晁端礼

【注释】 小小：娇小。中庭：指庭院。洞户：深闭的门户，指闺房。三年窥宋：形容女子对所爱男子的思念之情。一顾倾城：形容男子美貌动人，令人倾倒。舞态方浓：形容女子跳舞时轻盈优美的舞姿。箫声未阕：箫声未停。黯离情：因离别而伤感。怎奈向：无奈如何。多情怀抱：多愁善感。薄幸声名：有负于情的名声。良宵：美好时光。记得：记起。画楼月皎风清：在华丽的楼阁上，月光皎洁，清风清爽。凭肩私语：靠在肩膀边私下交谈

【注释】 1.吴音子：指江南地区的方言，这里用“吴音”来代表。 2.细想当初事：回想当初的事情。 3.非是、取次相知：不是随意相识的。 4.觑（qu）着：看，留意。 5.□（huáng）时：何时。 6.秤停期克了：比喻事情已定。 7.一成望不相离：表示永不分离的誓言。 8.却何期、恩情陡变：却没想到恩情会突然改变。 9.中路分飞：在途中分别。 10.都缘我自心肠软：是因为我的心肠太软弱。 11

注释： - 草草时间欢笑，厌厌别后情怀。留下一场烦恼去，今回不比前回。 注释：草草时间欢笑，表示短暂的快乐；厌厌别后情怀，表示离别后的思念之情。 - 幸自一成休也，阿谁教你重来。 注释：幸自一成休也，表示已经结束，不需要再重新开始；阿谁教你重来，表示是谁让你再次回来？ - 眠梦何曾安稳，身心没处安排。 注释：眠梦何曾安稳，表示睡眠时也难以平静；身心没处安排，表示身体和心灵都没有地方可以放松。 -

诗句注释： 1. 太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。千柄绿荷深，并丹脸争媚：太液池的水很清澈，在池面上映出荷花的身影，荷花与荷叶相依为命，仿佛连为一体。池中的荷花千朵万朵，深绿色的荷叶与红艳的花朵相互辉映，竞相展示它们的美。 2. 天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞：天空中太阳的光辉照耀着大地，殿宇明亮辉煌，充满了吉祥之兆。 3. 弄香嗅蕊。愿君王，寿与南山齐比：在荷花丛中嬉戏，闻花香，吸花蕊

【注释】 安公子：唐教坊曲，后用为词牌名。 渐（jian）:渐渐；渐渐地。 东风暖:指春天来了。 杏梢梅萼:指梅花、杏花的枝梢。红:指红色，这里形容梅花、杏花的花瓣。 素手:洁白的手。 飞雨散:指春雨飘落。 是则是:即“是则”。 好事:美好的事情。多磨难:经历了许多艰难困苦。 就中:其中，这里指我和你。 同欢宴:一起欢庆宴会。 空肠断:肠已断了。空,空虚;肠断,心肠被断开了。 甚时:什么时候。

【注释】 雨霖铃：唐教坊曲名，后用为词调。 槐阴添绿：指春雨初晴，槐树叶渐转绿色。 酒病相续：形容因饮酒过度而身体不适。 双杏凝伫：站在庭院中凝望着盛开的杏花。 鸳鸯浴：鸳鸯在水中沐浴。 却向窗昼卧：忽然向窗子白天躺着。 正春睡难足：正当春困得难以再入睡。 好梦、一一无凭：梦中的美好景象无法再现。 帐掩金花坐凝目：坐在帐子里，凝视着金花绣的被子。 当时共赏移红烛：当时一起欣赏着点燃的红蜡烛。

丑奴儿·来朝匹马萧萧去 来朝匹马萧萧去，且醉芳卮。明夜天涯。浅酌低吟欲殢谁。归来应过重阳也，菊有残枝。纤手重携。未必秋香一夜衰。 译文： 早晨我骑马匆匆离开，美酒一杯，沉醉其中。夜晚我将抵达异地，独自饮酒吟诗到天明。期待归途能与旧友重逢，共度佳节。即使菊花已经凋零，依然能感受到秋天的气息。 注释： 1. 来朝：早晨，表示清晨时的情景。 2. 匹马：指一匹马，形容诗人骑马的快速和匆忙。

【注释】 金蕉叶：指金盏银杯，代指宴饮。 咚咚鼓（dōng dōng gǔ）：形容敲鼓声急促有力。 华堂：华丽的厅堂； 更闻：又听到 急管频催，凤口香销炷（zhù）：急管的乐声不断催促，香烟袅袅升起。 花映玉山倾处（yǐn yuè yù shān qīn chù）：形容酒兴正浓，花光映照得人如同玉石山一般倾倒。 主人无计留宾住：主人无法留住客人。 溪泉泛、越瓯春乳（chuí péng zhēn

【诗句释义】 小重山是词牌名，此处指这首词。朱户深深小洞房，形容女子的居室非常精美。曲屏龟甲样，画潇湘是指屏风上的图案，是龟甲形状，画有潇湘景色。纱轻蓝嫩镂牙床是指床上的纱帘颜色淡雅，雕刻精美。人如玉，一见已心凉，形容女子容貌美丽，一眼就能打动人心。午枕梦悠扬，午枕指的是午睡，这里形容午睡的时候很美好。流莺声唤觉，流莺声是春天鸟鸣的声音，这里形容春眠不醒的感觉。日犹长，意思是太阳还没有落山

【注释】： 玉叶：梅花的叶子。重黄：指梅花盛开的季节。 玉纤：指女子纤细的手指。初捻：刚开始捏取。梅花蕊：即梅花。上元节，农历正月十五，又称元宵节，是汉族及整个东亚地区的传统节日，在农历正月、二月间。旧曲声韵：指元宵节的曲调。欢计：庆祝元宵节的计划。 况人生：何况人的生命有多久。百岁：一百岁，指长寿。 东风：春风。笑我双鬓里：形容自己的年纪已老。双鬓：指两鬓，即头发两侧靠近额头的部分。 重来