张羽

【注释】 荡舟西陂上，望山怀远公。荡舟：乘船。西陂：地名，在今江西南昌市。 遥知覆衲卧，雪屋一灯红。知：知道。覆衲：僧人所穿的袈裟。衲，佛教僧服的代称。雪屋：僧人住的房屋。 事殊迹暂旷，神交理自通。事：佛家语，指佛门中的事情。殊：不同。迹：踪迹，足迹。 维当待岁杪，期子白云中。维：语气词。 赏析： 这首诗是作者游庐山时的感怀之作。首句写诗人乘舟在江上游览，看到远处的佛灯精舍，想起南洲长老

【注释】 过白马湖：经过白马湖。 沿流：沿着江流。 信归棹：顺着船桨，顺着水路回家。 渐与青山远：渐渐远离了青山。 遥见鸊鹈飞：远远地看到鸊鹈鸟飞翔。 蘼芜春尚浅：蘼芜花还未开，春天还没有来到。 空嗟心爱离：徒然感叹自己喜爱的东西将要离去。 莫缓愁肠转：不要延缓忧愁的肠子在转动。 不对芳尊酒：不面对那美酒而发愁。 纷思终难遣：纷繁的思绪永远无法驱遣。 【赏析】

【注】朝雨：早晨的雨水。 竹色悦朝雨，鸟鸣人正闲。 竹叶因朝雨而显得更加翠绿，鸟儿因清晨的宁静而发出欢快的歌声。 持：拿着。羽扇：用羽毛装饰的扇子。 遥咏西楼山，企彼巢居士。 远眺西山，吟咏着那里的山峦。仰望天空，羡慕那里悠闲自得的高士。 企：仰望。 巢居士：指隐逸之士。 高卧石林间，团团青桂树。 在岩石丛中悠然自得地躺卧，欣赏那团团郁郁葱葱的桂花树。 岁晏：一年即将结束。岁晏：年暮。 待予攀

潭上偶咏 回涧曲如月，泠然绿树根。 云山自幽寂，水石共成喧。 静观因悟性，耽听欲忘言。 何由驻尘驾，迢递一寻源。 注释： 1. 回涧曲如月：形容山涧的弯曲像月亮一样，水流回旋曲折，如同月亮的形状。 2. 泠然绿树根：形容绿树在水边生长，给人一种清凉的感觉。 3. 云山自幽寂：形容山上云雾缭绕，显得十分幽静。 4. 水石共成喧：形容水声和石头撞击的声音相互交织，形成了一片喧闹的氛围。 5.

这首诗由竹溪至梅溪偶成，表达了诗人对旅途的感慨和对自然美景的赞美。下面是逐句释义： 出门怀清旷，入舟苦炎炽。 皇天从人欲，飞雨飒然至。 风吹波上寒，凄其感秋气。 暝投山僧眠，复得清净地。 舟人候明发，徒侣不得迟。 溯流多杜渚，篙楫颇告瘁。 虽微三巴险，事与五盘异。 闻昔天目顶，灵物久潜閟。 一朝赴大壑，怒折崖谷碎。 回头顾其儿，首尾屡相值。 至今此溪水，斗折七十二。 世远众喧传，茫昧竟谁识。

这首诗是唐代诗人杜甫的《赠胡若海》。 我们来逐句翻译这首诗： 1. 胡叶两才子，束发好从戎。 胡叶指的是胡人，这里可能是指胡人中的两个年轻人。他们是才华横溢的少年，从小就立志要投身军旅生活。 2. 弃书去学剑，联翩行伍中。 他们放弃了读书的机会，去学习剑术，希望能够在军队中找到自己的位置。 3. 论兵舌吐火，见敌耳生风。 他们在讨论军事时，言辞激昂，如同烈火般燃烧；在面对敌人时，反应迅速

郭上舍读书处 虫鸣县斋晚，月满杏花坛。 散帙夜方半，下帷人独寒。 屡看孤烛换，讵闻清漏残。 拥衣待中旦，杂佩已珊珊。 译文： 郭上舍的书房 在县衙的斋房内，虫鸣声已经响起，月亮也爬上了杏花坛。 书桌散置着书卷，我刚刚进入梦乡，却感觉四周一片寂静。 不时地更换着孤灯，然而却听不到更鼓的声音和滴漏水声的回音。 抱着被褥等待天明的到来，身上的衣服也随着夜色渐渐变得寒冷。 赏析：

【注释】 松竹轩：指松竹堂，在苏州虎丘山。曹务局终朝：曹务局是明代官署名，掌管织造、营造等事，“终朝”是整日。斋居暂休沐：暂时放下公事，休息沐浴。松阴生昼寒：松树的阴影使人感到白天也有些寒冷。连：紧接。苔绿：苔藓的颜色是绿色的。醉吏：喝醉了的官员。时对高僧宿：时常和僧人一起住宿。毋（wú）将簿领来：不要带着公务来。簿领：公文、文案一类的事务。秽（huì）：玷污，污染。山林躅（zhú）

寓徐给事宅观旧所植竹树怆然有怀君为金门彦，我向故山来。 注释：你是朝廷中的贤能之士，我却是来自故地的闲人。 芳树绕庭绿，犹是去时栽。 注释：庭院里生长着茂盛的翠绿树木，就像当年种下的一样。 寝阁铺余馥，宾位满青苔。 注释：卧室里弥漫着芬芳的余香，宾客座位上长满了青苔。 孤赏谁为乐，园花空自开。 注释：独自欣赏美景，却不知是谁的快乐，花园里的花儿也失去了往日的光彩。 赏析

我有一区宅，寄在匡庐山。 香炉起户外，瀑布落檐间。 梅老花空发，草芳人未还。 恰有藤萝月，夜夜照松关。 注释： 1. 我有一区宅：我有一处住宅。区，这里用作量词，表示一定的范围或区域。 2. 寄在匡庐山：我的住宅位于匡庐山。这里指的是作者的住所所在地，匡庐山可能是一个地名，与作者有关。 3. 香炉起户外：香气从户外的香炉中飘出。香炉是一种古代的焚香器具，通常放置在室外，用以散发香气。 4.