屈大均

《归园田居》是东晋诗人陶渊明的诗作。此诗是陶渊明归隐田园后所作，表达了他对隐居生活的热爱与向往之情。 译文： 谁曾说客行乐，岁寒无衣裳。 羁鸟栖在枳棘中，悠悠思念故乡。 步出稽山门，乘春聊徜徉。 丹霞抱秀粤，珍木交回塘。 水鸟相和鸣，窈窕皆鸳鸯。 人生道不存，何以持文章。 苟与太虚冥，仁义皆秕糠。 南金一出矿，遂为贫者殃。 长叹辞世人，飘飖归罗阳。 注释： 1. 谁谓客行乐，岁寒无衣裳

将归省母留别诸友人 海上三珠树，孤鸾鸣啾啾。 养子羽翼成，翻飞向九州。 九州一何旷，回顾生烦忧。 寻仙蓬壶中，谒帝昆仑丘。 繁霜陨百草，琅玕无晨羞。 慈乌能反哺，凤兮命不犹。 归与守故巢，戢翼为良谋。 注释： 1. 海上三珠树：海中的三颗宝珠树，象征着富贵和荣耀。 2. 孤鸾鸣啾啾：孤独的鸾鸟在呼唤着什么，可能是在表达对母亲的思念之情。 3. 养子羽翼成：孩子已经长成了翅膀，准备飞翔了。 4.

诗句解析与译文 1. 感人惟杨柳，飞花皎如雪：杨柳的摇曳生姿，犹如洁白的雪花般美丽动人。 2. 如雪岂不芳，所忧本根绝：如同洁白的雪花一样美好，但却担忧其根本（生命力）会丧失。 3. 昔我与亲辞，五岳将寻师：以前与亲人告别时，决心去五岳寻求名师指导。 4. 乃觏姑射人，赠我青莲枝：于是遇见了仙人，赠给了我青莲树的枝条。 5. 青莲合为丹，能生明月姿：用青莲合炼成丹药

《将归省母留别诸友人》持归明月姿，皎洁无纤瑕。 朝含东海日，暮膏赤城霞。 重袭盘龙锦，毋使蒙风沙。 以奉白发人，一照生桃花。 如彼西王母，长居太清家。 译文： 拿着这明亮的月光回家吧，它洁白无暇。 早晨它沐浴着东海的阳光，晚上又染红了赤城的云霞。 再披上这盘龙般的锦绣，不要让它在风尘中被玷污。 为了报答那白发的老人，让它照耀出桃花般的笑容。 就像那西王母一样，我们长久地住在这太清宫。 注释：

【注释】 1. 梅市：地名，在今福建。 2. 祁四丈季超：诗人友人。 3. 沉沉海月生：指月亮升起，夜色沉沉。 4. 嘒（xù）嘒寒蜩（tiáo）鸣：蝉声凄切。 5. 游子在天涯：指远离故乡的人漂泊在外。 6. 赖有二三友：幸好还有二三知己。 7. 金玉同坚贞：比喻朋友之间情意深厚、志向高远。 8. 鼋（yuán）鼍（tuó）：两种水生爬行动物。 9. 神龙丧其形：指失去自由或地位。 10.

【解析】 本题考查理解诗歌内容、掌握炼字技巧、分析诗歌情感及赏析诗歌语言的能力。 “良谋亦何有，持道足娱亲。”句意：明智的谋划也有何用处呢？持守正道就足以使双亲快乐。译文：明智的谋划有什么用处呢？只要坚持正确的道德就能让父母感到满足。“母为天上月，子如江中云。”句意：母亲如同天上的明月，儿子就像江中的云彩。译文：母亲犹如天上的明月，儿子则似江中飘动的白云。“云月相终始，流光谁与伦。”句意

【译文】 美人如在霄汉之中，光彩灿烂犹如丹云。 手持凤凰子，莫非是魏元君的遗物。 我昔年登太山，天门不回啸一声。 瀑布为长带，浮云作高冠。 游仙岂不乐，可悲此市朝之间。 圣贤耻独善其身，所贵匡时济难。 太阿苟不割，蛟龙将波澜。 箧中有阴符，吾生焉得闲。 平沙利马足，惊飙宜鹰翰。 遥遥万里心，慷慨入长安。 【注释】 别王二丈：分别与友人。王二丈名不详。安：平安。 美人：指神仙或美女。霄汉：天空

答吴巨 白云何晶晶，倏忽归无形。 尸居龙不见，与君共沉冥。 黄虞久已没，吾道难独清。 深谷何逶迤，朱华含春荣。 采采以疗饥，将游太上庭。 汤火煎太和，膏粱损奇龄。 浮沉日月中，人命如流萤。 哀哉嵇叔夜，多才乃捐生。 【注释】 （1）答吴巨：作诗回答友人吴巨。 （2）晶晶：皎洁。 (3)倏忽：忽然。 (4)尸居龙见：尸居，形容隐居不仕；龙见，比喻隐士出世。 (5)共沉冥：共同沉沦在黑暗的社会里。

寓山园吊祁忠敏公 园林午澄霁，左右芙蓉披。 浮舟弄清暾，遂至镜湖湄。 阳涯云方散，阴峰露未晞。 再拜清泠渊，泪下沾裳衣。 注释：园林中午时分晴朗的天气，左右两侧的荷花盛开着。我乘坐的小船在澄清的水面上游弋，最终到达了镜湖的岸边。阳光照耀下的山坡上的云彩刚刚散去，而山间的山峰上还残留着清晨的露水。我再次跪拜在清澈见底的水中源头边，泪水流下来沾湿了我的衣裳。 吁嗟怀沙人，守道无委蛇。

衡山篇为徐武子丈寿 衡山（地名，在今湖南衡阳市），有一种奇特的竹子，声音多么美妙！ 雌枝吐流徵（古代乐曲名），雄枝含清商（古代乐曲名）。 美人（指徐武子的妻子）张开红唇，为你奏乐没有终点。 凤凰鸣叫九个儿子，龙乘五匹骏马飞翔。 紫芝（仙草）成为宫殿，醴泉（甘美的泉水）满壶满觞。 莱妻共高逸（与徐武子的妻子一起隐居），为你祝寿尚未完毕。 金庭（神仙所居之地）连玉柱，四皓（传说中的仙人）徜徉其中。