袁凯

《古意（二十首）》 其十 李斯游洛阳，名遂身亦危。 一人具五刑，于古岂有之。 呼儿语黄犬，相顾涕交颐。 斯时夏黄公，商山方采芝。 接下来将对这首诗进行逐句翻译： 1. 李斯游洛阳，名遂身亦危。 - 李斯，即李斯，秦朝的丞相，因政治原因被贬至洛阳，后因反对秦王嬴政而自尽。 - 名遂身亦危，意为名声和性命都处于危险之中。 2. 一人具五刑，于古岂有之。 - 一人具五刑

【译文】 早晨坐在高堂之上，吃着白米饭和鲤鱼羹。晚上回到家中，华烛下端着盛满美酒的酒杯。况且四海之内的人，都像兄弟一样相爱。弹奏琴曲来消除疑惑，大家都欢乐得各有心思。就这样度过一生，聊以自慰，不再感到轻贱。不学习那些追求名利的人，空山之中望长生。 【注释】 ①朝坐：早上坐着。高堂：高大的殿堂。 ②白饭：指清白的食物（如鱼、肉）。 ③暮归：傍晚归来。 ④华烛：灿烂的蜡烛。 ⑤况有：何况还有。四海人

【诗句释义】 段生：指段生昌，字子方。逾垣：翻越围墙。泄柳：种满柳树的院墙。闭门：关闭门户。二子：指段生昌和李元宾，二人都是隐士，不愿同流合污。岂独善：难道只有你（李元宾）一个人善于隐居吗？盖亦避世喧：也是为了躲避世俗的喧闹。 种粟：在南郊外种植稻谷。种葵：在东园里种植向日葵。万钟：指俸禄。何加焉：有什么可加的呢？ 周孔：指周公孔子。遗书：孔子的遗留著作。学士：泛指读书人。遗言：孔子的教诲。

【注释】 越海：指渡过大海。万宝：指珍奇宝物。岩坳：山间的深谷。金张：即张良，汉初著名谋士。张良在秦朝末年曾与刘邦一起起事，后封为左车骑将，位极人臣。遗穗：指遗留下的稻穗。卧林皋：指隐居山林。 【译文】 半夜里治理船桨，渡海远游遨游四方。 遨游将干什么？珍奇宝物聚山间。 七尺长的珊瑚，七丈高的珠树，蓬蒿中生长着。 拿着它去中国，可以成为金张的豪杰。 出门忽然不高兴，想进心却常常忧戚。

诗句注释： - 茫茫古人中，我爱原子思：在茫茫的古人之中，我特别喜欢李轨。 - 茫茫古人中：在众多的历史人物中。 - 我爱原子思：我喜欢李轨这个人。 - 食粟岂云饱，衣裘岂应时：吃粮食难道就能吃饱吗？穿毛皮衣服难道就能应对时世吗？ - 食粟岂云饱：吃粮食难道就能吃饱吗？ - 衣裘岂应时：穿皮衣难道就能应对时世吗？ - 憔悴衡门下，弹琴唱逸诗：在简陋的门房下面，弹奏琴声唱着自由之诗。 -

注释： 庄周善于著书，汪洋浩瀚无法阻止。 时常诋毁孔子，何况是给赐与的参。 南金铸成草狗，隋珠弹击小鸡。 自古以来多有荒谬之议，言论高深却罪过更深。 赏析： 这首诗是唐代李贺的《古意》（二十首）中的第九首。全诗共八句，每句话都有其独特的意象和象征意义。 首句“庄周善著书，汪洋不可禁”描绘了庄子善于著述，他的著作汪洋大海般无边无际，无法阻止。这既赞美了他的博学多才，也暗示了他的学说影响深远

以下是对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释： 诗句释义与译文： 1. 八纮何茫茫，千里复万里。 - “八纮”指八个方向，“茫茫”形容空间之广。 - 描述视野之广阔，仿佛无边无际。 - “千里复万里”则表达了距离的遥远和辽阔。 - 整句表达了诗人对于未知世界的好奇和探索欲，以及他的视野之广和心胸之阔。 2. 六马方骄悍，踸踔终未已。 - “六马”可能指的是六匹马，“骄悍”意为雄壮威武

【注释】 蓐食：指早晨。 惨惨：形容霜雪洁白的样子。 剧孟：西汉人，以侠义闻名于世。 颉颃：指鸟相斗貌。 麋鹿场：是古代学校名。 中心：内心。 【赏析】 《古意》二十首，选自《文苑英华》卷七二五。这是其中第五篇。诗人在诗中描写了一幅清高脱俗、不慕荣利的士子形象。 “路逢二三子”，三字点明时间、地点和人物。“被服儒衣裳”，写出士子的形象。“少长各有礼”，突出了士子之有节操。“讲诵麋鹿场”

诗句输出：楚人好鱼目，越人荐明珠。 译文输出：楚国的人偏爱鱼眼，越国人却把珍珠献上。 注释输出：楚国和越国分别位于今天的中国，这两个地区因其地理和文化差异，有着不同的审美偏好。在古代，楚国以鱼为食，因此人们喜欢用鱼眼作为食物。而越国有丰富的珍珠资源，因此人们喜欢将珍珠作为珍宝。 赏析输出：这首诗通过对比楚国和越国的审美偏好，展现了地域文化的差异性和独特性。鱼眼和珍珠都是各自地域的特产

古意（二十首）其三 团团明月珠，堕此浊水中。 光彩虽未泯，沦没岂有穷。 翻译：明亮的月亮就像一颗滚动的明珠，落入浑浊的河水之中。即使失去了原有的光泽，但光芒并未消失，它的光芒也永远不会穷尽。 赏析：诗人以月亮为喻，形象地表达了对理想和信念的执着追求。月亮虽然被污染，但它的光辉并没有消失，反而更加耀眼。这象征着即使在困境中，我们的理想和信念也不会消失，反而会更加坚定。同时