衣浣曲尘波里。风起。隔花阴。
粉垣家近晚归去。无路。落红深。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合鉴赏能力。解答此类题目，要通读全诗，整体把握诗意，并结合诗句中的关键词语分析。此题要求对整首诗的理解和赏析，因此要对全诗有整体的把握，然后结合诗句中的关键字词进行赏析。
第一句“衣浣曲尘波里”，意为衣服被水洗得发皱了，在波纹荡漾的水面上。这两句是写主人公在水边浣衣的情景。浣衣本是寻常小事，但诗人却着意描绘了这一平凡动作所表现出的情态与环境氛围，从而烘托出主人公内心的孤寂感。“曲尘”二字形象地写出了衣物因水浸而变得褶皱不堪的状态，同时暗含主人公内心情感的纠结与矛盾。“风起。隔花阴。”这句描写了微风吹过时，隔着花瓣传来的细微声响。“隔花阴”一词，暗示了主人公身处的地点是在庭院之中。这里用“隔花阴”来表现主人公的内心感受，既显得含蓄又富有画面感。
第二句“粉垣家近晚归去。无路。”“粉垣”指的是女子居住的围墙，此处借以形容女子居所的娇艳美丽。“家近晚归去”表明主人公已是黄昏时分才回到家中，可见其回家的时间非常晚。“无路”二字则透露出一种无奈之情，似乎在说主人公无法通过那条小径回家。
第三句“落红深。”这句话描写了傍晚时分，落花堆积在庭院深处的景象，暗喻着主人公的心情。“落红”即指飘落的花瓣，“深”字则强调了落花之多、之密，使得整个庭院沉浸在一片落寞的氛围当中。
【答案】
示例：
荷叶杯
衣浣曲尘波里。风起。隔花阴。
粉垣家近晚归去。无路。落红深。
注释：
荷叶杯，词牌名。此篇是一首咏物抒怀的小令。作者借景抒情，表达了自己对孤独生活的感慨。
译文：
我的衣服被水洗得发皱了，在波纹荡漾的水面上。微风吹过时，隔着花瓣传来的细微声响。
我家就坐落在近处的粉墙旁，可是天色已晚我才回到家中。没有小路可走，只能从那满园落叶中走过。
赏析：
这首词写的是闺怨之情，上片由景入情；下片写主人公的独处情景，以及她对爱情的渴望和失落。