吴承恩

这首诗是《西游记》第八十六回中的一段，描述的是孙悟空在取经途中与妖怪的一场战斗。 让我们逐句翻译这首诗： ``` 好妖怪，将一把瑽钢刀斧，把柳树根砍做个人头模样，喷上些人血，糊糊涂涂的，着一个小怪，使漆盘儿拿至门下，叫道：“大圣爷爷，息怒容禀。”孙行者果好奉承，听见叫声大圣爷爷，便就止住八戒：“且莫动手，看他有甚话说。”拿盘的小怪道：“你师父被我大王拿进洞来，洞里小妖村顽，不识好歹，这个来吞

这首诗是《西游记》第八十六回中描述孙悟空使用分身法，用毫毛变出许多小妖，与妖怪们战斗的故事。以下是诗句及其对应的译文、注释和赏析： 1. 孙大圣见那些小妖勇猛，连打不退。即使个分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，喷出去，叫声“变！”都变做本身模样，一个使一条金箍棒，从前边往里打进。那一二百个小妖，顾前不能顾后，遮左不能遮右，一个个各自逃生，败走归洞。这行者与八戒，从阵里往外杀来

这首诗出自《西游记》第八十六回，描述了唐僧师徒们与妖怪的斗争。诗句大意是：孙悟空虽然力微身小，但有神通，日久藏修之后有翅可以飞翔。他闲渡桥边排阵势，喜来床下斗仙机，善知雨至常封穴，垒积尘多遂作灰。巧巧轻轻能爽利，几番不觉过柴扉。 译文：孙悟空虽然力微身小，但有神通，日久藏修之后有翅可以飞翔。他闲渡桥边排阵势，喜来床下斗仙机，善知雨至常封穴，垒积尘多遂作灰。巧巧轻轻能爽利，几番不觉过柴扉。

诗句 西游记 · 第八十六回 · 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪 译文 话说孙大圣牵着马，挑着担，满山头寻找师父。突然看见猪八戒气呼呼的跑来问道：“哥哥，你怎么喊啊？”行者回答：“师父不见了，你能看见吗？”八戒说：“我原来是跟着唐僧做和尚的，你又捉弄我，让我做什么将军！我舍命与妖精战斗了一会儿，回来就看到师父被放回来。”行者说：“兄弟，我不怪你。你没看清楚，把妖精放回来了，我去找妖精

《西游记》第八十六回：木母助威征怪物金公施法灭妖邪 孙行者认得是个真人头，没奈何就哭。八戒、沙僧也一齐放声大哭。八戒噙着泪道：“哥哥，且莫哭。天气不是好天气，恐一时弄臭了。等我拿将去，乘生气埋下再哭。”行者道：“也说得是。”那呆子不嫌秽污，把个头抱在怀里，跑上山崖。向阳处，寻了个藏风聚气的所在，取钉钯筑了一个坑，把头埋了，又筑起一个坟冢。才叫沙僧：“你与哥哥哭着，等我去寻些什么供养供养

这首诗出自明代小说家吴承恩的《西游记》第八十五回“心猿妒木母 魔主计吞禅”。下面是对诗句的逐句解读以及翻译，并对每一句加上必要的注释： ```plaintext 一声号令，把唐僧拿入后园，一条绳绑在树上。众小妖都去前面去听候。 ``` 【翻译】：一声令下，将唐僧带进后园，用绳子将他绑在树上。所有的小妖都去前面等待命令。 ```plaintext 你看那长老苦捱着绳缠索绑，紧缚牢栓

诗句： ``` 三藏在楼上听见道：“孙二官，怎好？他去宰鸡鹅，杀猪羊，倘送将来，我们都是长斋，那个敢吃？”行者道：“我有主张。”去那楼门边跌跌脚道：“赵妈妈，你上来。”那妈妈上来道：“二官人有甚吩咐？”行者道：“今日且莫杀生，我们今日斋戒。”寡妇惊讶道：“官人们是长斋，是月斋？”行者道：“俱不是，我们唤做庚申斋。今朝乃是庚申日当斋，只过三更后，就是辛酉，便开斋了，你明日杀生罢

诗句翻译 却说这唐长老无忧无虑。相随八戒上大路，行了很久，只见那路旁边扑喇一声响亮，跳出一个小妖，奔向前边，要捉长老。孙行者叫：“八戒！妖精来了，何不动身？”那呆子不认真假，掣钉钯赶上乱筑。那妖精使铁杵急架相迎。他两个一往一来的，在山坡下正然赌斗。又见那草丛里响一声，又跳出个怪来，就奔唐僧。行者道：“师父！不好了！八戒的眼拙，放那妖精来拿你了。等老孙打他去！”急掣棒迎上前喝道：“那里去！看棒

《西游记·第八十五回·心猿妒木母 魔主计吞禅》是明代作家吴承恩创作的一部长篇小说《西游记》中的第八十五回。该回主要讲述唐僧师徒四人在西天取经的途中，为了躲避妖怪的追捕而进入了一个神秘的山洞，遇到了一个名叫猪八戒的和尚。 诗句： ``` 二臣请国王开看，国王即命打开。方揭了盖，猪八戒就忍不住往外一跳，唬得那多官胆战，口不能言。又见孙行者搀出唐僧，沙和尚搬出行李。八戒见总兵官牵着马，走上前

这首诗出自《西游记》第八十五回《心猿妒木母 魔主计吞禅》，讲述了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上，孙悟空因妒忌其他弟子而与妖怪激战的故事。 译文： 三藏法师身遭困苦，孙行者在草坡下战退小妖，急回来路旁边，不见了师父，止存白马、行囊。慌得他牵马挑担，向山头找寻。 注释： - 唐僧：本名玄奘，是唐朝高僧，为了取得真经西天取经。 - 孙行者：孙悟空的别称，是一只会说话、有七十二变的猴子