瘦腰系沈，晓妆宿敛含明靓。魂定。试步屧、仙飞寄秦镜。鸳鸯梦绣水，蛱蝶寻芳径。深静。谁料得、窥帘暗摇影。
金环浅露，玉指冰纤莹。重细省。恐河阳、花底恼潘令。会怯离愁，雨悭云迥。肠断寂寂，粉墙胭井。
瘦腰系沈，晓妆宿敛含明靓。魂定。试步屧、仙飞寄秦镜。鸳鸯梦绣水，蛱蝶寻芳径。深静。谁料得、窥帘暗摇影。
译文：
纤细腰带系在腰间，早晨起床后妆容已收好。魂儿安定，试着踏着鞋印走，像仙人一样飞到天上去借来一面明亮的铜镜。就像梦中的鸳鸯和蝴蝶，在绣花的水边和寻找芳香的小路上嬉戏。四周很安静，谁能料到，偷偷地窥探窗子，人影儿悄悄地在晃动。
金环浅露，玉指冰纤莹。重细省。恐河阳、花底恼潘令。会怯离愁，雨悭云迥。肠断寂寂，粉墙胭井。
注释：
- 瘦腰系沈 - 把纤细的腰带系在腰间。
- 晓妆宿敛含明靓 - 清晨起床之后，把妆容收拾好，显得更加明亮美丽。
- 魂定 - 魂魄安定了。
- 仙飞寄秦镜 - 像仙人一样飞到天上去借用一面明亮的铜镜。
- 鸳鸯梦绣水 - 就像梦中的鸳鸯和蝴蝶，在绣花的水边和小路上嬉戏。
- 深静 - 四周非常安静。
- 谁料得 - 谁知道？
- 窥帘暗摇影 - 偷偷地窥视窗户，人影在晃动。
- 金环浅露 - 戴着金制的环形首饰，露出一些。
- 玉指冰纤莹 - 手指像白玉一样晶莹剔透。
- 重细省 - 重新仔细地想想。
- 恐河阳、花底恼潘令 - 恐怕是花下惹恼了潘安（古代美男子）。
- 会怯离愁 - 害怕离别之愁。
- 雨悭云迥 - 雨水吝啬，云雾高远。
赏析：
这是一首描绘女子闺房生活情趣的词，上片写她晨起梳妆打扮，下片写她偷窥窗外情郎，最后两句抒发了她因情郎不归而独自思念的苦衷，表达了作者对主人公的同情之情。此词以清新的语言，细腻的笔触，描写了闺房中女子的生活情景，表现了她们的柔情与娇媚，充满了浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。