吴承恩

诗句释义： - 《西游记》: 一部讲述唐僧师徒取经的古典文学作品。 - 第三十二回: 指小说《西游记》中的第32章。 - 平顶山功曹传信: 指的是小说中的一个情节，孙悟空在平顶山传了一封信给金角大王。 - 莲花洞木母逢灾: 指的是孙悟空在莲花洞中与金角大王和银角大王交战的故事。 译文： - 那怪道：“你会使这钯，一定是在人家园圃中筑地，把他这钯偷将来也。”八戒道：“我的儿，你那里认得老爷这钯

这首诗是《西游记》第33回“外道迷真性 元神助本心”中的一节。下面是对这首诗的逐句翻译： 1. 众妖散去，他独跳下山来，在那道路之旁，摇身一变，变做个年老的道者，真个是怎生打扮？但见他：星冠晃亮，鹤发蓬松。羽衣围绣带，云履缀黄棕。神清目朗如仙客，体健身轻似寿翁。说甚么清牛道士，也强如素券先生。妆成假象如真象，捏作虚情似实情。他在那大路旁妆做个跌折腿的道士，脚上血淋津，口里哼哼的，只叫“救人

诗句 却说那怪将八戒拿进洞去道：“哥哥啊，拿将一个来了。” - 注释: “却说”为引言，“那怪”指妖怪或妖精。"拿进洞去"表示将某人带入洞穴中。 译文 - 妖怪把八戒带进了洞穴，并说道：“哥哥啊，我拿了一个和尚回来了。” 对应诗句 1. 却说那怪将八戒拿进洞去道：“哥哥啊，拿将一个来了。”（第一句） 2. 老魔喜道：“拿来我看。”二魔道：“这不是？”老魔道：“兄弟，错拿了

诗句 外道迷真性 元神助本心 译文 - 外道迷失了真性，元神帮助自己恢复本心。 注释 - 外道：指那些偏离正道的修行者或宗教人士。在这里，它指的是妖怪，一个修行者，但迷失了本性。 - 真性：真正的本性，佛教中指人的内在本质和原始状态。 - 元神：道教用语，指灵魂或精神的本体。此处指妖怪的精神本质。 - 本心：即内心真正的意愿或欲望，是人的本性、本质。 赏析

《西游记》第三十二回·《平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾》是明代小说家吴承恩创作的一篇古典小说。以下是该诗的逐句释义和注释： 走路的人，爬山的人，第一辛苦了。 【释义】：这句话表达了行者（孙悟空）对旅途艰辛的认识。 长老道：“可有妖怪么？”八戒道：“有妖怪！有妖怪！一堆妖怪哩！”长老道：“怎么打发你来？”八戒说：“他叫我做猪祖宗，猪外公，安排些粉汤素食，教我吃了一顿，说道，摆旗鼓送我们过山哩

诗句 ``` 难！难！伺候扶持，通不打紧，就是不离身驮着，也还容易；假若教我去乡下化斋，他这西方路上，不识我是取经的和尚，只道是那山里走出来的一个半壮不壮的健猪，伙上许多人，叉钯扫帚，把老猪围倒，拿家去宰了，腌着过年，这个却不就遭瘟了？” ``` - 翻译：哎呀！哎呀！照顾和扶持我，一点也不麻烦，即使我像背包袱一样背着你，也挺轻松。但要是让我去乡下化斋饭，他们不知道我是取经的唐僧

诗句 西游记第三十二回：平顶山功曹传信，莲花洞木母逢灾。 译文 《西游记》第三十二回：在平顶山，功曹传递消息，莲花洞里的木母遭遇了灾难。 注释 1. 原文: 西游记第三十二回：平顶山功曹传信，莲花洞木母逢灾。 - 出处：《西游记》，这是一部中国古典四大名著之一，主要讲述了唐僧师徒四人取经的艰难历程。 - 情节：故事发生在《西游记》的第三十二期，主要描写平顶山功曹传递消息

诗句： - "平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾" - "这虫-不大不小的，上秤称，只有二三两重，红铜嘴，黑铁脚，刷剌的一翅飞下来。" - "那八戒丢倒头，正睡着了，被他照嘴唇上-揸的一下。那呆子慌得爬将起来，口里乱嚷道：“有妖怪！有妖怪！把我戳了一枪去了！嘴上好不疼呀！”伸手摸摸，泱出血来了，他道：“蹭蹬啊！我又没甚喜事，怎么嘴上挂了红耶？” - "他看着这血手，口里絮絮叨叨的两边乱看，却不见动静

【诗句】 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾 【译文】 这个亡人，却打搅得我狠！想必这里是他的窠巢，生蛋布雏，怕我占了，故此这般打搅。罢！罢！罢！不睡他了！ 搴着钯，径出红草坡，找路又走。可不喜坏了孙行者，笑倒个美猴王。 【注释】 - “这个亡人”：这里指的是唐僧一行人在前往西天取经的途中，遇到了一位名叫“木母（观音菩萨）”的女妖精。 - “却打搅得我狠”：指女妖精因为唐僧一行人的到来而感到困扰

诗句: 平顶山功曹传信，莲花洞木母逢灾。 他问甚么门，却说是钉钉的铁叶门。 他问里边有多远，只说入内有三层。 十分再搜寻，问门上钉子多少， 只说老猪心忙记不真。 此间编造停当，哄那弼马温去！ 译文: 在平顶山的功曹那里，传来了一则消息，莲花洞里的木母遇到了灾难。 他询问什么是门，回答说是用铁叶钉成的。他询问里面有多深，只回答有三层楼。他非常仔细地寻找，问门上的钉子有多少，只是说他很忙，没有记住