杨基
上巳 暖日风雩好,晴江祓禊过。 径穿花底窄,春向水边多。 秾艳羞桃李,轻躯称绮罗。 髻摇金婀娜,鞍覆锦盘陀。 曲浪留纹羽,峨峰进紫驼。 游人倾巷陌,啼鸟避笙歌。 坐障阴围柳,行茵软藉莎。 漱酣香泛渚,涤器腻浮波。 富贵唐天宝,风流晋永和。 暮归车马闹,珠翠落平坡。 注释: 1. 暖日风雩好(huī):形容天气温暖,人们喜欢进行户外活动,如风祭(一种古代的祭祀活动)和打雩(一种祈求雨水的活动)。
【诗句释义及译文】 诗题:寄内婉素 诗句解读与翻译 - 天寒思故衣:天气寒冷,思念着旧时穿过的衣物。 - 家贫思良妻:家境贫困,怀念家中的好妻子。 - 所以孟德耀,举案与眉齐:因此曹操的才华出众,一举案(书桌)与眉毛一样高。 - 忆汝事我初:回忆起你最初侍奉我的日子。 - 高楼映深闺:高楼映照在深深的闺房之中。 - 珠钿照罗绮,簪佩摇玉犀:珍珠首饰和丝绸衣服相映生辉,珠宝饰品摇曳生姿。 -
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解及赏析。此题考核理解诗句含义的能力,注意要结合具体的语境分析。要求考生对诗中重点词语的含义进行解释。“草有不可偃,木有不可雕。人心非秋蓬,安得随风飘”意思是:草木可以任其自然而不受损伤,树木可以任意砍削而不会枯萎,人的心性不是像秋天的蓬草,又怎能随波逐流呢?“怜君玉雪姿,明月当清宵。葳蕤紫荆花,辉映非一朝”,意思是:怜惜你那冰肌玉洁的仪容
【注释】 远别:远离故乡时离别,此处指送方以亨去吴兴(今浙江省湖州市)。 肠欲断:心肠都要断了。 近别:近日离别。 缨:帽带,这里指帽上的流苏。 交游:朋友。 无不然:没有不如此的。 弟:弟弟。 兄:哥哥。 荒涂:荒凉的道路。 霜露繁:霜露满地。 故城:古旧的城邑,这里代指方以亨家乡。 哀角:凄凉悲壮的号角声。 伤骨肉思:因骨肉分离而思念亲人。 伤:动词,使……伤心。 感:动词,使……感动。
诗句释义 1 瘴地收蛮后:瘴地,指南方多瘴气的地方。这里的“瘴”字用来形容南方地区的恶劣气候和自然环境;“收蛮”则指的是征服或平定南方的少数民族。这句诗描绘了南方瘴气之地被平定后的景象,同时也暗含着诗人对平定南方的功绩的赞美。 2. 烟江棹桨过:烟江,形容江南水乡的景色,烟雾缭绕、江水朦胧如烟;棹桨,即划桨,是古代划船的工具。这句诗描绘了诗人在烟雨蒙蒙的江南水乡中划桨前行的画面
诗句:舞缓态偏浓,歌停拍未终。 译文:跳舞时她的动作显得有些过于夸张,歌声停止时,拍子还未完全停下来。 关键词解释: 1. 艳语:美言;情话。 2. 钗留人胜雪:形容女子的美貌如雪一般洁白。 3. 钏响擘罗风:钏(手腕上的装饰物)响动的声音像是拨动着罗网发出的风声。 4. 回眼送:眼神中流露出的深情和留恋。 5. 点头通:通过点头来表达同意或理解。 6. 瑶台下:古代宫殿名
诗句翻译及赏析: 1. 夜合花边待月来,宫中郤辘响春雷。 - 这句描述了夜晚的景象,在月光即将来临时,宫殿里的大钟(郤辘)开始响起,象征着春天的到来。 - “夜合花边”可能指的是某种装饰或花朵旁边的细节。 2. 笙调恨谱参差度,锦织愁纹宛转回。 - 这里通过音乐和织物(锦织)的比喻,表达了一种情感的变化和纠结。 - “恨谱”和“愁纹”暗示了复杂的情绪和心情的变化。 3. 楼上绿珠知报主
十年在羁旅,未尝忧别离。 如何与君辞,怆如失群麋。 十年在仕途上,不曾为离别而忧愁。 如何与您告别,心中悲伤如同失去了一群麋鹿。 君才非我俦,语默皆可师。 您的才能并非与我相等,无论是说话还是沉默都可以成为我的老师。 温温霜天裘,细细当暑絺。 您穿的是温暖的毛皮制成的长袍,夏天穿着细薄的绸衫也能感到清凉舒适。 不劳绮绣文,自然适时宜。 不需要精美的刺绣和华丽的图案,这些自然都是符合季节和场合的。
【注释】 水性日就下,大江日东驰。 水性:指长江之水。日就下:日,名词作状语,一天天;就,趋向动词;下,名词作动词,向下流。大江:指长江。日,名词作状语,一天天地;东,名词作状语,向东方。驰:奔驰。 不知舟行远,但觉青山移。 不知:不知道,形容词作状语,不知道的样子。舟行远:船行驶得远。但觉:只是觉得。青山移:青山仿佛在移动。 我方念俦侣,手反坐拄颐。 我方:方才。念:想到。俦侣:同伴。手反坐
【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。 第一句:风送杨花满绣床,飞来紫燕亦成双。 “风”是无形的,而“杨花”是有形的,所以这里用拟人的方法,将“风”写活了,它好像有情感,在送别杨花;“飞来紫燕亦成双”,燕子也仿佛懂得人间情意,双双飞来,与落花相伴。 第二句:闲情正在停针处,笑嚼残绒唾碧窗。 “停针”是指织女停下手中的梭子,她的心思被眼前的风景吸引住了