晁端礼
译文: 天上的北斗七星在春天又一次出现。应律管、微阳已报。暖信惊梅早。昨夜南枝,先得芳菲耗。 阳光明媚,破晓时分,花香四溢。金壶倒酒,为寿而饮。四周都是簪缨贵族,他们比松竹更老。 注释: 1. 星杓(shēng bàn):星杓是中国古代天文仪器之一,形如杓子,用于观察星辰。此处泛指天上的星星。 2. 春又到:春季再次到来。 3. 应律管:应律管是指古代乐器中的笙,用以调节音律。 4. 微阳已报
【注释】: 玉叶:梅花的叶子。重黄:指梅花盛开的季节。 玉纤:指女子纤细的手指。初捻:刚开始捏取。梅花蕊:即梅花。上元节,农历正月十五,又称元宵节,是汉族及整个东亚地区的传统节日,在农历正月、二月间。旧曲声韵:指元宵节的曲调。欢计:庆祝元宵节的计划。 况人生:何况人的生命有多久。百岁:一百岁,指长寿。 东风:春风。笑我双鬓里:形容自己的年纪已老。双鬓:指两鬓,即头发两侧靠近额头的部分。 重来
【注释】: 鹧鸪天:词牌名。“鹧鸪”,即鹧鸪鸟,相传其鸣声凄婉动听。“天”,指代朝廷。此调为双调九十七字,上片四仄韵,下片五平韵。此词上下片各十句。 金碧:形容建筑物装饰华丽。觚棱:古代宫殿、楼阁的角梁和檐头。斗极:北斗星。边:边缘。集英:聚集英才。深殿:高大而幽静的殿堂。胪传:皇帝宣召大臣或外国使臣入朝。齐开雉扇:指帝王在朝时,左右侍卫持着红色的羽毛扇子站立两侧。不动金炉
注释 1. 万国梯航贺太平:来自世界各地的船只和商船都来祝贺天下太平。 2. 天人协赞甚分明:天地之间和谐相配,非常明显。 3. 两阶羽舞三苗格:形容舞蹈动作的华丽。 4. 九鼎神金一铸成:九鼎是古代国家的重器,象征国家的力量和权威,神金则表示这是神圣不可侵犯的财富。 5. 仙鹤唳:仙鹤的叫声。 6. 玉芝生:生长着美丽的灵芝。 7. 包茅三脊已充庭:形容朝廷的庭院充满了珍贵的贡品
【注释】 圣泽:圣人的恩泽。漏泉:古代一种计时器,以滴水为记,故称漏泉。君王慈孝:君王对父母有孝心。四民:四种职业的人,泛指平民百姓。跻仁寿:使民众都得到仁德。九族:指高祖、曾祖、祖父、父亲、自己、儿子、孙子、曾孙和玄孙等家族成员。咸亲:都亲。迈古先:超过古代人。歌舜日:歌颂舜帝。尧年:歌颂尧帝。玉管:指箫。朱弦:指琴。生民下武篇:写《尚书》的作者虞舜的故事。 【赏析】 这是一首咏史词
脱银袍 纤条绿沁。春色为伊难禁。传芳意、东君信任。燕愁莺懒,怕轻寒犹噤。护占得、幽香转甚。 译文: 纤细的柳枝绿意盎然。春天的色彩被她难以忍受。传递着芬芳的意愿,春天赋予她信任。燕子和黄莺都感到忧郁和疲惫,担心寒冷还让它们颤抖。她守护着自己,香气更浓重。 粉面初匀,冰肌未饮。 注释: 粉面:指女子的面庞如涂了粉,白皙娇嫩。 匀:均匀地涂上或抹上。 冰肌:像冰一样清透的肌肤。 未饮:没有喝过酒。
丑奴儿/采桑子 小庭数朵寒梅放,雪缀霜棱。装点香英。玉软琼娇两未胜。 注释:庭院中有一两朵盛开的梅花,它们像雪一样点缀在树枝的棱角上,装点着香气浓郁的花蕊。这些梅花如同玉石般柔软,又如同琼瑶般娇嫩,但还没有完全展现出它们的美态。 佳人皓腕争攀取,插向壶冰。素色相乘。不羡高花万万层。 注释:美丽的女子们纷纷伸出洁白的手臂争相采摘,将梅花插在冰凉的壶中。她们的肌肤如同白色一样纯净
【注释】 别恨绵绵:形容离别的愁恨很长。 屈指三年:屈指,扳着手指头数。三年,即三年之别。 再相逢、情分依然:指与对方重逢后,感情仍然像从前那样。 君初霜鬓:你已是两鬓斑白的老人了。 我华颠:我头上白发很多。 况其间有,多少恨,不堪言:何况这中间有多少怨恨啊,说也说不尽,道也道不清。 小庭幽槛,菊蕊阑斑,近清宵,月已婵娟:小庭院深幽的窗户旁,菊花的花蕊布满栏杆。临近清冷的夜晚
【注释】 1、朔方:今陕西北部一带。 2、圜扉(huán fēi):宫门。 3、大晟:唐睿宗年号,公元713—719年。 4、都人:京城居民。 5、升平:太平。 6、天颜:指皇帝的面容。 7、辇(niǎn)路:御用的车驾所经的道路。 8、黄金辇路:指皇家车马通行的地方,这里泛指皇宫。 【赏析】 这首词是写皇帝在朝见群臣时受到的欢迎和颂赞。全词以“升平”为题,通过描写朝见时的热闹场面
鹧鸪天 日日仙韶度曲新。万机多暇宴游频。歌馀兰麝生纨扇,舞罢珠玑落绣絪。 金屋暖,璧台春。意中情态掌中身。近来谁解辞同辇,似说昭阳第一人。 注释: ①日日:每天都。②仙韶:指美妙的音乐和歌舞。③万机:指国家政务的方方面面。④暇宴游:闲暇时游玩。⑤歌馀:歌声停止后。⑥纨扇:用薄绢制成的扇子。⑦珠玑:珍珠玉石等贵重物品的统称。⑧璧台:指皇后的寝宫。⑨掌中身:手中可以把握的形象。⑩昭阳