罗贯中

【解析】 题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。此题注意审题，要明确题目要求。 【解答】 第一句：关张共擒王二将（《三国演义》中，关羽、张飞共擒了曹操的大将夏侯恩） 译文：关羽、张飞共同抓住了曹营的大将夏侯恩。 注释：曹操手下的两位猛将——关羽、张飞。 第二句：不知二人性命如何（《三国演义》中，关羽、张飞在古城下与曹操大战） 译文

诗句：嵩辞表，到许都见操。 译文：韩嵩离开后见到曹操，曹操便拜他为侍中，并让他担任零陵太守。荀彧说：“韩嵩来访，没有显示他的功绩，却突然给他更高的官职，而祢衡也没有消息，丞相派他却没有询问，这是什么情况呢？”曹操回答说：“祢衡侮辱我太厉害了，所以我借刘表的手杀了他，为什么还要再问？”于是曹操就派韩嵩回荆州劝说刘表。 注释：1. 韩嵩（？-208），字巨源，东汉时期的人物。他是南阳郡西鄂县人

``` 祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑 曹操欲斩刘岱、王忠，孔融谏曰：“二人本非刘备敌手，若斩之，恐失将士之心。”曹操不从，命左右推出斩之。祢衡裸体而立，大骂曹操无道，遂被斩首。吉太医下毒于曹操，曹操未觉，后因梦中之言，知中毒，但已无及。吉太医自缢，遗言：“幸勿相瞒。倘有用某之处，虽灭九族，亦无后悔！” 注释：祢正平：东汉末年著名辩才，因与曹操意见不合被曹操所杀。太医：古代负责诊病

诗句 ```三国演义·第二十二回·袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 今乃屯据敷仓，阻河为固，欲以螳螂之斧，御隆车之隧。幕府奉汉威灵，折冲宇宙；长戟百万，胡骑千群；奋中黄育获之士，骋良弓劲弩之势；并州越太行，青州涉济漯；大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后：雷震虎步，若举炎火以焫飞蓬，覆沧海以沃？票炭，有何不灭者哉？ 又操军吏士，其可战者，皆出自幽冀，或故营部曲，咸怨旷思归，流涕北顾

诗句： - 曹操欲斩刘岱、王忠，孔融谏曰：“二人本非刘备敌手，若斩之，恐失将士之心。” 译文： 曹操打算斩杀刘岱和王忠。孔融劝谏说：“这两个人本来并非刘备的敌手，如果杀了他们，恐怕会失去将士们的心。” 关键词解析： - 曹操：东汉末年著名的政治家、军事家、文学家。他是中国历史上一个极具传奇色彩的人物，在三国时期的政治舞台上扮演了极其重要的角色。 - 刘岱：字公德，是汉末群雄之一

在《三国演义》第二十三回中，“祢正平裸衣骂贼 吉太医下毒遭刑”这一章节描绘了三国时期的政治斗争和人物性格的复杂性。曹操欲斩刘岱、王忠，孔融劝阻，建议先招安张绣、刘表再图谋徐州。而祢衡则因曹操轻视他而脱光衣服辱骂曹操，显示了他的傲气与不屈。 在这一节中，祢衡的裸衣骂贼成为了一种象征，代表了他对权力的挑衅和对自身价值的极度自信。然而，他的高傲并未赢得众人的尊敬，反而让他成为了众矢之的

诗一： 祢衡裸衣骂贼，吉太医下毒遭刑。 孔融谏止曹操，荀彧言犹在耳。 译文： 祢衡因不满曹操的羞辱，脱去衣服进行辱骂。曹操的亲信吉太医因下毒被曹操处死。孔融劝止曹操不要斩杀刘岱、王忠，以免失去将士之心。 赏析： 本诗通过描述祢衡与吉太医的故事，展现了当时社会的动荡和人性的复杂。祢衡的裸衣骂贼行为显示了他的勇气和直率，而吉太医的下毒则反映了人性中的阴暗面

诗句： 1. 故太尉杨彪，典历二司，享国极位。 2. 操因缘眦睚，被以非罪；榜楚参并，五毒备至；触情任忒，不顾宪纲。 3. 又议郎赵彦，忠谏直言，义有可纳，是以圣朝含听，改容加饰。 4. 操欲迷夺时明，杜绝言路，擅收立杀，不俟报国。 5. 又梁孝王，先帝母昆，坟陵尊显；桑梓松柏，犹宜肃恭。 6. 而操帅将吏士，亲临发掘，破棺裸尸，掠取金宝。 7. 至令圣朝流涕，士民伤怀！ 8.

诗 三国演义·第二十二回·袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 译文 刘备听说军队到来，便请陈登商议。他说：“袁本初虽然驻扎在黎阳，但是谋臣不和，还没有进攻。曹操不知身在何处，听说黎阳军中并没有他的旗帜，为何这里会有他的旗帜？”陈登回答说：“曹操诡计多端，必定把河北当作重中之重，亲自监督，故意在这里虚张旗号。我认为曹操一定没在这里。”刘备说：“两位弟弟谁可以去探查真相？”张飞说：“我愿意去

诗句 三国演义 · 第二十二回 · 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将 译文 盖闻明主图危以制变，忠臣虑难以立权。是以有非常之人，然后有非常之事；有非常之事，然后立非常之功。夫非常者，固非常人所拟也。 曩者，强秦弱主，赵高执柄，专制朝权，威福由己；时人迫胁，莫敢正言；终有望夷之败，祖宗焚灭，污辱至今，永为世鉴。及臻吕后季年，产禄专政，内兼二军，外统赵梁；擅断万机，决事省禁；下陵上替