吴承恩

下面是对《西游记》第一百回“径回东土 五圣成真”的逐句翻译： 1. 诗句翻译：写毕，即召圣僧。此时长老已在朝门外候谢，闻宣急入，行俯伏之礼。太宗传请上殿，将文字递与长老览遍。复下谢恩，奏道：“主公文辞高古，理趣渊微，但不知是何名目。”太宗道：“朕夜口占，答谢御弟之意，名曰‘圣教序’，不知好否。”长老叩头，称谢不已。 2. 译文：写完文章后，立即召见唐僧。此时，长老已经在朝门外等待谢恩

诗句 一体真如转落尘，合和四相复修身。五行论色空还寂，百怪虚名总莫论。 注： "一体真如"指的是佛教中的“法身佛”，是一切众生的本性，代表一切真理与实在的存在。"转落尘"指通过修行达到超脱尘世的境界。"合和四相"指调和四种基本形态（苦、集、灭、道）来修身养性。"五行论色空"可能指对宇宙万物的观察与理解，其中“色”指物质世界，“空”指精神或虚无层面，"还寂"则表示回归平静和无为的状态

诗句 ``` 唐太宗闻言，称赞不已，又问：“远涉西方，端的路程多少？”三藏道：“总记菩萨之言，有十万八千里之远。途中未曾记数，只知经过了一十四遍寒暑。日日山，日日岭，遇林不小，遇水宽洪。还经几座国王，俱有照验印信。”叫：“徒弟，将通关文牒取上来，对主公缴纳。”当时递上。太宗看了，乃贞观一十三年九月望前三日给。太宗笑道：“久劳远涉，今已贞观二十七年矣。”牒文上有宝象国印，乌鸡国印，车迟国印

八戒口中嚷道：“他们都成佛，如何把我做个净坛使者？”如来道：“因汝口壮身慵，食肠宽大。盖天下四大部洲，瞻仰吾教者甚多，凡诸佛事，教汝净坛，乃是个有受用的品级，如何不好！沙悟净，汝本是卷帘大将，先因蟠桃会上打碎玻璃盏，贬汝下界，汝落于流沙河，伤生吃人造孽，幸皈吾教，诚敬迦持、保护圣僧，登山牵马有功，加升大职正果，为金身罗汉。”又叫那白马：“汝本是西洋大海广晋龙王之子，因汝违逆父命，犯了不孝之罪

《西游记·第一百回·径回东土五圣成真》是中国古代四大名著之一《西游记》中的一篇，出自明代作家吴承恩所著。这首诗主要讲述了孙悟空、猪八戒、沙和尚和唐僧四人经历艰难险阻，最终成功返回东土大唐的故事。以下是对这首诗的逐句释义： 译文： 1. 太宗皇帝更加欢喜，命令光禄寺设宴，打开东阁以表示谢意。 2. 我突然看到了我的三个徒弟站在阶下，他们的容貌与以前不同，我好奇地问道：“高徒真的是外国人吗？”

这首诗描绘了一场盛大的宴会，主题是庆祝师徒四人取得真经。下面是逐句释义： 1. 门悬彩绣，地衬红毡。异香馥郁，奇品新鲜。琥珀杯，玻璃盏，镶金点翠；黄金盘，白玉碗，嵌锦花缠。烂煮蔓菁，糖浇香芋。蘑菇甜美，海菜清奇。几次添来姜辣笋，数番办上蜜调葵。面筋椿树叶，木耳豆腐皮。石花仙菜，蕨粉干薇。花椒煮莱菔，芥末拌瓜丝。几盘素品还犹可，数种奇稀果夺魁。核桃柿饼，龙眼荔枝。宣州茧栗山东枣，江南银杏兔头梨

《西游记 · 第九十九回 · 九九数完魔灭尽 三三行满道归根》这首诗出自明代小说家吴承恩的《西游记》。 诗句解析与译文 1. 那庄上人家，一个传十，十个传百... - “在那个村庄里，每一个家庭都向其他家庭传递信息。” 2. 陈清闻说，就摆香案在门前迎迓，又命鼓乐吹打。 - “陈清听说后，就在门口摆好香案，迎接宾客，并让乐队演奏。” 3. 少顷到了迎入，陈清领合家人眷俱出来拜见..

诗句： ```且不言他四众脱身，随金刚驾风而起。 又说陈家庄救生寺内众人，天明起床仍治果肴来献，至楼下不见了唐僧。 这个也来问，那个也来寻，俱慌慌张张，莫知所措，叫苦连天的道：“清清把个活佛放去了！” 一会家无计，将办来的品物，俱抬在楼上祭祀烧纸。以后每年四大祭，二十四小祭。还有那告病的，保安的，求亲许愿，求财求子的，无时无日不来烧香祭赛，真个是金炉不断千年火，玉盏常明万载灯。 ``` 译文：

这首诗的翻译如下： "三藏四众拴了马，歇了担，一个个合掌躬身，朝上礼拜。如来对唐僧言曰：“此经功德，不可称量，虽为我门之龟鉴，实乃三教之源流。若到你那南赡部洲，示与一切众生，不可轻慢，非沐浴斋戒，不可开卷，宝之重之！盖此内有成仙了道之奥妙，有发明万化之奇方也。”三藏叩头谢恩，信受奉行，依然对佛祖遍礼三匝，承谨归诚，领经而去。去到三山门，一一又谢了众圣不题。 如来因打发唐僧去后，才散了传经之会

诗句 1. "一阵风，乾坤播荡；一声雷，振动山川。" — 此句描述了自然界的风云雷电，象征着强大的力量和变化。 2. "一个闪，钻云飞火；一天雾，大地遮漫。" — 通过闪电和云雾的描述，描绘了天气的变幻莫测和壮观景象。 3. "风气呼号，雷声激烈。" — 强调了风的力量和雷的响声，显示了大自然中元素的活力。 4. "闪掣红绡，雾迷星月。" —