卷筠帘，金梭忽溜，青林已非昔。倚阑干立。讶老桂黄边，犹露春色。几丝带雨蔫红湿。莺穿亦爱惜。
为载酒、向曾听处，相逢如旧识。巡檐觑花太零星，翻疑狼籍后、东风留得。记前度，寻芳事，梦中游历。又谁料、敷声似诉，重唤起、秋窗拈赋笔。便杜老、断无吟句，也应题醉墨。
卷起竹帘，金梭忽溜，青林已非昔。倚阑干立。讶老桂黄边，犹露春色。几丝带雨蔫红湿。莺穿亦爱惜。
为载酒、向曾听处，相逢如旧识。巡檐觑花太零星，翻疑狼籍后、东风留得。记前度，寻芳事，梦中游历。又谁料、敷声似诉，重唤起、秋窗拈赋笔。便杜老、断无吟句，也应题醉墨。
译文：
卷下竹帘，忽然间看见金梭般的柳叶轻轻晃动，那片青树林也不再是往日的样子了。我倚在栏杆上站立着，吃惊于那些曾经熟悉的景物已经发生了很大的变化。几缕带着雨水的柳枝垂挂着的嫩红已经有些发湿了，黄莺穿过柳林时也显得特别小心，生怕惊扰了它们。
我带着酒去到曾经听到鸟儿啼鸣的地方，看到它们仿佛是老朋友一样地迎接我的到来，让我感到亲切。我在屋檐下细细打量这一片花木丛中的景色，却突然发现它已经被打扫得乱七八糟，好像被风吹走了一样。
我想起了以前曾经在这花园中寻找过花儿的情景，梦里也曾经走过这些地方。现在谁能想到，这片花林的凋谢竟然会如此凄美，就像一首婉约的小词一样，让人忍不住想要去写下来。即使像杜甫那样的大诗人，恐怕也写不出这样的词吧？
赏析：
此词以咏物抒情的手法表达了词人对美好事物的怀念之情。首二句写景，“卷筠帘”三字点明时间，渲染出一种清新幽雅的氛围。“金梭忽溜”四字形象贴切地把柳叶的轻盈飘动描写得入木三分；“青林已非昔”两句则通过对比的手法来表现时间的流逝和世事的变化。“倚阑干”、“讶”等词语表现出作者惊喜的情绪。
“几丝带雨”，既写出了柳条的柔软娇嫩，也暗示了词人内心的伤感。“莺穿亦爱惜”一句，则将柳与莺巧妙地联系在一起，表现出柳与莺之间的亲密关系。
接下来三句写词人与莺的相遇，以及他们之间的关系。“为载酒”三字表明了词人在与莺相遇后的心情，而“相逢如旧识”两句则进一步描绘出他们之间的默契和亲近。
最后三句则是作者对于自己与莺之间关系的感慨。“巡檐觑花”四字形象地描绘出词人仔细观察花朵的场景，而“翻疑狼籍后、东风留得”两句则表现出他对风儿吹落花瓣的惋惜。“记前度”三句回忆了自己曾经在这里寻找花香的经历，而“又谁料、敷声似诉，重唤起、秋窗拈赋笔。”两句则表达了他对于自己曾经写下的诗词如今已经无法挽回的感叹。
整首词语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了词人的内心世界。