吴承恩

【诗句】 好大圣，束一束虎皮裙子，抖一抖锦布直裰，走近前，叉手当胸道：“列位是做什么的？”贼徒喝道：“这厮不知死活，敢来问我！你额颅下没眼，不认得我是大王爷爷！快将买路钱来，放你过去！” 【译文】 孙悟空振作精神，整理一下自己那束有虎皮的裙子和抖展一番自己的锦质长袍，然后走到前面，双手合十放在胸前问道：“各位朋友在做什么？”强盗怒叱道：“这个家伙简直不懂得什么是生命。他竟然敢问我们的问题

西游记 · 第九十七回 · 金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原 行者请唐僧坐在上首，他三人各执兵器喝道：“毛贼，你们一起有多少人？做了几年买卖？打劫了有多少东西？可曾杀伤人口？还是初犯，却是二犯，三犯？”众贼开口道：“爷爷饶命！”行者道：“莫叫唤！从实供来！”众贼道：“老爷，我们不是久惯做贼的，都是好人家子弟。只因不才，吃酒赌钱，宿娼顽耍，将父祖家业尽花费了，一向无干，又无钱用

这首诗出自《西游记》第九十七回“金酬外护遭魔蛰 圣显幽魂救本原”，讲述了寇梁一家因误会而告状，但最终被唐僧所救的故事。下面是对这首诗的逐句释义和赏析： ```plaintext 平生正直，素性贤良。少年向雪案攻书，早岁在金銮对策。常怀忠义之心，每切仁慈之念。名扬青史播千年，龚黄再见；声振黄堂传万古，卓鲁重生。 ``` - 注释：寇梁一生正直善良，年轻时刻苦读书，年轻时在金銮殿上应试

诗句释义 第一句: "却说他师徒们，在那华光行院破屋下挨至天晓方才出门" - 注释: 这里提到“他”指的是唐僧和他的徒弟们。他们原本在一处破败房屋下躲避了一晚。 第二句: "上路奔西" - 注释: 表明他们选择继续向西行进。 第三句: "可可的那些强盗当夜打劫了寇家..." - 注释: “可可的”可能是指某个特定的强盗群体或团伙，而“打劫”则表示这些强盗在一夜之间掠夺了寇家的财物。

诗句： 1. 三藏道：“徒弟，这是怎么起的？”——唐僧对孙悟空的话感到困惑不解。 2. 行者笑道：“师父，进去，进去！这里边没狗叫，倒好耍子！”——孙悟空以幽默的态度安慰唐僧，并建议他们进入一个有趣的地方。 3. 可怜把四众捉将进去，一个个都推入辖床，扣拽了滚肚、敌脑、攀胸，禁子们又来乱打。——描述孙悟空和他的伙伴们被强行带入一个黑暗的地方，遭受殴打。 4. 三藏苦痛难禁，只叫：“悟空！怎的好

这首诗是《西游记》第九十七回中的一段描述，内容涉及到寇员外家遭到贼人的抢劫。下面是这首诗的逐句解释和注释： 诗句及译文： 1. 且不言唐僧等在华光破屋中，苦奈夜雨存身。 （不提唐僧等人在华光破屋中忍受夜晚的雨水和困难生活的情况） 2. 却说铜台府地灵县城内有伙凶徒，因宿娼、饮酒、赌博，花费了家私，无计过活，遂伙了十数人做贼。 （说一说铜台府地灵县城里的一群歹徒，他们因为嫖娼

诗句： 巧妙明珠缀，稀奇佛宝攒。盘龙铺绣结，飞凤锦沿边。 译文： 精巧的明珠装饰，稀奇的佛法宝物聚集。盘绕的龙形花纹，锦绣边缘的飞凤图案。 注释： - 巧妙明珠缀：这里形容衣物上的装饰非常精细，像是点缀着巧妙的明珠。 - 稀奇佛宝攒：指的是衣服上聚集了罕见的佛教宝贝。 - 盘龙铺绣结：描述了衣物上有着盘旋的龙形纹样，像在布料上绣出龙的形象。 - 飞凤锦沿边

【诗句】 恩将恩报人间少，反把恩慈变作仇。下水救人终有失，三思行事却无忧。 【译文】 恩惠的回报在人世间是罕见的，反而将恩惠变成了仇恨。像下水救人一样虽然有失，但再三思考行事则不会有忧患。 【注释】 - 恩将恩报：恩惠地回报。 - 人间少：在人间很少出现。 - 反把恩慈变作仇：反过来将恩惠转化为仇恨。 - 下水救人终有失：比喻救别人可能会给自己带来损失。 - 三思行事却无忧

``` 将四更时，那妈妈想恨唐僧等不受他的斋供，因为花扑扑的送他，惹出这场灾祸，便生妒害之心，欲陷他四众，扶着寇梁道：“儿啊，不须哭了。你老子今日也斋僧，明日也斋僧，岂知今日做圆满，斋着那一伙送命的僧也！”她兄弟问道：“母亲，怎么是送命的僧？”妈妈回答道：“贼势凶勇，杀进房来，我就躲在床下，战兢兢的留心向灯火处看得明白，你说是谁？点火的是唐僧，持刀的是猪八戒，搬金银的是沙和尚

诗句 他那几个大小家僮，往宅里搬柴打水，取米面蔬菜，整治斋供。忽惊动员外妈妈问道：“是那里来的僧，这等上紧？”僮仆道：“才有四位高僧，爹爹问他起居，他说是东土大唐皇帝差来的，往灵山拜佛爷爷，到我们这里，不知有多少路程。爹爹说是天降的，吩咐我们快整斋，供养他也。”那老妪听说也喜，叫丫鬟：“取衣服来我穿，我也去看看。”僮仆道：“奶奶，只一位看得，那三位看不得，形容丑得狠哩。”老妪道：“汝等不知