警银屏好梦,蓦别院、繁弦凄咽。试回倦眸,瀛波涵枕角。水远烟阔。问几多金粉,大千抛遍,赚众生哀乐。秾华苦短凭谁说。沟外桃英,篱边絮雪,旧时莺燕能识。叹流光草草,催换今昨。黄梁乍觉。
有灵犀清澈。待把闲愁怨,都忏却。仙娥破茧舒翼。莫温黁更染,艳丝重织。望缥缈、步虚非隔。指碧落、别有星寰可许,倩魂长托。高寒处、良夜休怯。折芙蓉、在手天风外,铢衣控鹤。

注释:

警银屏好梦,蓦别院、繁弦凄咽。试回倦眸,瀛波涵枕角。水远烟阔。问几多金粉,大千抛遍,赚众生哀乐。秾华苦短凭谁说。沟外桃英,篱边絮雪,旧时莺燕能识。叹流光草草,催换今昨。黄梁乍觉。

有灵犀清澈。待把闲愁怨,都忏却。仙娥破茧舒翼。莫温黁更染,艳丝重织。望缥缈、步虚非隔。指碧落、别有星寰可许,倩魂长托。高寒处、良夜休怯。折芙蓉、在手天风外,铢衣控鹤。

译文:

警醒银屏上的好梦,突然离开别院,繁弦凄咽。试回疲倦的双眼,看到水面映出枕头的一角。水远烟阔,问有多少金粉被抛弃?大千世界都被抛弃,只赚得众生的哀乐。艳丽的花朵为何如此短暂?凭谁说呢?沟外桃树上的花朵,篱边上的柳絮,旧时的莺燕还能认识它们吗?感叹时光飞逝,匆匆改变过去和现在。黄粱梦刚醒来就感觉到了。

心中有灵犀般清澈的感觉,想把所有的烦忧怨恨全部忏悔。神仙的翅膀刚刚张开。不要温炉火再染色,鲜艳的丝线重新织成。望着缥缈的天空,步虚声不是隔绝。指着碧空之上,另有一个星域可以容纳我,让我的灵魂长久地依附其中。高寒之处,美好的夜晚不要感到胆怯。折下一枝荷花,让它在风中飘舞,身上穿戴着华丽的衣服,骑着白鹤。

赏析:

《六丑·无题》是宋人周邦彦的词作之一。此词上片写梦中情景,抒发伤春怀人之情;下片写现实感受,表达对美好事物的珍惜之情。全词语言优美,意境幽深,含蓄蕴藉,情思绵密,风格婉丽,是一首咏物抒情的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。