吕碧城

长相思 风潇潇，雨潇潇，天末秋魂不可招，凄凉渡晚潮。 醒无聊，睡无聊，闲倚江楼擪玉箫，红灯影自摇。 注释： 1. 长相思：词牌名，又名“百字令”、“长相思引”等。此词为小令，上下片各有四句。 2. 风潇潇：秋风萧瑟的样子。 3. 雨潇潇：秋雨绵绵的样子。 4. 天末秋魂不可招：指秋天的魂魄无法招聚，意喻思念之情难以排遣。 5. 凄凉渡晚潮：形容秋天的景色凄凉，傍晚时分的潮水更加增添了几分凄清之感

注释： 1. 云气满乾坤，做尽荒寒高洁。一寸盈盈小影，入乱峰层叠。 2. 万松排翠接遥天，天籁也沉寂。未忍游踪远去，怕诗魂孤绝。 3. 云气布满天地，营造出一种荒凉而高洁的氛围。一小块影子映入乱石丛中，仿佛进入了层峦叠嶂的山峰之中。 4. 万株松树排列如翠绿，与遥远的天际相接。大自然的声音也变得沉寂。不忍心离开这里，恐怕诗魂也会感到孤独和凄凉。 赏析： 这首诗描绘了一种寂静而荒凉的景象

【注释】 春骀荡：春天里，天气暖和。 奈着眼、处处成惆怅：无奈看着这四处，都让人感到悲伤。 无端暗引柔丝，自把吟魂密网：不知怎么的，暗中引出了柔情，像蜘蛛一样把自己的灵魂紧紧地网住了。 香心枉费：白白浪费了香气。 漫闲倚、银屏笑周昉：白白地靠在屏风旁，嘲笑周昉。周昉是唐代著名画家，善画人物。 算词人、生带愁来，玉颜空许相抗：算了吧，你本来就带有愁容，怎么能和我长相抗呢？ 征衫倦拍芳尘，望朱雀乌衣

诗句解析与译文： 1. 憔悴，憔悴，懒向花间回睇。湘皋无限春寒，人远谁闻佩环。 - 憔悴：形容人因过度悲伤而显得消瘦、萎靡不振。这里可能指诗人自己或其所爱的某人因为某种原因而心情低落，外表也显得憔悴。 - 懒向花间回睇：不愿在花丛中多看几眼。暗示诗人对当前环境感到厌倦或无兴趣，可能是由于心情不佳或是有其他心事。 - 湘皋：古代对湖南的别称，此处可能代指的是湖南的某个地方。 - 无限春寒

菩萨蛮 万顷波纹皱碧色，几痕疏雪摇秋影。鸥梦入苍茫，仙乡即水乡。 轻烟笼晚翠，山意慵如睡。何处避秦人，行吟独苦辛。 注释： 1. 万顷波纹皱碧色：形容大海广阔无垠，波纹如同万顷的绿色。 2. 几痕疏雪摇秋影：几滴稀疏的雪花在秋天的背景下摇曳生姿。 3. 仙乡即水乡：意味着这个地方既有仙境般的美景，又与水乡相似，给人一种超凡脱俗的感觉。 4. 轻烟笼晚翠：傍晚时分，轻烟缭绕，翠绿的山峦若隐若现。

【解析】 “一枝春”意为“一树春风”，是说这株梅树的枝干如春天里那盛开的花朵，给人以生机。“深院愔愔”意为“深院深深”，形容院内环境宁静幽美。“破苔痕”意为“长满苔藓的痕迹”。“寂寞独寻幽径”意为“孤独地寻找一条幽静的小路”，“东风僝僽”意为“被东风吹得愁闷”。“还共晚烟吹暝”意为“还被傍晚的烟雾笼罩着”。 “缟衣轻曳”意为“白衣飘飘”，形容梅花的素雅。“问谁向、玉阑偷凭”意为“向栏杆上询问是谁

【诗句】 啼鸟惊魂，飞花溅泪，山河愁锁春深。倦旅天涯，依然憔悴行吟。几番海燕传书到，道烽烟，故国冥冥。忍消他，缘醑金卮，红萼瑶簪。 牙旗锦帐风光好，奈万家闺梦，凄入荒砧。血沃平芜，可堪废垒重寻。生怜野火延烧处，遍江南，草尽红心。更休谈，虫化沙场，鹤返辽阴。 【翻译及注释】 啼鸟惊魂，飞花溅泪，山河愁锁春深。 译文：鸟儿因惊慌失措而鸣叫，花瓣随着风吹落而流泪，山河被深深锁住，春天似乎也黯然失色

【注释】 谒金门：词牌名。 桂（guì）：桂花，这里指桂花的香气。 华严界：即华严寺，唐代长安著名佛寺。 三十六天：指天庭中的三百六十个天宫。 弈娥（yì é）：即嫦娥，传说中月中的仙子。 【赏析】 此词咏桂，是咏桂的佳作。上片咏花，写秋夜桂花开放之盛；下片咏人，写月宫中嫦娥孤寂难寐之状。全词以景衬情，借物寄怀，情景交融，意境清幽。 “风露洗，花满华严界里”起句，写桂花盛开时的情景

注释： 陌上花瑞士见月：在京城的大街上见到月亮。陌上，京城大街。 十年吟管，五洲游屐：十年来写诗吟诵，足迹遍布世界各地。吟管，指写诗。五洲，指世界各地。游屐，行走的鞋底。 水遥云暝：水远天边云昏暗。暝，同“冥”，黑暗。 碧海青天：形容天空湛蓝，大海碧绿，如碧海青天一般美丽。 犹见故宫眉晕：仍然可以看到故宫的美丽轮廓。宫眉晕，形容宫殿美丽而庄重。 含颦凝睇追随遍：含着微笑凝视着追随了一路。含颦

【释义】： 春天已经过去，弱小的柳絮和轻薄的花飞满了天空。在华丽的朱红楼阁中欢度美好的年华，日日夜夜都管弦奏乐。 管弦乐器，管弦乐器，到底是什么原因使得这些美妙的乐器发出哀伤的音乐，扰乱人们的心情呢？ 【注释】： 1. 春晚：春末。 2. 弱絮轻花飞满：指柳絮、落花飘散漫天。 3. 朱楼：红色的楼阁。 4. 华年：美好的年华。 5. 弦管：古代乐器名。 6. 底事：为什么。 7. 哀音