今乃屯据敷仓，阻河为固，欲以螳螂之斧，御隆车之隧。幕府奉汉威灵，折冲宇宙；长戟百万，胡骑千群；奋中黄育获之士，骋良弓劲弩之势；并州越太行，青州涉济漯；大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后：雷震虎步，若举炎火以焫飞蓬，覆沧海以沃？票炭，有何不灭者哉？
又操军吏士，其可战者，皆出自幽冀，或故营部曲，咸怨旷思归，流涕北顾。其余兖豫之民，及吕布张杨之余众，覆亡迫胁，权时苟从；各被创夷，人为仇敌。若回旆方徂，登高冈而击鼓吹，扬素挥以启降路，必土崩瓦解，不俟血刃。
方今汉室陵迟，纲维弛绝；圣朝无一介之辅，股肱无折冲之势。方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭恃；虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节？
又操持部曲精兵七百，围守宫阙，外托宿卫，内实拘执。惧其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝脑涂地之秋，烈士立功之会，可不勖哉！
诗句
今乃屯据敷仓，阻河为固，欲以螳螂之斧，御隆车之隧。幕府奉汉威灵，折冲宇宙；长戟百万，胡骑千群；奋中黄育获之士，骋良弓劲弩之势；并州越太行，青州涉济漯；大军泛黄河而角其前，荆州下宛叶而掎其后：雷震虎步，若举炎火以焫飞蓬，覆沧海以沃？票炭，有何不灭者哉？
又操军吏士，其可战者，皆出自幽冀，或故营部曲，咸怨旷思归，流涕北顾。其余兖豫之民，及吕布张杨之余众，覆亡迫胁，权时苟从；各被创夷，人为仇敌。若回旆方徂，登高冈而击鼓吹，扬素挥以启降路，必土崩瓦解，不俟血刃。
方今汉室陵迟，纲维弛绝；圣朝无一介之辅，股肱无折冲之势。方畿之内，简练之臣，皆垂头搨翼，莫所凭恃；虽有忠义之佐，胁于暴虐之臣，焉能展其节？
又操持部曲精兵七百，围守宫阙，外托宿卫，内实拘执。惧其篡逆之萌，因斯而作。此乃忠臣肝脑涂地之秋，烈士立功之会，可不勖哉！
译文
《三国演义》第二十二回中描述了曹操与袁绍的对峙。曹操和袁绍各自调动了军队准备战斗，曹操的军队驻扎在敷仓，阻挡河流作为坚固的防线。他们试图用螳螂挡住车轮，想要抵挡强大的攻势。曹操的军队中有来自幽冀的精兵，有的曾经是袁绍部下的将领，都心怀不满。其他来自兖豫的民众和吕布、张杨等人残余势力的人，都在被迫情况下暂时顺从曹操。如果曹操撤军，那么他可能会发动鼓噪，释放被俘的将士，这样必然会导致他们的崩溃，无需流血就能解决问题。当前汉朝衰弱，国家治理松弛，皇帝没有可以辅佐的大臣，国家没有能够抵御敌人的大臣，所以各地官员都感到沮丧无力。即使有忠诚的大臣也受制于暴虐的官员，他们怎么能够施展他们的才能呢？
注释
1. 今乃屯据敷仓 - 指曹操的军队现在驻扎在敷仓这个地方，这里可能是一个地名。
- 注解: 屯据意味着军队驻扎在某地。
2. 阻河为固 - 利用河水作为屏障加强防御。
- 注解: 固表示加固防御设施。
3. 欲以螳螂之斧 - 比喻力量小而企图阻挡强大的攻击。
- 注解: 螳螂的体型小，但试图阻挡像车一样的大物。
4. 幕府奉汉威灵 - 指曹操的幕府（军队）秉承汉朝皇帝的威严。
- 注解: 幕府是指军队的指挥中心。
5. 折冲宇宙 - 形容具有极大的勇气和力量。
- 注解: 折冲意为击退敌人，宇宙泛指整个世界。
6. 长戟百万，胡骑千群 - 形容兵力强大，数量众多。
- 注解: 长戟是古代的一种兵器，胡骑可能指匈奴或者北方的骑兵。
7. 登高冈而击鼓吹 - 登上高处进行鼓乐表演，鼓舞士气。
- 注解: 击鼓吹是古代的一种音乐形式，用于激励士气。
8. 登高冈而击鼓吹 - 登高冈而鼓乐，用以鼓励士兵。
- 注解: 同样描述通过鼓乐提升士气的做法。
9. 必土崩瓦解 - 形容一旦撤退必将崩溃。
- 注解: 土崩瓦解形容彻底崩溃。
10. 汉室陵迟 - 汉朝的威望衰退。
- 注解: 陵迟意指衰落。
11. 纲维弛绝 - 国家政治体制崩溃，无法有效管理国家。
- 注解: 纲维指的是国家的规章制度。
12. 忠义之佐 - 指那些忠诚和正直的助手。
- 注解: 佐指辅助之人。
13. 胁于暴虐之臣 - 受到残暴君主的胁迫。
- 注解: 暴虐形容残酷虐待人民。
14. 简练之臣 - 指精明能干的官员。
- 注解: 简练指精简能干。
15. 忠义之佐 - 忠君爱国的助手。
- 注解: 忠义指忠于国家和正义。
16. 胁于暴虐之臣 - 被残暴君主威胁。
- 注解: 胁指逼迫。
赏析
这段文字描绘的是《三国演义》中的一场战役，反映了曹操与袁绍之间的军事对抗。曹操的军队占据了有利地形进行防守，准备抵抗袁绍的进攻。文章中提到了许多历史元素和战争术语，如“螳螂之斧”、“长戟百万”等，这些词语生动形象地展现了战争的激烈和双方的军事力量。同时，文中提到了很多忠诚、勇敢的士兵以及一些无能无能的官员，这些人物形象的塑造增强了故事的戏剧性和引人入胜的效果。整体来看，这段文字不仅传达了战争的残酷和紧张局势，同时也体现了作者对于英雄气概和忠诚精神的赞扬。