吕碧城
下面是对《浣溪沙·不信山林可赋闲》的逐句翻译和赏析: 1. 诗句释义: - “不信山林可赋闲”:不相信在山林之中可以随意消遣,表达了一种对世事繁华的态度。 - “艳于金粉腻于烟”:比喻女子的美丽超过了金银珠宝,而她的容颜则像是烟雾中朦胧的美丽。 - “莺花无赖自年年”:莺鸟和花朵每年都会如此无忧无虑地绽放着,暗指世间的美好总是如此短暂而易逝。 2. 译文: -
【注释】 彗尾:彗星的尾状物,这里借指彗星。 腾:飘动。 天地悠悠:天地宽广,世事渺茫。 鲁连:战国时齐国人,与张仪、苏秦并称为“三游士”。他为人慷慨侠义,曾三次出使强秦,不为秦所用,后归隐。 一自:自从以来。 高蹈绝:超然独立。 消愁:排遣忧愁。 回肠:指忧思如肠回旋不已。 【赏析】 此词写人生悲戚之感。上片写自己对国家大事无能为力,只能寄情于酒,但酒也不能解忧。下片写自己在欢乐场中落寞
【解析】 “凌波”是形容女子步态轻盈,在水面上行走。“学步”,学习走路;“扶上小舟”是扶着女子的双足,让她登上小舟。“轻移柔橹”是轻轻地摇橹。“弱腕乍扬”是手腕轻轻抬起。“吟魂消银浦”是说女子吟咏的声音像银色流水一样。“低昂一叶从回溯”是说划船的人用篙子轻轻点拨着小船,让它缓缓地前行。“似蘸渌、蜻蜓栩栩”是好像蜻蜓在湖水中飞舞。“半湾新涨”是指湖面的一半已经涨满了水。“绀影”即青绿色的衣裙
点绛唇 万叶鏖风,绿天凉闹山楼雨。初收残暑,蓦地秋如许。 舟塔凌空,一点摇红炬。心休怖,黝溟黟雾,也有光明路。 注释:鏖风,指战乱、动乱;绿天,指秋天的天;残暑,指夏天的余热;窈冥,即昏暗。这首诗描述了诗人在山楼中看到秋天的景象,感受到了秋天的凉意和萧瑟的氛围。他心中虽然有些不安,但仍然勇敢地面对困难,相信自己可以找到光明的道路。 赏析:这首诗以简练的文字描绘了一幅秋天的画面。首句“万叶鏖风
注释: 警银屏好梦,蓦别院、繁弦凄咽。试回倦眸,瀛波涵枕角。水远烟阔。问几多金粉,大千抛遍,赚众生哀乐。秾华苦短凭谁说。沟外桃英,篱边絮雪,旧时莺燕能识。叹流光草草,催换今昨。黄梁乍觉。 有灵犀清澈。待把闲愁怨,都忏却。仙娥破茧舒翼。莫温黁更染,艳丝重织。望缥缈、步虚非隔。指碧落、别有星寰可许,倩魂长托。高寒处、良夜休怯。折芙蓉、在手天风外,铢衣控鹤。 译文: 警醒银屏上的好梦,突然离开别院
诗句:朱楼依旧见垂杨,禁他冶叶不回肠。 译文:朱红的楼阁依然屹立在此处,可以看到杨柳垂下的身影;我被这些美景所吸引,却无法自拔,情感上难以平静。 赏析:这首词通过描述景物来表达词人的情感。首句“朱楼依旧见垂杨”描绘了一幅宁静的画面,朱红色的楼阁和垂柳共同构成了一个美丽的背景。这里的“垂杨”象征着春天的气息和生命的活力,而“朱楼”则代表了历史的沉淀和文化的传承。词人通过对这两座建筑的描写
浣溪沙 蕙带荷衣惜旧香,梦回禁得水云凉。鱼书迢递诉愁肠。 已是槎浮通碧汉,更闻人语隔红墙。星源由自见欃枪。 注释: 蕙带荷衣惜旧香:用蕙草和荷花制成的腰带和衣裙珍惜着旧时的香气。 梦回禁得水云凉:在梦中回到了清凉的宫廷里。 鱼书:比喻书信,这里指远方亲人的来信。 遥递:遥远地传递。 愁肠:忧愁的心事。 槎(chā)浮:木筏漂流。 碧汉:银河。 红墙:宫墙。 欃枪(huī qiāng):彗星
【解析】 本题考查对古诗内容与情感、语言表达的赏析。解答此题需要结合全诗加以理解。 “春睡起,先探阴晴天气”:春天醒来之后,我先看看窗外天气如何。这一句中,“春睡起”写出了诗人在春天里懒洋洋的起床的情景,“先探阴晴天气”则表明诗人要了解春天的气候。从整首词来看,这两句是全词的开头,为后面的抒情做铺垫。 “帘卷春空天似水,晓云拖凤尾”:当帘子被拉开了,春光洒满了屋子,天空像水一样明净
《满庭芳·日内瓦湖畔残夜闻歌有感》是南宋诗人吴文英的作品。此词上片描绘了残夜的景色,下片抒发了作者对人生无常、人事年光一样的阑珊的感慨。 倦枕欹愁,重衾滞梦,小楼深锁春寒。笙歌绕院,咫尺送喧阗。想见华筵初散,怎禁得、酒冷香残。空剩了,深宵暗雨,淅沥洗馀欢。 注释:我在床上辗转难眠,心中充满了愁思,沉重的被子使我感到疲倦,仿佛进入了梦境,但醒来时发现四周寂静无声。在小楼中
忆秦娥 金丝织。春衫织就金鸂鶒。金鸂鶒,舞场初试。 万波回睩。旧欢如梦休重说,秾华忏尽今非昨。今非昨,白莲香里,缟衣参佛。 注释: - 金丝织:用金色的丝线织成的衣服。 - 春衫织就金鸂鶒:春天穿着由金色丝线织成的衣衫,就像一只金鸂鶒在水中游动。 - 舞场初试:在舞会上第一次表演。 - 万波回睩:无数的波浪似乎在回旋。 - 旧欢如梦休重说:过去的欢乐像梦境一样不再提起,因为已经无法重现。 -