吴承恩

诗句及译文 ```plaintext 却说太宗苏醒回来，只叫“有鬼，有鬼！”慌得那三宫皇后，六院嫔妃，与近侍太监，战兢兢一夜无眠。不觉五更三点，那满朝文武多官，都在朝门外候朝。等到天明，犹不见临朝，唬得一个个惊惧踌躇。及日上三竿，方有旨意出来道：“朕心不快，众官免朝。”不觉倏五七日，众官忧惶，都正要撞门见驾问安，只见太后有旨，召医官入宫用药，众人在朝门等候讨信。少时，医官出来，众问何疾。医官道

诗句翻译 《西游记》第十回：二将军宫门镇鬼，唐太宗地府还魂。 译文 《西游记》第十回：二将军在宫殿门口镇压鬼魂，唐太宗在阴间复活。 注释 “太宗”：唐高祖李渊的次子李世民。 “判官”：指阴间的法官。 “阴山背后一十八层地狱”：描述了阴间有十八层不同等级的地狱。 “吊筋狱、幽枉狱、火坑狱”：这些是描述不同类型和程度的惩罚的地狱名。 “酆都狱、拔舌狱、剥皮狱”

这首诗出自《西游记 · 第十回 · 二将军宫门镇鬼 唐太宗地府还魂》，下面是对这首诗的逐句释义和赏析。 1. 头戴金盔光烁烁，身披铠甲龙鳞：描述了二将军的装备。金盔代表尊贵与保护，光烁烁说明其闪耀着耀眼的光芒；身披铠甲，暗示了他们的强大和威严。龙鳞象征着尊贵和力量。 2. 护心宝镜幌祥云，狮蛮收紧扣：这里的“护心宝镜”可能是形容他们手中持有或佩戴的宝物，能够带来好运和保护

诗： ```却说太宗渺渺茫茫，魂灵径出五凤楼前， 只见那御林军马，请大驾出朝采猎。太宗欣然从之， 缥渺而去。行多时，人马俱无。 独自个散步荒郊草野之间。正惊惶难寻道路， 只见那一边，有一人高声大叫道：“大唐皇帝， 往这里来，往这里来！”太宗闻言， 抬头观看，只见那人——头顶乌纱，腰围犀角。 ``` 译文： 话说唐朝的唐太宗，在梦中飘荡着离开他熟悉的五凤楼前。 他看到御林军在召唤他上朝去打猎

这首诗描绘了唐太宗李世民在地狱中的经历，通过对话和场景描写，展现了他在地府中的所见所感。以下是对这首诗的逐句释义： 1. 二人正说间，只见那边有一对青衣童子，执幢幡宝盖，高叫道：“阎王有请，有请。”太宗遂与崔判官并二童子举步前进。突然见到一座城，城门上挂着一面大牌，上面写着“幽冥地府鬼门关”七个大金字。那些青衣童子挥动着他们的旗帜，引领太宗进入城中，沿着街道前行。 2.

诗句 ``` 龙王辞别，出长安，回水府。 大小水神接着，问曰：“大王访那卖卦的如何？” 龙王道：“有，有，有！但是一个掉嘴口讨春的先生。我问他几时下雨，他就说明日下雨；问他什么时辰，什么雨数，他就说辰时布云，巳时发雷，午时下雨，未时雨足，得水三尺三寸零四十八点，我与他打了个赌赛；若果如他言，送他谢金五十两；如略差些，就打破他门面，赶他起身，不许在长安惑众。” 众水族笑曰：“大王是八河都总管

译文 君臣两个对弈此棋，正下到午时三刻，一盘残局未终，魏征忽然踏伏在案边，鼾鼾盹睡。太宗笑曰：“贤卿真是匡扶社稷之心劳，创立江山之力倦，所以不觉盹睡。”太宗任他睡着，更不呼唤。不多时，魏征醒来，俯伏在地道：“臣该万死，臣该万死！却才晕困，不知所为，望陛下赦臣慢君之罪。”太宗道：“卿有何慢罪？且起来，拂退残棋，与卿从新更着。”魏征谢了恩，却才拈子在手，只听得朝门外大呼小叫。原来是秦叔宝

诗句 身在君前对残局，合眼朦胧；梦离陛下乘瑞云，出神抖擞。那条龙，在剐龙台上，被天兵将绑缚其中。是臣道：‘你犯天条，合当死罪。我奉天命，斩汝残生。’龙闻哀苦，臣抖精神。龙闻哀苦，伏爪收鳞甘受死；臣抖精神，撩衣进步举霜锋。傣带一声刀过处，龙头因此落虚空。 译文 在君主面前，面对即将败局，他闭上眼睛，朦朦胧胧地进入梦境。在梦里，他离开了皇帝的身边，乘坐着祥云飞升。梦中的那位龙王

【诗句】 烟凝山紫归鸦倦，远路行人投旅店。渡头新雁宿眭沙，银河现。催更筹，孤村灯火光无焰。风袅炉烟清道院，蝴蝶梦中人不见。月移花影上栏杆，星光乱。漏声换，不觉深沉夜已半。 【译文】 烟霭凝聚了山峦的紫色，归来的乌鸦也感到疲倦；在遥远的旅途中，人们会去投宿旅馆。渡口上新来的大雁在眭沙宿营，银河显现出来。更夫催促着更鼓，但孤寂的村庄只有微弱的灯火闪烁；微风轻轻吹过，炉中的香烟在静谧的寺院里弥漫

【赏析】 此诗是第九回，《西游记·袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条》的诗句。 魏丞相在府中，夜观乾象，正爇宝香，只闻得九霄鹤唳，却是天差仙使，捧玉帝金旨一道，着他午时三刻，梦斩泾河老龙。这丞相谢了天恩，斋戒沐浴，在府中试慧剑，运元神，故此不曾入朝。一见当驾官赍旨来宣，惶惧无任；又不敢违迟君命，只得急急整衣束带，同旨入朝，在御前叩头请罪。唐王出旨道：“赦卿无罪。”那时诸臣尚未退朝，至此