黄遵宪

注释翻译： 日本杂事诗 其二十五 一震雷惊众籁号，沉沉地底涌波涛。 累人日夜忧天坠，颇怨灵鳌戴末牢。 译文： 一声雷动，惊醒了所有的声响，地下的波浪汹涌澎湃。 人们担忧天空会坠落，对海神很不满，他戴着最后一副镣铐

【解析】 此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容与主旨，然后仔细阅读所给的注释，并结合题目中给出的提示进行分析。 “肘挟毡冠插锦貂”，句意：我的衣襟里夹着毡帽，帽上插有锦绣的貂尾，显得格外高贵。 “肩盘金缕系红绡”，句意：我的肩部装饰着华丽的金色纹饰，上面系着红色的丝带。 “前趋客座争携手”句意：我快步走到客人座位旁，大家都争相拉着我的手，让我坐下。

拜手中臣罪祓除，探汤剪爪仗神巫。 竟将老子箧中物，看作司空城旦书。 诗句翻译与注释 1. “拜手中臣罪祓除” - 拜：古代礼仪用语，表示尊敬和谢罪。在这里，诗人通过这种仪式来表达自己对错误行为的忏悔。 - 手中臣：古代对宦官的一种称呼，指宫中侍奉的臣子。这里可能暗示了诗人在宫廷中的某种角色或行为，但因犯错而需要向神灵祈求赦免。 - 罪祓除：祓除通常指通过某种方法消除不祥之气或罪过

以下是对这首诗的逐句解释： 1. 铸山难得矿常开： - 铸山：通常指开采铜矿的地方，这里的“铸”可能意味着开采或制造。 - 矿：这里指的是铜矿，即金属矿石。 - 常开：经常开采，意味着这个地方的铜矿资源非常丰富，可以持续不断地被开采。 - 赏析：这句诗通过描绘一个铜矿资源丰富、可以持续开采的场景，展现了古代人们对自然资源的依赖和开发利用。 2. 永乐钱荒不再来： - 永乐：历史上的一个朝代名

注释：议员初撰欣登席，元老相从偶踌闾。 岂是诸公甘仗马？朝廷无阙谏无书。 翻译：议员刚刚起草了欣登席的奏疏，元老们也偶然在踌躇间相聚。 岂是因为各位公卿乐于骑马吗？朝廷上没有缺失，也没有谏言。 赏析：这是一首反映官场生活的诗。诗的前两句“议员初撰欣登席，元老相从偶踌闾”写议员起草奏疏，元老们偶然相聚的情景。议员起草奏疏，说明朝政有缺，需要官员提出建议；元老们偶然相聚，说明朝政稳定，官员没有缺位

【解析】 本题考查学生理解、分析诗歌内容及思想情感和掌握古诗文名篇重点字词的能力。解答此题，首先要审清题干要求，如本题，“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：日本杂事诗 其四十闻说和铜始纪年，孔方渐变椭成圆。通神使鬼真能事，土价如金纸作钱。”然后把握全诗内容，结合题目要求来具体分析。 “闻说和铜始纪年

【注释】： 左券：借债的凭证。官契是官府颁发的借据。鼠牙雀角：《庄子·盗跖》：“子独不见狸狌乎？卑身而伏，以候敖者，东西跳梁，不辟高下。”意思是说，猫儿狗儿等小动物，常常在高处等待老鼠，待机而捕，比喻暗中观察，伺机行事。 【赏析】： 此诗为作者于宋神宗元丰五年（1082）任江宁县尉时所作。当时，王安石变法，兴修水利，开垦荒地，发展农业生产。诗人在任职期间，积极协助官府进行水利工程的建设

【注释】 堂堂：雄伟的样子。黼座：帝王所坐之位，此处指朝廷。朝仪：朝会时举行的礼仪，这里指朝会的仪式。神武：日本历史上的开国君主。一百一、声闻：古代以鼓报事，用鼓声为信号。祝炮：祭祀时所用的礼炮，用以报祭神。红日：早晨的太阳。悬旗：挂起旗帜。 【赏析】 这首诗是日本平安时代文人藤原良成所作杂事诗中的一首。诗中通过描写日本朝廷盛大的朝会场面，赞美了日本开国君主神武的功绩和国家的强盛景象

日本杂事诗 其四十四 费参稽，新律初颁法未齐。 多少判官共吟味，按情难准佛兰西。 诗句逐句释义： 《棠阴比事》费参稽，新律初颁法未齐。 这句诗描述的是黄遵宪对新的法律颁布初期状态的描述。其中，“棠阴比事”可能指的是通过观察或记录来比较和分析某些事务，而“费参稽”则可能是一个官职或职务名称。这里提到的“新律”，可能是指新的法律或条例。而“法未齐”则表明这些新法律尚未完全确定或实施

新绿在树残红稀，荒园菜花春既归。 堂前燕子亦飞去，金屋主人多半非。 这首诗是黄遵宪的《日本杂事诗·其四十九》。下面将逐一解析诗句的含义和其中的关键词： 1. 新绿在树：“新绿”指春天的新叶，“在树”则暗示了这些新生的绿色覆盖了树木。这里的“新绿”象征生机、希望与活力。 2. 残红稀：“残红”指的是凋零的花朵，“稀”则表示稀少。这里的“残红”可能象征着过去的繁华或逝去的时光