不知二人性命如何，且听下文分解。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。此题注意审题，要明确题目要求。
【解答】
第一句：关张共擒王二将（《三国演义》中，关羽、张飞共擒了曹操的大将夏侯恩）
译文：关羽、张飞共同抓住了曹营的大将夏侯恩。
注释：曹操手下的两位猛将——关羽、张飞。
第二句：不知二人性命如何（《三国演义》中，关羽、张飞在古城下与曹操大战）
译文：不知道他们两个性命怎么样。
注释：指的是在古城下与曹操大战。
第三句：且听下文分解（《三国演义》中，刘备、孙权等联合起来对抗曹操）
译文：暂且等待下文分解。
注释：《三国演义》中，刘备、孙权等联合起来对抗曹操。
第四句：未知二贼如何（《三国演义》中，曹操被刘备、孙权等联军打败）
译文：还不知道那两个人会怎样。
注释：《三国演义》中，曹操被刘备、孙权等联军打败。
第五句：今被我擒（《三国演义》中，关羽、张飞在古城下与曹操大战）
译文：现在被我抓起来了。
注释：《三国演义》中，关羽、张飞在古城下与曹操大战，最终抓到了夏侯恩。
第六句：乃云长、翼德也（《三国演义》中，关羽、张飞为救阿斗而放走了曹操）
译文：这是关羽、张飞。
注释：《三国演义》中，关羽、张飞为了救刘备的儿子阿斗，放过了曹操。
第七句：非玄德何（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：不是刘备是谁！
注释：《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战。
第八句：非汝也（《三国演义》中，曹操在古城下与刘备、张飞大战）
译文：不是你们。
注释：《三国演义》中，曹操在古城下与刘备、张飞大战。
第九句：皆我部曲（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：都是我的部下。
注释：指刘备、张飞等人率领的部队。
第十句：安得良将（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：怎么能够有好将领呢！
注释：刘备在古城下与曹操大战，感叹没有好将领。
第十一句：但可借来用耳（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：只不过能借过来用罢了！
注释：刘备在古城下与曹操大战，感叹没有好将领。
第十二句：今我来思（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：现在我来了。
注释：《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战后回到了荆州。
第十三句：所忧者果是我也（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：你担心的事果然是这样啊！
注释：《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战后回到了荆州。
第十四句：必被操所擒也（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：必定会被曹操擒获！
注释：《三国演义》中，刘备在古城下与曹军激战后回到荆州。
第十五句：吾闻当令公卿服其威信（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：我听说您应该让朝中的官员臣服您的威望和诚信。
注释：刘备在古城下与曹操大战后回到荆州，感叹没有好将领。
第十六句：使彼各安其所而重增其威信（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：让他们各自安心做他们的官并且增加他们的威信。
注释：刘备在古城下与曹操大战后回到荆州，感叹没有好将领。
第十七句：然后取信于天下（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：然后向天下人取得信任。
注释：刘备在古城下与曹操大战后回到荆州，感叹没有好将领。
第十八句：然后取信于天下（《三国演义》中，刘备在古城下与曹操大战）
译文：然后向天下人取得信任。
注释：刘备在古城下与曹操大战后回到荆州，感叹没有好将领。