肃说：“孙将军像老虎一样占据着六个郡，军队精良，物资充足，又极其尊重人才和士人，长江以南的英雄豪杰大多归顺他。现在我为您考虑，不如派遣您的心腹前往东吴结交孙权，共同谋划大事。”
孔明曰：“刘使君与孙将军自来无旧，恐虚费词说。且别无心腹之人可使。”
翻译：诸葛亮回答说：“刘使君和孙将军从来就没有过交情，恐怕白白浪费口舌。而且没有合适的心腹可以派去。”
肃曰：“先生之兄，现为江东参谋，日望与先生相见。肃不才，愿与公同见孙将军，共议大事。”
翻译：鲁肃说：“你哥哥现在担任江东参谋，每天都盼望能和你相见。我虽然不才，但也愿意和你一起去见孙将军，一起商讨大事。”
玄德曰：“孔明是吾之师，顷刻不可相离，安可去也？”
翻译：刘备说：“孔明是我的老师，一刻也离不开他，怎么能离开呢？”
肃坚请孔明同去。玄德佯不许。孔明曰：“事急矣，请奉命一行。”
翻译：鲁肃坚持请求诸葛亮一同前往。刘备假装不同意。诸葛亮说：“事情紧急了，请让我听从命令前去一趟。”
遂别了玄德、刘琦，与孔明登舟，望柴桑郡来。
翻译：于是告别了刘备和刘琦，和他们一起登上船只，朝柴桑郡的方向前进。
赏析
这首诗描述了三国时期的一段历史事件。诸葛亮在得知曹操的奸计后，决定暂时避开曹操，寻求其他出路。鲁肃试图劝说刘备让诸葛亮一同前往东吴结盟，共同对抗曹操。然而，刘备因为诸葛亮是他的老师，无法让他离开，只能让诸葛亮暂时听从他的命令。最后，他们一起前往柴桑郡。