裂叶风轻，任垂垂压树，颗重难圆。孕犀也同缑圃，只欠瓤鲜。竞向霜前采摘，遍红楼、酥手堆盘。馀馨染罗袖，绝胜金猊，凤沫重翻。
晓来香更好，是纹窗未启，绣幔初褰。惹伊爱玩，爪痕著便成斑。似解空闺幽独，替相思、抱苦含酸。行行武陵路，转忆年时，愁对秋山。
【注释】
- 国香：即木瓜。
- 裂叶：木瓜的叶。
- 风轻：微风轻轻吹过。
- 垂垂压树：木瓜挂在树上垂下。
- 颗重难圆：木瓜果实沉重，难以完整。
- 孕犀：产犀。犀，指犀牛角。
- 缑圃（Gōu Pǔ）：传说中的神仙之地。
- 只欠瓤鲜：指果实还不够成熟。
- 红楼：女子在楼上所设之房。
- 酥手堆盘：形容用双手将木瓜堆放在盘中，形象地描绘出采摘的动作。
- 馀馨染罗袖：木瓜散发的香气沾染到衣袖上。
- 绝胜金猊：比金猊（铜铸的兽形炉）还要好。
- 凤沫重翻：像凤凰的羽毛一样轻盈翻飞。
- 纹窗未启，绣幔初褰（qiān）：窗户上的花纹还未打开，窗帘也刚刚拉开。
- 爱玩：喜爱、喜欢。
- 爪痕：指手指留下的印痕。
- 空闺幽独：空荡荡的闺房中独自一个人。
- 替相思、抱苦含酸：代替我思念，承受着相思的苦楚和心中的酸涩。
- 武陵路：出自陶渊明《桃花源记》中的武陵人误入桃花源的情景，此处用来比喻木瓜的产地。
- 愁对秋山：面对秋天的山景而感到忧愁。
【翻译】
木瓜叶子被微风吹得轻轻飘落，它的重量太重，无法完全展开，果实沉重，难以完整。产于犀牛角的产地，只缺少成熟的果实。在霜降前采摘木瓜，将它堆叠起来放在盘子里，余味浓郁，香气袭人，胜过了珍贵的金猊，仿佛有凤凰的羽毛般轻盈地翻飞。
早上来时，香气更好，是因为窗户上的花纹还未打开，窗帘也刚刚拉开。这使她更加喜爱它，因为手上留下了痕迹，所以变成了斑点。似乎能够理解她在空荡的闺房里独自一人，代替我思念，承受着相思的苦楚和心中的酸涩。她沿着武陵路走来，回忆起去年的时候，面对秋天的山景而感到忧愁。
【赏析】
这首诗是咏物诗，通过对木瓜细腻入微的描写，表达了诗人对爱情深沉而又无奈的情感态度。诗歌开篇即描绘了木瓜在秋风中的景象，通过“裂叶风轻，任垂垂压树，颗重难圆”等词语，生动地展现了木瓜的形态和生长环境，给人以直观的印象。接着，诗人通过与“产犀也同缑圃，只欠瓤鲜”的对比，进一步强调了木瓜的特点——既美丽又珍贵，但还差一个完美的环节。
随后的诗句中，诗人运用了丰富的想象力和巧妙的比喻，如“竞向霜前采摘”、“馀馨染罗袖”，不仅表现了采摘过程的美好，更通过“绝胜金猊，凤沫重翻”等词句，赋予了木瓜以高贵、典雅的气质，同时也暗喻了诗人自己的处境，如同凤凰羽毛一般轻盈而美好。这种情感的表达，既是对木瓜的喜爱，也是对自身情感的一种寄托。
最后两句则通过“行行武陵路，转忆年时”这样的叙述，让读者感受到了诗人内心的孤独与忧愁。这里的武陵路并非实际的道路，而是隐喻诗人心中的情感之路，而“愁对秋山”则直接点明了诗人面对秋日景色时的心境。
整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，成功地塑造了木瓜的形象，同时也反映了诗人复杂的内心世界。诗中的语言优美，意境深远，值得细细品味。