吴承恩

诗句翻译及注释： - “正说处，众僧道”： 正当说话间，众僧问道。 - “孙老爷可吃晚斋？”： 问唐僧是否要吃饭。 - “方便吃些儿，不吃也罢。”： 方便的话可以吃点东西，不吃饭也无妨。 - “众僧道：‘老爷征战这一日，岂不饥了？’”： 众僧问道，因为唐僧一整天都在打仗，他一定感到饿了。 - “行者笑道：“这日把儿那里便得饥！老孙曾五百年不吃饮食哩！”： 唐僧回答说

诗： 少时，摆上斋来。斋罢，唐僧要行，却被众僧并斋主款留道：“老师宽住一二日，过了元宵，耍耍去不妨。”唐僧惊问道：“弟子在路，只知有山，有水，怕的是逢怪，逢魔，把光阴都错过了，不知几时是元宵佳节。”众僧笑道：“老师拜佛与悟禅心重，故不以此为念。今日乃正月十三，到晚就试灯，后日十五上元，直至十八九，方才谢灯。我这里人家好事，本府太守老爷爱民，各地方俱高张灯火，彻夜笙箫。还有个金灯桥，乃上古传留

【诗句】： 钺斧钢刀扢挞藤，猴王一棒敢来迎。辟寒辟暑辟尘怪，认得齐天大圣名。棒起致令神鬼怕，斧来刀砍乱飞腾。好一个混元有法真空像！抵住三妖假佛形。那三个偷油润鼻今年犯，务捉钦差驾下僧。这个因师不惧山程远，那个为嘴常年设献灯。乒乓只听刀斧响，劈朴惟闻棒有声。冲冲撞撞三攒一，架架遮遮各显能。一朝斗至天将晚，不知那个亏输那个赢。 【译文】： 钺斧钢刀闪烁着光芒，孙悟空毫不畏惧地挥动金箍棒前来迎战

诗句释义： 锦绣场中唱彩莲，太平境内簇人烟。灯明月皎元宵夜，雨顺风调大有年。 译文： 在华丽的广场上，人们欢唱着五彩斑斓的彩莲，在和平安宁的国土上，人群熙熙攘攘。在明亮的元宵夜晚，月光皎洁，风调雨顺，预示着一个丰收的年份。 注释： 1. 锦绣场中唱彩莲 - 形容人们在华丽、热闹的场所中欢唱，象征着节日的喜庆和繁荣。 2. 太平境内簇人烟 - 描述了一个和平安定的社会环境，人们和睦相处

西游记 · 第九十一回 · 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 却说孙大圣出了那九曲盘桓洞，跨祥云径转玉华州，但见那城头上各厢的土地神祗与城隍之神迎空拜接。行者道：“汝等怎么今夜才见？”城隍道：“小神等知大圣下降玉华州，因有贤王款留，故不敢见。今知王等遇怪，大圣降魔，特来叩接。”行者正在嗔怪处，又见金头揭谛、六甲六丁神将，押着一尊土地，跪在面前道：“大圣，吾等捉得这个地里鬼来也。”行者喝道

这首诗是《西游记》第九十回“师狮授受同归一，盗道缠禅静九灵”中的一节。下面是逐句的翻译和注解： 第一句： - 诗句: 这大圣纵筋斗云，连夜前行。 - 译文: 现在这位大神使用筋斗云，连夜快速前进。 - 关键词注释: “这大圣”指的是孙悟空。“筋斗云”是孙悟空的神通之一，能瞬间移动到任何地方。“连夜前行”表示他正在赶路。 第二句： - 诗句: 约有寅时分，到了东天门外，正撞着广目天王与天丁

大圣望空称谢了，却入洞中，先解玉华王，次解唐三藏，次又解了八戒、沙僧并三王子，共搜他洞里物件，逍逍停停，将众领出门外。 注释：大圣（孙悟空）向天空致谢后，进入洞中，先后解救了玉华王、唐僧、八戒、沙僧和三个王子，一起搜寻他们洞穴里的宝物。逍遥自在地带领众人走出洞口。 八戒就取了若干枯柴，前后堆上，放起火来，把一个九曲盘桓洞，烧做了乌焦破瓦窑！ 注释：八戒（猪悟能）拿起一些干柴，前后堆放起来

诗句 1. 缘因善庆遇神师：因为善良而幸运地遇到了神师。 2. 习武何期动怪狮：学习武艺时，没想到竟然惊动了一只怪异的狮子。 3. 扫荡群邪安社稷：清除了所有邪恶势力，安定了国家。 4. 九灵数合元阳理：九个灵体的数相合，代表了元气的道理。 5. 四面精通道果之：在四面八方都精通了道教的至高道理。 6. 授受心明遗万古：传授和接受的智慧能够流传千古。 7. 玉华永乐太平时

诗句释义 修禅何处用工夫？马劣猿颠速剪除。牢捉牢拴生五彩，暂停暂住堕三途。 这两句诗反映了唐僧师徒四人在修行路上的艰辛和决心。"修禅何处用工夫？" 表示他们寻找一个合适的场所进行修行。"马劣猿颠速剪除" 暗示了他们要除去一切不良因素，包括不良的马匹和不稳定的情况或心情。"牢捉牢拴生五彩" 意味着需要牢牢抓住并控制好自己的心念和行为，不被外界五光十色的事物所诱惑。"暂停暂住堕三途"

这首诗是《西游记》第九十一回“禅主吞餐怀鬼孕黄婆运水解冤魂”的节选。 诗句释义： 1. 仙童入宫报道：“爷爷，外面是闹天宫的齐天大圣来了。” 注释：仙童指的是宫中的年轻侍从或宫女，他们通常负责传达宫中的信息。"爷爷"是对上级的尊称。"外面是闹天宫的齐天大圣来了"表明孙行者正在外头进行一场闹剧。 2. 太乙救苦天尊听见消息，即唤侍卫众仙迎接。迎至宫中，只见天尊高坐九色莲花座上，百亿瑞光之中