李东阳
古人称一乐,此意极怜渠。 喜色偏依面,微言或起予。 肝肠中断绝,日月几居诸。 羡杀原头鸟,相随鸟不如。 注释翻译: 1. “古人称一乐”:古人认为有一种乐趣是共同享受喜悦。 2. “此意极怜渠”:这个乐趣深深地怜悯着他。 3. “喜色偏依面”:他的喜色总是依偎在他的脸上。 4. “微言或起予”:即使是微小的言语也可能触动我的思绪。 5. “肝肠中断绝”:我的心如同被刀割一般,肝肠寸断。 6.
注释: 义重潘夫子,三年授一经。 潘子,指潘岳,字安仁,晋朝文学家、诗人,曾任尚书令等职,与张载、范云、庾信齐名,称“四杰”。 在生心感激,垂死语丁宁。 在生,活着的时候;在生,这里指潘岳还活着的时候。 孝义闻遗轨,文章见发硎。 孝义,孝顺和讲道义;遗轨,留下榜样;见,通“现”,出现;硎,磨刀石。 王生亦呜咽,哀诔忍能听。 王生,指王元长,即王逸少,东晋书法家、文学家。哀诔,指哀悼的文辞。不忍
【解析】 题干要求“逐句释义:哭舍弟东山十首 其九”。 【译文】 骨肉之病多,三年的血泪流。 自身尚且有病疾,亲老更让人愁忧。 薤叶上露水多,荆花已至秋天。 牛眠恐怕不安稳,匆忙之中又作谋。 【赏析】 本诗是悼念远行的兄弟的诗歌。诗人在这首诗中通过自己的悲痛心情,来寄托对兄弟的感情。诗人从自己的角度出发,写自己对兄弟的担忧,也反映了兄弟之间的感情。全诗以悲叹的口吻写兄弟之离合
注释: 1. 娶妇虽成寡,传宗幸有儿。 - 娶了妻子虽然成了寡妇,但传宗接代幸好还有儿子。 2. 向来三月仅,已是百年期。 - 过去只有短短的三个月,现在已经是百年之后了。 3. 婉娈仍多病,存亡恐未知。 - 我的弟弟仍然很健康但是身体一直不好,生死存亡可能都难以预料。 4. 我心逾第五,仓卒敢论私。 - 我心里已经过了第四关,仓猝之间就敢谈论私事。 赏析: 这首诗是作者为哀悼已故的弟弟而作
诗句释义: 1. 迢递东楼月,清光似去年。 - “迢递”形容月亮遥远而高远的样子,常用以形容思念之情。 - “清光”指月光清澈明亮。 - 这两句描绘了诗人遥望夜空中明亮的月亮,感觉其仿佛比去年更加明亮和清澈。 2. 子应长阒寂,吾亦念亏圆。 - “子应”可能指的是某人或某物,但上下文不明确。 - “阒寂”意为寂静无声,形容夜晚的宁静。 - 此句表达了诗人对于这种静谧夜晚的感慨
注释: 命也嗟谁及,悲哉秪自伤。 万端皆触目,一日几回肠。 晚岁归摇落,幽魂堕渺茫。 诗成意不极,身在恨难忘。 赏析: “命也嗟谁及,悲哉秪自伤。”诗人感叹自己生不逢时,命运多舛,无人理解。他悲痛地感到,只有他自己能够感受到这份悲伤。这是对自己命运的无奈和对现实的不满。 “万端皆触目,一日几回肠。”诗人感叹生活中的一切都是如此痛苦,每一天都让他的心情难以平静
中秋三忆·其三 时用 美酒登楼夜,芳秋折桂年。馨香花自发,藻镜月虚圆。 出处贤人义,阴晴造化权。世间无李白,谁与问青天? 赏析: 《中秋三忆·其三·时用》为明代李东阳所作,此诗以中秋之夜为背景,描绘了作者在高楼上举杯畅饮、赏月的情景,以及对于时光流转、人生无常的感慨。全诗通过对自然景物的细致描写,抒发了诗人对美好事物的珍惜和对人生的深刻思考
【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目,要把握诗歌主要内容,了解诗歌背景,注意诗人的情感变化。 “旅宿长安夜”,意思是:在长安的旅店过了一夜。长安:即今西安。天锡:唐宪宗时人。 “归期已隔年”,意思是:归期已经一年了,说明作者在外已经很久,久居外乡,思乡心切。 “斋灯独自照”,意思是:孤灯独照,无人陪伴。斋:僧道的居处。这里指僧徒。 “禁月向谁圆”,意思是
这首诗的原文如下: 十年杯酒后,早已壮夫为。 肝胆竟何托,萍蓬非我期。 旅灯愁绝夜,江雨梦醒时。 脉脉云霄上,含情欲语谁。 下面是对这首诗的逐句释义以及注释: 1. 十年杯酒后,早已壮夫为 - 这句表明诗人在长时间饮酒之后,已经变得像一位英雄一样强壮。"壮夫"在古代文学中常用来形容英勇或强健的人。 - "为"在这里表示成为,变成了。 2. 肝胆竟何托,萍蓬非我期 -
【注释】: “地官”是古代掌管土地的官员,这里借指地方官。 “福宁”即幸福安宁,“塞马”是古时候一种良马,这里用来比喻好官,“殃已分池鱼”意为祸害已经从水中逃散。 “虞门辟”是指虞舜时期的开明之治,“汉网疏”指汉朝时的宽松政策。 “悲欢意不极”意思是说,离别之时心情复杂难舍。 【赏析】: 这首送别诗是作者为友人回归家乡而作。首联写朋友被关押在监狱中,两鬓染上风尘;颔联写他虽然受到压抑