吴承恩

诗句 却说那大圣被魔使法压住在山根之下，遇苦思三藏，逢灾念圣僧，厉声叫道：“师父啊！想当时你到两界山，揭了压帖，老孙脱了大难，秉教沙门，感菩萨赐与法旨，我和你同住同修，同缘同相，同见同知，乍想到了此处，遭逢魔障，又被他遣山压了。可怜！可怜！你死该当，只难为沙僧八戒与那小龙化马一场！这正是树大招风风撼树，人为名高名丧人！”叹罢，那珠泪如雨。早惊了山神土地与五方揭谛神众，会金头揭谛道：“这山是谁的

诗句 却说那老怪又唤二魔道：“兄弟，你既然拿了八戒，必然就有唐僧。再去巡巡山来，切莫放过他去。”二魔道：“就行，就行。” 译文 老怪再次叫来二魔：“兄弟啊，既然你抓住了八戒，那么肯定也会有唐僧。你再去山上巡逻一下，千万不要放过他。”二魔回应道：“好的，我这就动身。” 他急急忙忙地调动了五十名小妖上山巡逻。正当他们行进间，突然看到祥云缥缈，瑞气盘旋。二魔指着唐僧说：“你看那位

那伶俐虫接在手，看了道：“师父，你这葫芦长大，有样范，好看，却只是不中用。” 译文：那只灵巧的小虫落在了孙悟空的手中，他看着葫芦说道：“师父，这个葫芦看起来很大，样子不错，很美观，但是它并不适合我们使用。” 注释：伶俐虫是一只善于察言观色的昆虫，它观察了葫芦的大小和形状后，认为它并不实用。 那怪道：“我这两件宝贝，每一个可装千人哩。” 译文：那怪物答道：“我手中的这两件法宝

【译文】 孙悟空早有游神急速降临在他的耳边说：“哪吒太子来助你成功。”孙悟空仰头一看，只见祥云缭绕，果然有神灵在附近，他回头对小妖说：“装天吧。”小妖问：“要装就装，你干嘛一直唠叨个没完？”孙悟空道：“我刚才运神念咒呢。”那小妖都睁大眼睛看着，看他怎样装天。这时孙悟空把一个假葫芦抛上去。这葫芦是用毫毛变的，能有多重？被山上风吹去，飘飘荡荡的，足足半个时辰才落下。只见南天门上，哪吒太子展开皂旗

这首诗是《西游记》第三十三回中的一个片段。它描述了孙悟空与妖怪的激战，以及沙僧、白龙马等人物的反应。下面是这首诗的逐句翻译和注释： 1. 好妖魔，使神通压倒行者，却疾驾长风，去赶唐三藏，就于云端里伸下手来，马上挝人。 - 好的妖怪使用他的神通将悟空压制，迅速驾云追赶唐僧（即唐三藏），并在云端伸出他的手来，试图在马上抓住他。 2. 慌得个沙僧丢了行李，掣出降妖棒，当头挡住。 -

诗句 ``` 若依你夸奖他，天上少有，地下全无，自我观之，也只如此，没甚手段。”老魔道：“你拿住了？”二魔道：“他已被我遣三座大山压在山下，寸步不能举移，所以才把唐僧、沙和尚连马行李，都摄将来也。”那老魔闻言满心欢喜道：“造化！造化！拿住这厮，唐僧才是我们口里的食哩。”叫小妖：“快安排酒来，且与你二大王奉一个得功的杯儿。”二魔道：“哥哥，且不要吃酒，叫小的们把猪八戒捞上水来吊起

诗句释义： 蓬莱山是海岛神仙境界。行者道：“我不是神仙，谁是神仙？” 那妖却回嗔作喜，上前道：“老神仙，老神仙！我等肉眼凡胎，不能识认，言语冲撞，莫怪，莫怪。” 行者道：“我不怪你，常言道，仙体不踏凡地，你怎知之？我今日到你山上，要度一个成仙了道的好人。那个肯跟我去？” 精细鬼道：“师父，我跟你去。”伶俐虫道：“师父，我跟你去。” 行者明知故问道：“你二位从那里来的？” 那怪道：“自莲花洞来的

这首诗的原文及译文如下： ``` 西游记 · 第三十三回 · 外道迷真性 元神助本心 既生老孙，怎么又生此辈？ 那大圣正感叹间，又见山凹里霞光焰焰而来，行者道：“山神土地，你既在这洞中当值，那放光的是甚物件？”土地道：“那是妖魔的宝贝放光，想是有妖精拿宝贝来降你。”行者道：“这个却好耍子儿啊！我且问你，他这洞中有甚人与他相往？”土地道：“他爱的是烧丹炼药，喜的是全真道人。” 行者道

诗句： 1. 唐僧乃金蝉长老临凡，十世修行的好人，一点元阳未泄，有人吃他肉，延寿长生哩。 2. 银角道：“若是吃了他肉就可以延寿长生，我们打甚么坐，立甚么功，炼甚么龙与虎，配甚么雌与雄？ 3. 只该吃他去了。等我去拿他来。” 4. 金角道：“兄弟，你有些性急，且莫忙着。你若走出门，不管好歹，但是和尚就拿将来，假如不是唐僧，却也不当人子？我记得他的模样，曾将他师徒画了一个影，图了一个形，你可拿去

诗句翻译 行者道：“怎么样装他？”小妖道：“把这宝贝的底儿朝天，口儿朝地，叫他一声，他若应了，就装在里面，贴上一张太上老君急急如律令奉敕的帖子，他就一时三刻化为脓了。” - 注释 - “怎么样装他？” 问小妖如何操作以获取或欺骗孙悟空。 - “这宝贝的底儿朝天，口儿朝地” 描述将物品的底部朝上，顶部朝下放置的方法，意在使孙悟空无法直接使用或识别该物品。 - “叫他一声，他若应了，就装在里面”