吴承恩

却说孙行者见妖精擒了八戒，心中惧道：“这厮恁般利害！我待回朝见师，恐那国王笑我。待要开言骂战，曾奈我又单身，况水面之事不惯。且等我变化了进去，看那怪把呆子怎生摆布，若得便，且偷他出来干事。”好大圣，捻着诀，摇身一变，还变做一个螃蟹，淬于水内，径至牌楼之前。 原来这条路是他前番袭牛魔王盗金睛兽走熟了的，直至那宫阙之下，横爬过去，又见那老龙王与九头虫合家儿欢喜饮酒。行者不敢相近，爬过东廊之下

【西游记 · 第六十三回 · 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝】 译文： 正是孤独寂寞更长，欢娱夜短，不知不觉天已亮透。八戒几杯酒下肚，兴奋地喊道：“天将明了，等我去水里挑战！”二郎道：“元帅要小心，只要引他出来，我们好下手。”八戒笑道：“放心吧！我明白的！”你看他整理衣甲，举起大棒，跳入水中，直接到达牌楼底下，大声喊叫，冲进殿内。此时，那些龙子披着麻布，看着龙的尸体哭泣

《西游记·第六十三回 · 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝》 译文： 行者与八戒不追袭，返回岸边。他们详细叙述之前的事情。八戒说：“这厮气焰被我打败了！当我那一路的钯棒，打得敌人落花流水，魂飞魄散。正当我和驸马争斗时，却被老龙王追赶，多亏了你打死他。那些家伙回去后，一定会停丧挂孝，决不肯出来。现在天色已晚，我们该怎么办？” 行者道：“管什么天黑，趁这个机会，你下去攻击，一定要取出宝贝

这首诗描述了猪八戒在龙宫遇到一个可怕的怪物。 诗句： 1. 毛羽铺锦，团身结絮。方圆有丈二规模，长短似鼋鼍样致。两只脚尖利如钩，九个头攒环一处。展开翅极善飞扬，纵大鹏无他力气；发起声远振天涯，比仙鹤还能高唳。眼多闪灼幌金光，气傲不同凡鸟类。 2. 猪八戒看见心惊道：“哥啊！我自为人，也不曾见这等个恶物！是甚血气生此禽兽也？”行者道：“真个罕有，真个罕有！等我赶上打去！” 3. 好大圣，急纵祥云

诗句： - 木母遭逢水怪擒：指观音菩萨的弟子木母被水怪捉住。 - 心猿不舍苦相寻：比喻孙悟空（心猿）不愿离开，一直在寻找观音菩萨。 - 暗施巧计偷开锁：形容孙悟空暗中用巧妙的方法打开宝盒。 - 大显神威怒恨深：形容孙悟空展现出强大的法力和愤怒。 - 驸马忙携公主躲：描述驸马急忙带着公主躲藏起来。 - 龙王战栗绝声音：形容龙王因害怕而战栗得连声音都发不出来。 - 水宫绛阙门窗损：指水族宫殿受损

【诗句】 妖魔盗宝塔无光，行者擒妖报国王。小怪逃生回水内，老龙破胆各商量。九头驸马施威武，披挂前来展素强。怒发齐天孙大圣，金箍棒起十分刚。那怪物，九个头颅十八眼，前前后后放毫光；这行者，一双铁臂千斤力，蔼蔼纷纷并瑞祥。铲似一阳初现月，棒如万里遍飞霜。他说“你无干休把不平报！”我道“你有意偷宝真不良！那泼贼，少轻狂，还他宝贝得安康！”棒迎铲架争高下，不见输赢练战场。 【译文】

【诗句】 二郎爷爷迎见，携手相搀，一同相见道：“大圣，你去脱大难，受戒沙门，刻日功完，高登莲座，可贺，可贺！” 【译文】 二郎爷（二郎神）迎面见到，手拉着手一同见面说：“大圣，你去脱去大难，成为戒律的和尚，很快功行就会完成，能够高升到莲花座上，真是可喜可贺啊！” 【注释】 - 二郎爷爷：这里指中国神话传说中的二郎神杨戬。 - 大圣：指孙悟空。 - 脱大难：摆脱巨大的困难或灾难。 - 受戒沙门

译文： 注释： 1. 好妖怪，急纵身披挂了，使一般兵器，叫做月牙铲，步出宫，分开水道，在水面上叫道：“是什么齐天大圣！快上来纳命！” - 这描述了一个妖怪急切地准备作战，使用了名为“月牙铲”的兵器，并开始在水面上大声喊话。 2. 行者与八戒立在岸边，观看那妖精怎生打扮—— - 孙悟空和猪八戒站在河岸上，观察着妖怪的装束。 3. 戴一顶烂银盔，光欺白雪；贯一副兜鍪甲，亮敌秋霜。 -

诗句 西游记 · 第六十三回 · 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝 译文 却说孙大圣与八戒驾着狂风，把两个小妖摄到乱石山碧波潭，住定云头，将金箍棒吹了一口仙气，叫“变！”变作一把戒刀，将一个黑鱼怪割了耳朵，鲇鱼精割了下唇，撇在水里，喝道：“快早去对那万圣龙王报知，说我齐天大圣孙爷爷在此，着他即送祭赛国金光寺塔上的宝贝出来，免他一家性命！若迸半个不字，我将这潭水搅净，教他一门儿老幼遭诛

这首诗出自《西游记·第六十二回·涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身》。下面是逐句释义： 1. 说未了，只见八戒与两三个小和尚，自塔下提着两个灯笼，走上来道：“师父，扫了塔不去睡觉，在这里讲什么哩？” - “说未了”是说事情还没说完。 - “只见八戒与两三个小和尚”指看到猪八戒和几个小和尚。 - “自塔下提着两个灯笼”指从塔下提着手电筒上来。 - “道”是说话的方式。 - “师父，扫了塔不去睡觉