莺莺燕燕,惜惜怜怜,得少佳趣。百计留春,只留春不住。一刻千金钟未晓,桃花潭水深如许。最难堪,把番风廿四,从头来数。
试看那河梁日暮。南浦波长,心事谁语。送也无聊,送了更无情绪。江山红篱婪尾草,天涯绿野成阴术。问东君,到明年、相逢何处。

【注释】

莺莺燕燕:黄莺、燕子等鸟。惜惜怜怜:爱惜怜爱的样子。得少佳趣:得到些许的乐趣。百计:百般办法,千般方法。桃花潭水深如许:形容桃花潭水很深。最难堪:最令人痛苦难当。廿四:二十四个月。河梁:渡口桥梁。南浦:指送别的渡口。波长:柳枝长长下垂。心事谁语:心中的苦闷谁能理解?东君:春神,春风。

【译文】

黄莺燕子,鸟儿们爱惜怜爱,但春天却难以留住。我费尽心思挽留春光,只留下春光匆匆离去。一钟声未落,桃花潭水已经很深了。最让人痛苦难当的,是番风廿四个月,从头数过来。

试看那河桥日暮,南浦柳条长长下垂,心中的痛苦谁人能懂?送也无聊,送了更无情绪。江山红篱中满是婪尾草,天涯绿野成阴术。问春神,到明年、又在哪里重逢呢?

【赏析】

《送春》是一首咏物言情的小令。上片写惜春之情。“莺莺燕燕”三句用拟人化的手法写出了春天到来时人们的喜悦心情:“惜惜怜怜”两句写出了惜春的原因;最后以“一刻千金钟未晓,桃花潭水深如许”来表现春天的短暂和春水的深邃。下片写留春之苦。“最难堪”三句以反诘的方式表达了对春天流逝的无奈和伤感。最后以“东君,到明年,相逢何处”收束全篇,寄寓诗人的无限愁绪与期盼。

此词以“送春”为题,抒发了词人惜春伤春的情感。词人以黄莺燕子自比,感叹春天的无情与易逝。词人运用拟人化的手法,将春天拟作有感情的生命体,通过“惜惜怜怜”、“得少佳趣”、“只留春不住”等词语,表达了自己对春天的留恋和喜爱之情。同时,词人还通过“桃花潭水深如许”这一形象的描绘,展示了春天的美景与生机盎然的景象。

尽管词人极力想要留住春天,但最终却只能眼睁睁地看着它离去。这种无奈和伤感,使得词人的心中充满了悲凉和失落之感。因此,词人在结尾处以反诘的方式来表达自己的情感:“最难堪,把番风廿四,从头来数。”这既是对春天流逝的无奈,也是对自己无法留住春天的感慨。

词人还将春天的到来与送别相结合,以“试看那河梁日暮”一句来描绘出一幅送别的情景。在这里,词人通过对河桥日暮、南浦柳条长长下垂等景象的描写,营造出一种凄凉而美丽的氛围。同时,词人也将自己的心情融入其中,使整个画面更加生动感人。

这首词以送别为主题,通过对春天的描绘和对送别情景的刻画,表达了词人对春天流逝的无奈、伤感之情以及对未来的期待与希望。其语言优美、意境深远,值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。