紫桐细乳，黄鸟轻飞，春丽如画。约略溪桥，总有倩红相亚。细柳腰身轻似燕，小桃颜色娇于马。更东来，问经过多少，曲台花榭。
已负了、南园佳约，西竺香期，芳事都罢。甚处惊鸿，也似浣纱娴雅。照影羞临春水曲，避人遥在垂杨下。谢东风，那边来，暗飘衣麝。
【注释】
紫桐：指梧桐树。细乳：指细嫩的树皮。黄鸟：即黄莺，一种春日鸣叫的小鸟。绿萝溪：即柳绿河边的小溪。约略：大概，差不多。溪桥：小溪旁的桥。倩红：美丽的女子。细柳腰身：形容柳枝纤细柔美。娇于马：形容桃花娇艳美丽。更东来：再往东行。经过多少：有多少经过的地方。曲台花榭（xiè）：曲折的园林中种植着各种花草的地方。南园佳约：与友人约定在南方园中相会。西竺香期：与友人约定在西天寺中相聚。芳事：美好的约会。惊鸿：形容飞过湖面或天空的雁。浣纱：洗衣的动作。照影羞临：在水中映出影子时感到害羞。春水曲：春天的水面上形成的曲线或漩涡。避人：避开人们的视线。垂杨：柳树。谢东风：感谢春风的吹拂。那边来：从西边飘来。暗飘衣麝：暗香飘荡，如同香气四溢。
【译文】
紫桐的树皮细嫩如牛奶一般，黄莺儿轻盈地飞翔，春日里的美丽景色如同画卷。大概沿着溪桥走过了大约是多少次，总有一个美丽的女子像红妆一样漂亮。细细的柳叶身姿纤巧轻快犹如燕子，桃花的颜色娇艳胜过了骏马。再往东走，询问经过了哪些地方，有曲折的园林中种植着各种花草的地方。我已经辜负了与友人在南园约定的约会，也错过了在西天寺相聚的美好时光。美好的约会已经结束，现在所有的美好事情都告一段落了。哪里还有那令人惊叹的大雁，也像是在洗去污垢的浣纱女般优雅。我在春天水面上映出的影子感到害羞，想要避开人们的注视，却只能远远地看着那垂杨柳下。感谢春风为我吹来温暖，它从西边飘来，带着香气四溢的味道。
【赏析】
此词为作者游历归来后所写。词中通过描绘自然景物，表达了自己对美好春光的喜爱之情和对友情的怀念。全词语言优美，意境深远，情感真挚。