不去筑鱼梁,也不鱼叉携个。风里一丝轻扬,便无鱼也可。
偶然摇过旧苔矶,梳样半蟾堕。倾出葫芦残酝,向荻根敲火。
钓船笛效朱希真渔父词不去筑鱼梁,也不鱼叉携个。风里一丝轻扬,便无鱼也可。
偶然摇过旧苔矶,梳样半蟾堕。倾出葫芦残酝,向荻根敲火。
注释:
钓船笛效朱希真渔父词:模仿朱希真《渔父词》的意境和风格写的一首词。
不去筑鱼梁,也(有)不(没)鱼叉携个。风里一丝轻扬,便无鱼也可。
偶然摇过旧苔矶,梳样半蟾堕。倾出葫芦残酝,向荻根敲火。
译文:
不去修筑鱼塘,也没有拿着鱼叉。在微风中摇曳的一根线,即使没有鱼也可以。
偶尔摇过老苔石矶,月亮像梳子一样落下。倒出壶中的酒液,用芦花做灯芯烧柴火。
赏析:
这首词是仿照朱希真的《渔父词》的风格和意境创作的。朱希真的词作以其清新、淡雅的格调著称于世,而本首所写之词则以“钓船”为题,描绘了一幅宁静的夜晚景象。
上片起笔两句:“不去筑鱼梁,也不鱼叉携个。”直接点明了主题。这里的“不去”与“也没”相呼应,表达了一种超脱世俗、追求自由的心态。而“风里一丝轻扬”,则形象地描绘出了夜幕下江面微风拂动的情景,营造出了一种静谧而安详的氛围。
下片则转向了对自然景色的描绘:“偶然摇过旧苔矶,梳样半蟾堕。”这里的“旧苔矶”指的是古老的石矶,而“梳样半蟾堕”则形容了月亮如梳子般缓缓降落的景象。这些描写不仅富有诗意,而且充满了浪漫色彩。
最后两句则展现了词人内心的感慨:“倾出葫芦残酝,向荻根敲火。”这里通过“残酝”和“敲火”这两个动词,表达了词人对于生活的热爱和对于自然的敬畏之情。同时,这种生活态度也体现了一种超然物外的境界。