采桑残,缫车簌簌,山家了忙事。安排重午,把酒读离骚,囗鱼不至。故人风雨遥相忆。枉琼笺一纸。为报道、酴醾吹尽,紫薇花绽矣。
携侣叩门恰斜阳,碧阑干记,少日传经地。牙签乱,遗书万卷犹横几。草木只今堪敬也,况风采、欧阳今两世。四坐休辞酩酊,聚花前有几。
诗句解析与翻译:
- 采桑残,缫车簌簌,山家了忙事。安排重午,把酒读离骚,囗鱼不至。故人风雨遥相忆。枉琼笺一纸。为报道、酴醾吹尽,紫薇花绽矣。
- 注释: 采桑女在采摘桑叶,缫丝声细如簌簌;家中忙于准备端午节的事宜。将离骚(《楚辞》)朗读以解愁绪,期待鱼来象征好运;远在他乡的朋友因风雨而思念。尽管未能收到琼瑶般的书信,但已传达了酴醾花凋谢、紫薇花开的信息。
- 赏析: 此句描绘了一个典型的节日场景,人们在忙碌中庆祝端午佳节,同时表达了对远方亲友的思念之情。
- 携侣叩门恰斜阳,碧阑干记,少日传经地。牙签乱,遗书万卷犹横几。草木只今堪敬也,况风采、欧阳今两世。四坐休辞酩酊,聚花前有几。
- 注释: 带着伴侣敲门正好看到斜阳,那是曾经我传授经书的地方。书架上的书页杂乱无章,那些旧书还横在地上。现在草木依然值得尊敬,何况是两位杰出的人物欧阳修和苏轼。无需推辞醉酒,聚会的乐趣在于花前相聚的时光。
- 赏析: 此句通过回忆昔日的传经之地,展现了诗人对过去岁月的怀念以及与友人共度时光的愉悦。同时,通过对草木的敬仰,也表达了对自然和历史的尊重。最后一句强调了聚会的乐趣在于与朋友共度美好时光,而非物质享受。
这首诗通过描绘端午节的场景、抒发对故人的思念、回忆过去的教诲和经历,以及强调聚会的快乐,传达了诗人对友情、历史和文化的珍视。