妒纤腰轻盈佩解，匆匆换情味。旧欢难缀。嗟梦断谁温，歌罢多丽。浣纱去后墙东倚。相思曾共喜。
念绮夕烛摇兰焰，香翻红浪被。重逢对伊又无凭，回眸但浅注，离痕憔悴。天际远，人何处，絮飘风坠。愁吹响、翠峰散雨，沈恨在、行云朝暮里。更细想、一帘花影，年华流逝水。
妒纤腰轻盈佩解，匆匆换情味。旧欢难缀。嗟梦断谁温，歌罢多丽。
译文注释
词中的“妒”字写出了女子内心的嫉妒心理，她看到男子身边的新欢，心中自然生出嫉妒之情。“轻盈”一词形容女子的体态曼妙，而“佩解”则说明男子已经将她的玉佩取走，两人之间似乎又回到了从前没有玉佩的日子。“换情味”暗示着男子与新欢之间的感情转变，使得女子的心情发生了巨大的变化。“旧欢”指女子曾经深爱的男人，“难缀”则表达了女子对这段感情的无奈和留恋。
念绮夕烛摇兰焰，香翻红浪被。重逢对伊又无凭，回眸但浅注，离痕憔悴。
译文注释
这里描绘的是女子在绮夕之夜的情景，烛光摇曳，兰花般的香气弥漫开来。她回想起与心爱的人重逢的场景，却发现彼此之间无法再续前缘。她只能默默地注视着他离去的背影，眼中充满了深深的忧郁和不舍。
天际远，人何处，絮飘风坠。愁吹响、翠峰散雨，沈恨在、行云朝暮里。更细想、一帘花影，年华流逝水。
译文注释
这里的“天际远”表达了女子对远方爱人的思念之情，她看不到他的踪影，只能独自承受相思之苦。“絮飘风坠”形容女子心中的忧愁如同飘零的柳絮和随风而落的花瓣一般，不断地在空中飘荡。“愁吹响、翠峰散雨”，则是通过想象来表达女子心中的哀愁和无尽的思念。而“沈恨在、行云朝暮里”，则进一步强调了女子心中的怨恨和无尽的等待。最后一句“更细想、一帘花影，年华流逝水”则更加深刻地表达了女子对逝去时光的感慨和无奈。
赏析
这首《花犯》词是北宋词人周邦彦的作品。全词以女子的口吻抒发了她对爱情的执着追求和对离别的痛苦感受。词中运用了大量的意象和比喻手法，如“妒纤腰”、“佩解”、“回眸”、“离痕憔悴”等，形象生动地描绘出了女子的内心世界。同时，词中也表达了作者对爱情的深深眷恋和对美好时光的珍惜。