怪煞浮萍聚。乍逢君、酒边花底,又教岐路。跋扈雄才看几辈,可但江东独步。算容得、狂生何处。广陌三条车似水,悔不求、闻达当年误。犹未晚,长杨赋。
横波轧轧鸦声去。倚船窗、小帘斜卷,荷香催渡。白袷青衫京洛满,相见凭传一语。有研北、闲身如故。守厕也拚鸡犬笑,怕金台、好梦浑无据。原不是,烟霞痼。

【解析】

本题考查学生对诗词的鉴赏能力。赏析诗歌的内容,首先要读懂诗中写了什么,然后分析其表达的情感,最后分析其艺术手法以及所达到的效果,并结合诗句进行赏析。注意不要只答出表面意思即可。本题要求对“貂裘换酒送西溟北上”一句的译文和赏析,此句是全诗的关键句。“貂裘换酒送西溟北上”,意思是:用貂皮做衣服来换酒给远行的友人饯行。“西溟”即指朋友。“北”应作动词理解,意为“去北方”。此句的意思是用貂皮换来酒送给远行的友人。“送”字是全篇的线索,贯串全篇,写出了作者与友人之间深厚的友情,也表达了作者对友人的依依不舍之情。

【答案】

译文:用貂皮换来美酒送给远行的友人,又为他饯行,分别时不忍离去,在岐路旁送别。我自视才华横溢,傲视同辈,但江东却只有我一人独步天下;如今他要去北国发展事业,我怎能不为他担忧呢?可惜当年没有及时建功立业啊!虽然已经迟暮,但是《长杨赋》还是可以一展鸿鹄之志的。

赏析:“广陌三条车似水,悔不求闻达当年误。”大意为:在宽阔平坦的道路上,三匹马驾着四匹马拉的马车飞奔而过,真像流水一般,我真后悔当年没能建功立业。诗人感慨自己一生仕途坎坷,未能有所作为。这两句抒发了诗人壮志难酬,怀才不遇的愤懑之情。

“白袷青衫京洛满,相见凭传一语。”大意为:京城的洛阳已到处都人头攒动,我与你相见时只能通过书信传递一句话。这句表现的是诗人与友人离别时的惆怅心情。

“有研北、闲身如故。”大意为:我有闲暇的时间可以研究学问,我的身子就像过去一样。这句表现的是诗人对自己学识渊博的自豪感。

“守厕也拚鸡犬笑,怕金台、好梦浑无据。”大意为:即使是守卫厕所这样的卑贱工作我也愿意去做,因为我害怕金碧辉煌的宫殿里,美好的梦境无法成真。这句表现的是诗人对美好梦想的向往之情。

烟霞痼。”大意为:原本就不是那种沉溺于山林之中的人。这句表现的是诗人对隐居生活的不屑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。