独自泛烟波,海鹤江鸥为伴。并载却无椎髻,省渔装一半。
舟如莲叶往来轻,细桨逐风转。忽过垂虹桥路,正湖莼青遍。
钓船笛声效仿朱希真的渔父词
独自泛烟波,海鹤江鸥为伴。并载却无椎髻,省渔装一半。
注释:独自泛舟在烟波浩渺的湖面上,海鹤和江鸥作为伴侣陪伴左右。同时驾船却无需整理鱼网和鱼饵等捕鱼用具,因此可以节省一半的时间和劳力。
译文:独自驾着小舟在烟波浩渺的湖面上,海鹤和江鸥作为伴侣陪伴左右。同时驾船却无需整理鱼网和鱼饵等捕鱼用具,因此可以节省一半的时间和劳力。
赏析:这是一首描绘湖上垂钓生活情趣的小诗。诗人用简洁的语言描绘了一幅宁静、优美的湖上垂钓图景。全诗以“钓船”开篇,引出主题;接着写自己与海鹤、江鸥为伴,悠然自得地垂钓;然后写到驾船无需整理鱼网和鱼饵等捕鱼用具,因此可以节省一半的时间和劳力;最后写到湖上风光如画,垂钓者的心情愉悦。整首诗语言简练明快,意境优美,给人以宁静、舒适的感受。