正晚寒轻,单衣润,幽幌初添明烛。潇潇帘外雨,甚繁红都洗,未收梅溽。水驿烟昏,僧廊月暗,愁诵虞兮遗曲。当年歌楼上,但凉欹笛簟,暖围箫局。又谁道而今,冷云哀雁,鬓痕凋绿。幽怀还暗触。

叹中岁、吾亦伤哀乐。是几度、山屏寻梦,水舫携歌,蓦回头、水重山复。未便朱颜换,先换却、昔时心目。况萧瑟、窗前竹。垂泪都尽,犹自风敲鸣玉。怎堪伴人幽独。

这首诗描绘了诗人在夜晚独自饮酒,感叹人生沧桑,岁月无情的情景。下面是逐句翻译和赏析:

正晚寒轻,单衣润,幽幌初添明烛。
注释:正当夜深人静的时候,外面的寒意渐渐减轻,我穿上了一件单衣,感到有些湿润。屋内的窗户被点燃了一盏明亮的蜡烛,映照出一片温馨的氛围。
赏析:诗人通过描绘夜晚的景色和环境,营造出一种宁静、舒适的氛围。同时,也表现出诗人在寒冷的夜晚仍然坚持饮酒,享受着孤独的时光。

潇潇帘外雨,甚繁红都洗,未收梅溽。
注释:窗外潇潇洒洒地下起了一场大雨,把庭院中所有的花朵都冲洗得干干净净,连那些残留的梅子也被雨水冲刷掉了。
赏析:这里用“潇潇”和“洗”两个词来表现雨势的猛烈,同时也传达出雨后万物复苏、生机勃勃的景象。诗人通过描绘这场大雨,表达了对生活的感慨和对未来的期望。

水驿烟昏,僧廊月暗,愁诵虞兮遗曲。
注释:在水边的驿站里,烟雾蒙蒙;僧房的走廊上,月光昏暗。我独自一人,忧愁地吟诵着《离骚》中的遗曲。
赏析:这句诗描绘了诗人在夜晚独自出行,身处异地,心情沉重的场景。同时,也表达了诗人对古代贤人的怀念之情,以及对自己身世的感慨。

当年歌楼上,但凉欹笛簟,暖围箫局。
注释:在那个欢乐的歌楼上,只有清凉的笛声与簟席相伴;温暖的环境中围着箫管奏乐。
赏析:这句诗回忆了过去的快乐时光,那时的歌声嘹亮,气氛热烈。诗人在这里表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

又谁道而今,冷云哀雁,鬓痕凋绿。
注释:又有谁能够理解现在的凄凉?天空中飘荡着冷清的云彩,大雁也在哀鸣,而我的头发已经斑白。
赏析:这句诗表达了诗人对当前生活状况的不满和无奈,以及对时光流逝的感慨。通过对比过去和现在的生活状态,强调了时间的无情和生命的短暂。

幽怀还暗触。叹中岁、吾亦伤哀乐。是几度、山屏寻梦,水舫携歌,蓦回头、水重山复。未便朱颜换,先换却、昔时心目。况萧瑟、窗前竹。垂泪都尽,犹自风敲鸣玉。怎堪伴人幽独。
注释:我的思绪依然沉浸在深深的悲伤之中,感叹自己已经到了中年,也开始体验人生的喜怒哀乐。我曾经梦想过在山水间寻找心灵的寄托,也曾带着歌声在船上畅饮,然而当回首往事时,发现自己已经变得苍老。虽然容颜没有改变,但我的内心却已经被时光所改变。更何况窗外的竹子还在风吹雨打中摇曳生姿,我不禁流下了泪水,但泪水已经流尽,仍然能感受到风在敲击着玉佩的声音。我怎么能够忍受这样的孤独呢?
赏析:诗人通过回顾自己的经历和感受,表达了对人生无常、岁月流逝的感慨。同时,也强调了内心情感的变化和对孤独的无奈。整首诗以深沉的情感和细腻的笔触展现了诗人内心的痛苦和挣扎。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。