数巡之后，权曰：“曹操平生所恶者：吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳。今数雄已灭，独豫州与孤尚存。孤不能以全吴之地，受制于人。吾计决矣。非刘豫州莫与当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎？”孔明曰：“豫州虽新败，然关云长犹率精兵万人；刘琦领江夏战士，亦不下万人。曹操之众，远来疲惫；近追豫州，轻骑一日夜行三百里，此所谓强弩之末，势不能穿鲁缟者也。且北方之人，不习水战。荆州士民附操者，迫于势耳，非本心也。今将军诚能与豫州协力同心，破曹军必矣。操军破，必北还，则荆、吴之势强，而鼎足之形成矣。成败之机，在于今日。惟将军裁之。”权大悦曰：“先生之言，顿开茅塞。吾意已决，更无他疑。即日商议起兵，共灭曹操！”遂令鲁肃将此意传谕文武官员，就送孔明于馆驿安歇。张昭知孙权欲兴兵，遂与众议曰：“中了孔明之计也！”急入见权曰：“昭等闻主公将兴兵与曹操争锋。主公自思比袁绍若何？曹操向日兵微将寡，尚能一鼓克袁绍；何况今日拥百万之众南征，岂可轻敌？若听诸葛亮之言，妄动甲兵，此所谓负薪救火也。”孙权只低头不语。顾雍曰：“刘备因为曹操所败，故欲借我江东之兵以拒之，主公奈何为其所用乎；愿听子布之言。”孙权沉吟未决。张昭等出，鲁肃入见曰：“适张子布等，又劝主公休动兵，力主降议，此皆全躯保妻子之臣，为自谋之计耳。原主公勿听也。”孙权尚在沉吟。肃曰：“主公若迟疑，必为众人误矣。”权曰：“卿且暂退，容我三思。”肃乃退出。时武将或有要战的，文官都是要降的，议论纷纷不一。且说孙权退入内宅，寝食不安，犹豫不决。吴国太见权如此，问曰：“何事在心，寝食俱废？”权曰：“今曹操屯兵于江汉，有下江南之意。问诸文武，或欲降者，或欲战者。欲待战来，恐寡不敌众；欲待降来，又恐曹操不容：因此犹豫不决。”吴国太曰：“汝何不记吾姐临终之语乎？”孙权如醉方醒，似梦初觉，想出这句话来。正是：追思国母临终语，引得周郎立战功。
诗句
数巡之后，权曰：“曹操平生所恶者：吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳。今数雄已灭，独豫州与孤尚存。孤不能以全吴之地，受制于人。吾计决矣。非刘豫州莫与当曹操者；然豫州新败之后，安能抗此难乎？”
译文
过了好一会儿，孙权说：“曹操生平最讨厌的人：吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州和我一个人。如今这几个大敌已经被消灭了，唯独豫州和我还在一起。我不能让整个吴国处于别人的控制之下。我的计划已经定了。没有比刘豫州更适合对付曹操的人了；但是豫州刚刚失败过，怎么能抵抗这次的困难呢。”
注释
- 数巡之后：经过多次辩论之后。
- 曹操平生所恶者：曹操生平最讨厌的人。
- 吕布、刘表、袁绍、袁术、豫州与孤耳：这是指当时三国中的主要敌对势力及其代表人物。
- 今数雄已灭：指上述提到的几个主要敌人都已经被消灭了。
- 独豫州与孤尚存：只有你和我还幸存着。
- 孤不能以全吴之地，受制于人：我不可能把整个吴国都放在别人控制之下。
- 吾计决矣：我的决策已经决定了。
- 非刘豫州莫与当曹操者：没有比刘豫州更合适的人来对抗曹操。
- 然豫州新败之后，安能抗此难乎：但是豫州刚刚失败，怎么能够抵御这种困难呢？
赏析
这首诗描绘了孙权在深思熟虑后做出的重要决定，即最终决定联合刘备共同抗击曹操。诗中通过孙权的内心挣扎和犹豫，展现了他在面对强敌时的恐惧和不安。同时，通过引用历史上的著名人物来增强说服力，展示了孙权的决心和对局势的深刻理解。此外，诗歌还表达了对历史先贤的尊重，以及对未来可能面临的挑战的担忧。