却说鲁肃、孔明辞了玄德、刘琦，登舟望柴桑郡来。二人在舟中共议、鲁肃谓孔明曰：“先生见孙将军，切不可实言曹操兵多将广。”孔明曰：“不须子敬叮咛，亮自有对答之语。”及船到岸，肃请孔明于馆驿中暂歇，先自往见孙权。权正聚文武于堂上议事，闻鲁肃回，急召入问曰：“子敬往江夏，体探虚实若何？”肃曰：“已知其略，尚容徐禀。”权将曹操檄文示肃曰：“操昨遣使赍文至此，孤先发遣来使，现今会众商议未定。”肃接檄文观看。其略曰：“孤近承帝命，奉词伐罪。旄麾南指，刘琮束手；荆襄之民，望风归顺。今统雄兵百万，上将千员，欲与将军会猎于江夏，共伐刘备，同分土地，永结盟好。幸勿观望，速赐回音。”鲁肃看毕曰：“主公尊意若何？”权曰：“未有定论。”张昭曰：“曹操拥百万之众，借天子之名，以征四方，拒之不顺。且主公大势可以拒操者，长江也。今操既得荆州，长江之险，已与我共之矣，势不可敌。以愚之计，不如纳降，为万安之策。众谋士皆曰：“子布之言，正合天意。”孙权沉吟不语。张昭又曰：“主公不必多疑。如降操，则东吴民安，江南六郡可保矣。”孙权低头不语。
【诗】
三国争霸，风云再起。赤壁之战后，曹操势焰逼人，孙权刘备两强相争。鲁肃、孔明共议时局，孔明言孙将军不可轻信曹操之兵多将广。二人登舟，望柴桑郡而来，共商大计。
【译文】
在三国争霸的年代里，风云再次变幻。赤壁之战后，曹操的势力如日中天，孙权和刘备的争斗也愈演愈烈。鲁肃与诸葛亮共同商议国家大事。诸葛亮对孙权说，不要轻信曹操军队的强大，因为曹操虽兵强马壮，但其内部并不团结，内部矛盾重重。两人一起登船出发，前往柴桑郡。他们在路上讨论着国家的大事。
【注释】
- 三国演义：一部描写东汉末年至三国时期历史的小说。
- 玄德：指刘备，三国时期蜀汉的开国皇帝。
- 刘琦：刘备的儿子，后来成为荆州牧。
- 柴桑郡：位于今天的江西九江一带，是当时的重要城市。
- 鲁肃：东吴名将，与诸葛亮有深厚的友情，也是孙权的左膀右臂。
- 孔明：诸葛亮的字。诸葛亮是蜀汉的重要谋士，以聪明才智著称。
- 孙权：东吴的君主，历史上著名的英明领袖。
- 张昭：东吴的重臣，与孙权一同商讨国家大事。
- 降：投降的意思。
- 长江：中国最长的河流之一，流经多个省份，是古代重要的交通要道，也是战略上的重要屏障。
【赏析】
此诗通过描绘鲁肃和诸葛亮的对话以及孙权的反应，展示了三国时期复杂的政治局势和人物之间的互动。诗中诸葛亮对孙权的忠告，体现了其深谋远虑和对时局敏锐的洞察力。孙权在决策时的犹豫，反映了当时政治斗争的复杂性和艰难。整首诗通过生动的对话和场景描绘，展现了三国时期的政治智慧和人物性格特点，具有较高的史料价值和文学价值。