倦寻芳

倦寻芳 送成容若扈从北行 凤城东去，一片斜阳，千里红叶。便不凄凉，早是凄凉时节。云骢渐抛珠汗渍，桃花鞭影明灭。笑回头，有蒲萄酒暖，当垆如月。 算此去、金波正满，何处关山，玉笛吹裂。古镇黄花，看即满头须折。扈跸长杨人自好，翠幄未惯伤离别。只归来，古奚囊、尽添冰雪。 注释： 1. 凤城：指京城。 2. 金波：比喻皇帝的车驾。 3. 玉笛：泛指乐器。 4. 古镇：指长安。 赏析：

【注释】 紫桐：指梧桐树。细乳：指细嫩的树皮。黄鸟：即黄莺，一种春日鸣叫的小鸟。绿萝溪：即柳绿河边的小溪。约略：大概，差不多。溪桥：小溪旁的桥。倩红：美丽的女子。细柳腰身：形容柳枝纤细柔美。娇于马：形容桃花娇艳美丽。更东来：再往东行。经过多少：有多少经过的地方。曲台花榭（xiè）：曲折的园林中种植着各种花草的地方。南园佳约：与友人约定在南方园中相会。西竺香期：与友人约定在西天寺中相聚。芳事

【赏析】 此调又名《醉蓬莱》。此为咏物词。起首三句写景，“燕老”、“鸥闲”是写秋天的景色。后三句写人，“梦华哀绪”是说对故国的思念。“凤阙”指京城，“龙文”指皇帝的御笔。“石渠天府”，典出班固《西都赋》，指汉代长安城。“况”字承上转下，引出下文。“忧端”指国事、家事等忧愁。“猿鹤”指隐者、高士。“清游”指隐居生活。结二句用庚亮新作赋事，以自比，意谓自己空吟赋而无法实现，抒发了作者不能为官的愤慨。

【注释】 ①辛未：宋孝宗乾道六年（1170年）。②絮云贮彩：比喻女子的容貌娇美如云。③玉气涵空：形容女子的仪态高雅。④孤抱先冷：指女子孤独无伴。⑤俊约：指美好的约会。⑥平步：形容步伐平稳，悠闲自在。⑦关塞远：指边关遥远，阻隔重重。⑧星辰并：指天上的星星排列在一起，暗示天长日久。⑨沙虫浩劫：指战争带来的灾难。⑩人天悲哽：指人与天都为之悲痛哽咽。 【赏析】 这首词是一首悼亡之作

【注释】 檐阴：雨滴打在屋檐上的声音。阁雨：指下雨时关上门避雨。帘隙：窗缝。梳烟：指窗帘上的雾气。庭户：院门。催晚：催促着太阳落山。绕树：环绕的树木。归鸦：飞回的大雁。戢戢：收敛的样子。欲栖还散：想栖又没栖下，想下又没下来。西崦：西边的田野。鶗鴂（yì）：一种鸟。苦：悲伤。东风残信：指春天将尽时，风已不再吹拂。蘼芜（wēi wú）：香草名，也作迷芜，即忘忧草。怨：抱怨。问天涯、王孙何处

【注释】 莺莺燕燕：黄莺、燕子等鸟。惜惜怜怜：爱惜怜爱的样子。得少佳趣：得到些许的乐趣。百计：百般办法，千般方法。桃花潭水深如许：形容桃花潭水很深。最难堪：最令人痛苦难当。廿四：二十四个月。河梁：渡口桥梁。南浦：指送别的渡口。波长：柳枝长长下垂。心事谁语：心中的苦闷谁能理解？东君：春神，春风。 【译文】 黄莺燕子，鸟儿们爱惜怜爱，但春天却难以留住。我费尽心思挽留春光，只留下春光匆匆离去

倦寻芳 · 偕俭才、湘渔游湖上竹素园 绛扉半掩，红板斜欹，深院人静。碎玉鸣琴，暗水自流花径。紫藤开，绯桃谢，阑珊芳事无多剩。奈何春，问归来燕子，可能重省。 注释： 绛：红色，这里指朱红色的门。 扉：门扇。半掩：一半打开。 红板：红色的栏杆。斜欹：倾斜。 深院：庭院深深。人静：没有人影。 碎玉：像碎玉一样清脆的琴声。鸣琴：弹奏琴。暗水：流动的水。自流：自然流淌。 紫藤：紫色的藤蔓植物。开：开放。

【解析】 本诗是南宋词人张孝祥的《念奴娇·倦寻芳》。上阕写景。“画桥路转，奁水波明，新涨如许”三句，点题而入，写春日湖上景色，画面开阔，气势雄浑。“破晓东风，吹起荡春情绪”二句，由远而近，写春风拂动水面，荡漾开一片春意。以下写岸边景物：弱柳如丝，黄似月；丛花如影，红成雾。“倚孤篷，载双柑斗酒，醉寻烟雨。”三句，写自己凭吊古迹后饮酒赏月的情景。下阕抒情。“恰正好、清明才过，一笑青山，齐展眉妩

【诗句】 倦寻芳和赠谢砚谷 檐桃熟后，瓻酒还余，吟费鱼茧。旧赏欣同，新恨漫将书卷。树密如窥星有窍，笋生多傍岩穿眼。掩闲扉，几春边共语，古帘今燕。 约去取、巾箱残稿，空笑书佣，投笔尘溅。一盏吾楼，但贮夕阳江怨。凤阙孤临山负扆，鹿中宾戏壶添箭。黯怀沙，送君初，数峰稀见。 【译文】 我厌倦了寻找芬芳的花草，又赠给谢砚谷一首《倦寻芳》。 檐上的桃花熟了，美酒喝完后，吟诗的乐趣也消磨殆尽

注释： 追思往日，月皎灯寒，梅魂清冻。客散金堂，花漏一声频送。绛雪沾衣香梦熟，绿云堆枕春愁重。回身处，似珠鲜玉脆，盈盈入捧。 更消受、吴绫弄墨，越簟迎凉。时时相共。自去江干，信断鱼笺谁贡。闻洗铅芳新学道，禹馀琳扎都成诵。待重寻，早招取，上清鸾凤。 译文： 回想过去的时光，月光皎洁，灯影斑驳，梅花的香气在寒冷中凝聚。客人离开后，空荡的金堂里，花儿的漏声一声一声地传来。绛红色的雪落在身上