几年来、月泉吟社，约游都在乡里。舍南舍北招寻惯，只隔一重烟水。吟且醉。从不负、兔华圆缺花荣悴。难忘最是。共诗衲茶仙，鹦林挑烛，话到梵钟起。
江南好，留住春船行李。西风旋又吹袂。雁沉芦响摇秋雪，旧国应凋寒翠。愁梦里。也只恋、渔滩扫叶炊菰米。赋归须记。在养鸭河边，卖鱼桥外，商略结邻事。
这首诗是作者寄给好友的，内容主要是表达对友人的思念之情。下面是逐句翻译：
第一句： 几年来、月泉吟社，约游都在乡里。
- “月泉吟社”可能指的是一个在月光下吟诵诗歌的社团或团体；“约游都在乡里”则表明他们常常在故乡附近相聚。
第二句： 舍南舍北招寻惯，只隔一重烟水。
- “舍南舍北招寻惯”意味着无论在哪里，只要在附近，就会去那里寻找和结交朋友；“只隔一重烟水”说明两地相隔不远，有一片烟雾或水流作为隔断。
第三句： 吟且醉。从不负、兔华圆缺花荣悴。
- “吟且醉”描绘了诗人在饮酒作诗中享受生活的快乐；“从不负”表示他始终不会辜负自己的承诺或期望；“兔华圆缺花荣悴”则形容花朵随着时间的变迁而展现出的美丽与衰败。
第四句： 难忘最是。共诗衲茶仙，鹦林挑烛，话到梵钟起。
- “难忘最是”强调了与朋友共同经历的美好时光难以忘怀；“共诗衲茶仙，鹦林挑烛”描绘了和朋友一起品茶谈诗、在鹦鹉树林中点蜡烛的场景；“话到梵钟起”指他们在交谈中不时响起的梵音钟声。
第五句： 江南好，留住春船行李。西风旋又吹袂。雁沉芦响摇秋雪，旧国应凋寒翠。
- “江南好”表达了对江南美景的喜爱；“留住春船行李”意味着诗人想要留在江南过冬或过年；“西风旋又吹袂”描述了秋风轻拂的情景；“雁沉芦响摇秋雪，旧国应凋寒翠”则通过雁南飞、芦荡摇曳和寒山翠色的画面，展现了江南秋天的萧瑟之美。
第六句： 愁梦里。也只恋、渔滩扫叶炊菰米。
- “愁梦里”表达了诗人内心的忧愁和思念；“也只恋、渔滩扫叶炊菰米”则描绘了诗人在梦中怀念家乡时，回忆起渔民们在渔港捕鱼的场景以及自己用菰米做粥的情景。
第七句： 赋归须记。在养鸭河边，卖鱼桥外，商略结邻事。
- “赋归须记”意味着诗人要牢记这次离别的经历；“在养鸭河边，卖鱼桥外，商略结邻事”则提到了诗人即将离开的地方，并在那里与邻居们交流关于邻里关系的话题。
赏析：
这首诗通过描绘与友人在故乡的聚会和分别的情景，表达了对友情的珍视和怀念。通过对自然景物的描写和对朋友间的互动，诗人成功地营造了一种温暖、亲密的氛围，让读者能够感受到诗人内心的变化和情感的波动。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。