吴承恩

诗句 1 黄狮引领，各纵狂风，径至豹头山界。 - 黄狮作为领头，带领其他动物（猱狮、雪狮等）一同施展猛烈的旋风，直扑豹头山的边界。 2. 只闻得烟火之气扑鼻，又闻得有哭泣之声。 - 只是闻到了烟和火的气味，同时还能听到悲伤的哭声。 3. 仔细看时，原来是刁钻、古怪二人在那里叫主公哭主公哩。 - 仔细一看，发现是“刁钻”和“古怪”这两个人正在为他们的君主（即老妖）哭泣。 4. 妖精近前喝道

诗句翻译： 大圣金箍铁棒凶，沙僧宝杖人间罕。八戒颠风骋势雄，钉钯幌亮光华惨。 译文： 大圣孙悟空拥有凶猛的金箍铁棒，沙僧的宝杖也令人惊叹；八戒在狂风中驰骋，展现出英勇的气势，但手中的钉钯却显得光芒暗淡。 注释： 1. 孙悟空：西游记中的主要人物之一，拥有神奇的能力，如如意金箍棒、火眼金睛等。 2. 金箍铁棒：孙悟空的武器，威力巨大，可以随意变大变小，是其最得意的法宝。 3. 沙僧

《西游记 · 第八十九回 · 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山》 渐渐近于门口，又见一丛大大小小的杂项妖精，在那花树之下顽耍，忽听得八戒“呵，呵！”赶猪羊到时，都来迎接，便就捉猪的捉猪，捉羊的捉羊，一齐捆倒。早惊动里面妖王，领十数个小妖，出来问道：“你两个来了？买了多少猪羊？”行者道：“买了八口猪，七腔羊，共十五个牲口。猪银该一十六两，羊银该九两，前者领银二十两，仍欠五两。这个就是客人

诗句： 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 译文： 孙悟空将两个狮子精抬到城边，国王看到后立即命令开门，派出二三十个校尉，用绳把狮子精绑起来带入城里。孙悟空收起法毛，和猪八戒一起到了城楼上，见到了唐僧。唐僧问道：“这场事情非常危险啊！悟能的性命，不知道有没有问题？”孙悟空说：“没有事！我们把这两个妖精抓住了，他们那里不敢伤害悟能。先把这两个妖精牢牢地绑好，等到明天换回猪八戒

【诗句】 早又天明。老怪即唤黄狮精定计道：“汝等今日用心拿那行者、沙僧，等我暗自飞空上城，拿他那师父并那老王父子，先转九曲盘桓洞，待你得胜回报。” 【译文】 早晨天色已明。妖怪立即命令黄狮子精制定计划道：“你们今天要专心抓住那行者和沙僧，让我偷偷飞到城上，捉住他的师尊以及老王父子，先转到九曲盘桓洞，等你们胜利后回报。” 【注释】 - 注释： - "早又天明"：表示早晨已经来临。 - "老怪"

【诗句】黄狮精虚设钉钯宴，金木土计闹豹头山。 【译文】黄狮精假装举办钉钯宴，利用金、木、土三仙的计谋，在豹头山闹出了一场大动静。 【注释】1. 黄狮精：指《西游记》中的妖怪黄袍怪（即黄狮精）。2. 钉钯宴：一种宴请，用钉钯作为餐具。3. 金木土：分别指金箍棒（金）、芭蕉扇（木）和九齿钉耙（土），都是孙悟空的武器。4. 豹头山：指的是小说中的一个地名。5. 计：计谋。6. 闹：闹事，制造麻烦。7.

这首诗描绘了孙悟空（行者）在取经的过程中，遇到黄狮精和狼头精的奇幻经历。黄狮精和狼头精是妖魔鬼怪，他们通过各种方式庆祝自己获得宝物，并希望借此机会得到更多的好处。而孙悟空则通过智慧和力量，阻止了他们的阴谋，保护了唐僧和他的师弟们安全。 下面是逐句翻译： 1. 一双粉翅，两道银须。乘风飞去急，映日舞来徐。渡水过墙能疾俏，偷香弄絮甚欢娱。体轻偏爱鲜花味，雅态芳情任卷舒。 - 双翅如粉色般绚丽

诗句 - 圆滴溜两只眼，如灯幌亮；红剌勣一头毛，似火飘光。糟鼻子，犭歪猍口，獠牙尖利；查耳朵，砍额头，青脸泡浮。身穿一件浅黄衣，足踏一双莎蒲履。雄雄纠纠若凶神，急急忙忙如恶鬼。 - 那怪左胁下挟着一个彩漆的请书匣儿，迎着行者三人叫道：“古怪刁钻，你两个来了？买了几口猪羊？” - 行者道：“这赶的不是？”那怪朝沙僧道：“此位是谁？” - 行者道：“就是贩猪羊的客人，还少他几两银子，带他来家取的

【译文】 明辰敬治肴酌庆钉钯嘉会，屈尊过山一叙，幸勿外，至感！右启祖翁九灵元圣老大人尊前。门下孙黄狮顿首百拜。 行者看毕，仍递与那怪。那怪放在匣内，径往东南上去了。沙僧问道：“哥哥，帖儿上是什么话头？”行者道：“乃庆钉钯会的请帖，名字写着门下孙黄狮顿首百拜，请的是祖翁九灵元圣老大人。”沙僧笑道：“黄狮想必是个金毛狮子成精，但不知九灵元圣是个何物。”八戒听言，笑道：“是老猪的货了！”行者道

``` 黄狮精，第八十九回，西游记 呼呼棒（棒）若风，滚滚钯（斧头）如雨。降妖杖（法器）举满天霞，四明铲伸云生绮。好似三仙炼大丹，火光彩幌惊神鬼。行者（孙悟空）施威甚有能，妖精盗宝多无礼！天蓬八戒显神通，大将沙僧英更美。兄弟合意运机谋，虎口洞中兴斗起。那怪豪强弄巧乖，四个英雄堪厮比。当时杀至日头西，妖邪力软难相抵。 ``` - 诗句注释： - 呼呼棒：形容棒子挥动时发出的声音。 - 滚滚钯如雨