花犯

这首诗是宋代词人晏几道的《花犯·赋水仙》。下面是对这首诗逐句的解读： 问春光，何时到也，荒凉此园圃。晓来烟雾，讶凤管将调，阳气犹冱。绮崖绣巘云如绪。懵腾无意绪。只乱洒、绿纱窗外，帘织寒夜雨。 1. 问春光，何时到也，荒凉此园圃。晓来烟雾，讶凤管将调，阳气犹冱。绮崖绣巘云如绪。懵腾无意绪。只乱洒、绿纱窗外，帘织寒夜雨。 注释：询问春光什么时候来到，园圃变得荒凉。清晨的雾气

注释： 1. 花犯：词牌名，此为咏物词。 2. 杭署古梅数株：在杭州的官署中有几株古老的梅花。 3. 已看花三度矣：我已经第三次看到梅花开花了。 4. 顷有桂藩之移，买舟将发：不久有桂藩（指广西）的迁移，准备乘船出发。 5. 树若有情当为我怅惘也：如果这棵树有感情的话，一定会因为我而感到惆怅和悲伤。 译文： 我在这古墙的阴影下，看着苔藓掩映下的梅花静静地躺着，时间如箭一般飞逝

【解析】 此题考查学生对诗词的赏析能力。解答时，首先通读全诗，把握诗意，在此基础上结合重点词句作答。本题中，“野云低，轻风荡晚，醲酣麝檀味”，描写了晚秋时节湖边景色；“万珠匀缀，看渐染丹黄，秋景晴丽”，描写了秋景晴丽、荷花盛开的景象；“棹歌四举篷窗倚”，表现了作者游湖的惬意；“冬荣故斋更如何，婆娑半亩荫，今伤憔悴”，表现了诗人对过去美好时光的回忆和对现实的感慨；“留咏处，金英变、露零烟坠。应长怪

【注释】九龙：指南海九龙关。香港：今称香港，在广东东南方沿海，濒临南海。相继：连续发生。扈江：指长江中下游地区的人民。久不得消息：很久得不到消息。 凄其：凄凉。雨凄其，即雨凄凉之意。斜风：形容风雨的气势。冷、无寐：形容天气寒冷，人不能入睡。青镫：青色的灯笼，借代夜晚。照：照亮。鬓丝：指妇女的鬓发。 愁悴（cuì）：忧愁困顿的样子。赴楚寒江：指奔赴到楚国边塞的寒冷长江之上，泛指远离家乡。鱼信难寄

卷起竹帘，金梭忽溜，青林已非昔。倚阑干立。讶老桂黄边，犹露春色。几丝带雨蔫红湿。莺穿亦爱惜。 为载酒、向曾听处，相逢如旧识。巡檐觑花太零星，翻疑狼籍后、东风留得。记前度，寻芳事，梦中游历。又谁料、敷声似诉，重唤起、秋窗拈赋笔。便杜老、断无吟句，也应题醉墨。 译文： 卷下竹帘，忽然间看见金梭般的柳叶轻轻晃动，那片青树林也不再是往日的样子了。我倚在栏杆上站立着

诗句解析与翻译： 1. 采桑残，缫车簌簌，山家了忙事。安排重午，把酒读离骚，囗鱼不至。故人风雨遥相忆。枉琼笺一纸。为报道、酴醾吹尽，紫薇花绽矣。 - 注释： 采桑女在采摘桑叶，缫丝声细如簌簌；家中忙于准备端午节的事宜。将离骚（《楚辞》）朗读以解愁绪，期待鱼来象征好运；远在他乡的朋友因风雨而思念。尽管未能收到琼瑶般的书信，但已传达了酴醾花凋谢、紫薇花开的信息。 - 赏析：

【注释】 炫芳丛，鞓红欧碧：炫耀着芳香的丛林。炫，炫耀之意。鞓，同“斓”，鲜艳之意。 玄都观里：道家传说中太上老君炼丹的处所。 省识重来：省悟到世事变迁。省，觉悟。 算也似：像。 弄绝塞：在边塞地区。 胡妆：古代少数民族妇女的化妆。 宝栏：指皇宫中的栏杆。 宵来风雨洗：到了晚上，风雨把花冲洗得干干净净。夜阑：夜晚将尽。阑：尽、晚。 【赏析】

妒纤腰轻盈佩解，匆匆换情味。旧欢难缀。嗟梦断谁温，歌罢多丽。 译文注释 词中的“妒”字写出了女子内心的嫉妒心理，她看到男子身边的新欢，心中自然生出嫉妒之情。“轻盈”一词形容女子的体态曼妙，而“佩解”则说明男子已经将她的玉佩取走，两人之间似乎又回到了从前没有玉佩的日子。“换情味”暗示着男子与新欢之间的感情转变，使得女子的心情发生了巨大的变化。“旧欢”指女子曾经深爱的男人

【注释】 碾城根：碾，碾米。城根，街巷中靠近城墙的一段地方。凌波路：在今南京市秦淮区夫子庙一带。琼妃：《汉书·武帝纪》：“（汉武帝）立后曰李夫人。……自往临其宫，作乐极声。”后遂称妃嫔为“琼妃”。清晓：清晨。冻禽啼觉：指冬天寒冷时鸟儿因受寒而鸣叫惊醒人。素影：月光下的影子。林亭：树木丛立的空地，也泛指园林中的小亭子。柳丝：即杨柳枝条。柳丝倦挽清明到：形容春天到来时柳枝摇曳，春意盎然。和烟冰断沼

【解析】 本题考查对诗词的综合理解和分析能力。首先理解全诗内容大意，然后逐句解释词句的含义，最后分析诗歌的意境和主旨。 “亸轻阴”：微风轻轻地吹动着细雨，使花枝低垂，花瓣飘落。 “娥娥怨粉”：指樱花的娇美，如美人的怨情。 “东风殢沉醉”：东风在春风中徘徊，仿佛沉醉于樱花的美丽之中。 “万姝娇睇”：万花丛中，众花娇艳地相望。 “倚天照海摇花气”：倚靠着天空，照耀大海，使花朵的气息更加迷人。