镜花昼合，丝蔓秋肥，角尖凉触波底。一道香绳，早拦截、半塘秋水。断浦歌沉，夕阳人远，采残烟际。唤双桡并拨，就买湖边，船头载、蘋风起。
蟾蜍股叠晶盘，付尊前素手，轻擘红碎。嫩玉分尝，便雪藕、也输甜脆。过重九、吴娃都散，蝶叶参差剩寒翠。更煮浮根，鼎娥传送，当园蔬销醉。
【注释】
横塘：池塘。菱（1íng）花：水生花卉，即菱角花。香绳：香囊。半塘：指池水的半边。断浦：被水隔断的陆地。夕阳人远：指夕阳西下时，人们渐行渐远。蘋（pín）风：指微风吹动水面上的苹草。
【赏析】
这是首写荷花、菱花的小令，描写了一个夏日傍晚荷塘采菱的情景。全词语言质朴，清新自然，细腻入微地勾勒出一幅荷塘晚归图，读来令人心旷神怡。
上片写采菱归来时的场景。开篇三句是说菱花像镜中的花白天开放夜晚闭合，丝带似的蔓叶在秋天里肥硕了，菱角尖儿触着水面冰凉凉的。“一道香绳”，是说用香囊把菱花系住，以免它飘走。“早拦截”、“半塘秋水”四字，写出了菱角花的美丽动人和采菱人的小心翼翼。“断浦歌沉”三句是说采菱人在断浦上唱着歌儿，歌声随着夕阳的远去而渐渐消失，采来的残存的烟云般的菱角花也飘散了。“唤双桡并拨”，是说采菱人一边划船，一边采摘菱花。“就买湖边”，“船头载”，意思是说，采得满船的菱花，就买回家去。“蘋风起”一句，写采菱人把菱花带回家中，吹起了阵阵的秋风，把家门前那一片嫩绿的菱草吹得轻轻摆动，好像在欢迎采菱人归来一样。
下片写菱花。开头三句是说，那如同蟾蜍大腿一样的菱角花盘，放在酒杯之前，让人想起了那位素手轻擘红碎的吴娃。“嫩玉分尝”，意思是说，嫩白如玉的菱角花，切成一瓣瓣，尝起来既脆又甜。“过重九”，三句是说，到了重阳节这天，那些吴中的美女都纷纷散去了，只有那蝶叶般的菱花还在翠色中摇曳多姿。“更煮浮根”，两句的意思是说，菱菜的根茎，可以熬汤喝，这汤色如蛾眉般修长，味道甘甜。“鼎娥传送”，四句的意思是说，菱菜的嫩叶，可以炒食，这菜形如蛾眉，味道鲜美。“当园蔬销醉”，六句的意思是说，这些美丽的菱花，就像园中其他的新鲜蔬菜一样，使人陶醉其中，忘却归途。
这首小令以简练的语言描绘了一幅夏日荷塘采菱图。作者善于捕捉生活中的细微之处，将景物写得生动传神。