次日平明，瑜赴行营，升中军帐高坐。左右立刀斧手，聚集文官武将听令。原来程普年长于瑜，今瑜爵居其上，心中不乐：是日乃托病不出，令长子程咨自代。瑜令众将曰：“王法无亲，诸君各守乃职。方今曹操弄权，甚于董卓：囚天子于许昌。屯暴兵于境上。吾今奉命讨之，诸君幸皆努力向前。大军到处，不得扰民。赏劳罚罪，并不徇纵。”令毕，即差韩当、黄盖为前部先锋，领本部战船，即日起行，前至三江口下寨，别听将令；蒋钦、周泰为第二队；凌统、潘璋为第三队；太史慈、吕蒙为第四队；陆逊、董袭为第五队；吕范、朱治为四方巡警使，催督六郡官军，水陆并进，克期取齐。调拨已毕，诸将各自收拾船只军器起行。程咨回见父程普，说周瑜调兵，动止有法。普大惊曰：“吾素欺周郎懦弱，不足为将；今能如此，真将才也！我如何不服！”遂亲诣行营谢罪。瑜亦逊谢。次日，瑜请诸葛瑾，谓曰：“令弟孔明有王佐之才，如何屈身事刘备？今幸至江东，欲烦先生不惜齿牙余论，使令弟弃刘备而事东吴，则主公既得良辅，而先生兄弟又得相见，岂不美哉？先生幸即一行。”瑾曰：“瑾自至江东，愧无寸功。今都督有命，敢不效力。”即时上马，径投驿亭来见孔明。孔明接入，哭拜，各诉阔情。瑾泣曰：“弟知伯夷、叔齐乎？”孔明暗思：“此必周郎教来说我也。”遂答曰：“夷、齐古之圣贤也。”瑾曰：“夷、齐虽至饿死首阳山下，兄弟二人亦在一处。我今与你同胞共乳，乃各事其主，不能旦暮相聚。视夷、齐之为人，能无愧乎？”孔明曰：“兄所言者，情也；弟所守者，义也。弟与兄皆汉人。今刘皇叔乃汉室之胄，兄若能去东吴，而与弟同事刘皇叔，则上不愧为汉臣，而骨肉又得相聚，此情义两全之策也。不识兄意以为何如？”瑾思曰：“我来说他，反被他说了我也。”遂无言回答，起身辞去。回见周瑜，细述孔明之言。瑜曰：“公意若何？”瑾曰：“吾受孙将军厚恩，安肯相背！”瑜曰：“公既忠心事主，不必多言。吾自有伏孔明之计。”正是：智与智逢宜必合，才和才角又难容。
诗句
次日平明，瑜赴行营，升中军帐高坐。左右立刀斧手，聚集文官武将听令。
译文
第二天天刚亮，周瑜就去行营，在中军帐里高高地坐下来。他身边站着一些持刀的卫士，召集文武官员听他的吩咐。
注释
- 次日平明：第二天天亮的时候。
- 瑜赴行营：周瑜去行营上任。
- 中军帐：军营中的指挥部。
- 左右立刀斧手：指周瑜周围的侍卫，手持刀斧，象征地位和权力。
- 聚集文官武将听令：召集所有的文职官员和武职官员听从命令。
赏析
这首诗描绘了周瑜前往行营的场景以及他对将领们的管理和调度方式。通过使用生动的描述和具体的语言，诗中展示了周瑜的权威和对军队的管理方法。”平明”一词传达了时间的紧迫性和重要性，暗示了周瑜对军事事务的重视。”刀斧手”这一细节增强了场景的紧张感，同时也显示了周瑜作为领导者的权力和地位。整体上，诗通过这些描述，不仅展现了周瑜的个性和风格，也反映了三国时期的政治军事背景。